izbi

izbi
IZBÍ, izbesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi cu putere (de ceva, de cineva sau cu ceva); a (se) repezi cu violenţă; a (se) trânti. ♦ tranz. şi refl. A (se) arunca cu putere; a (se) azvârli. 2. tranz. (Despre lumină) A cădea cu putere, a lovi drept în faţă, în ochi. 3. tranz. A ataca. 4. tranz. fig. A impresiona puternic pe cineva; a surprinde, a frapa, a bate la ochi. – Din sl. izbiti.
Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX '98

IZBÍ vb. 1. a da, a lovi, a trage, (pop.) a păli. (A izbi cu toporul în lemn.) 2. v. lovi. 3. v. plesni. 4. v. trânti. 5. a repezi, a trânti. (A izbi uşa de perete.) 6. a bate, a lovi, (rar) a zupăi, (Transilv.) a şupi. (izbi în uşă cu piciorul.) 7. a (se) bate, a (se) lovi. (Se izbi de toţi pereţii; ploaia izbi în acoperiş.) 8. v. ciocni. 9. a se lovi, (înv. şi reg.) a se clăti. (Apa se izbi de stânci.) 10. v. îmbrânci. 11. a (se) trânti, (pop. şi fam.) a (se) bufni, a (se) buşi. (L-a izbi cu pumnul.) 12. a ajunge, a atinge, a lovi, a nimeri, a ochi, a pocni, (pop.) a păli, a picni, (reg.) a tâlni, (Transilv.) a tălăli. (Glonţul izbi iepurele.) 13. v. ataca. 14. v. zvârli.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

IZBÍ vb. v. contraria, frapa, surprinde, şoca, vexa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

izbí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. izbésc, imperf. 3 sg. izbeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. izbeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A IZB//Í izbiésc tranz. 1) (persoane, obiecte) A face să se izbească. 2) (despre becuri, lumină etc.) A bate drept în ochi. 3) (inamicul) A lovi pornind un atac; a ataca. 4) (persoane) A impresiona puternic. /<sl. izbiti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE IZB//Í mă izbiésc intranz. 1) (despre fiinţe) A se lovi cu putere. 2) (despre persoane) A se arunca cu lăcomie sau cu violenţă; a se năpusti; a năvăli; a se repezi; a tăbărî; a năpădi. /<sl. izbiti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

izbí (izbésc, izbít), vb.1. A lovi cu putere. – 2. A ciocni, a se repezi cu violenţă. – 3. A cădea, a se proiecta. – 4. A arunca, a lansa. – 5. A ataca, a asalta. – 6. A atrage atenţia. – 7. (refl.) A se lovi puternic de ceva, a se poticni de un obstacol. – 8. (refl.) A semăna cu cineva. sl. izbiti (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 153; Tiktin; DAR), dar cu schimbare semantică, deoarece în sl. izbiti (der. de la biti "a lovi") înseamnă "a omorî în bătaie". Probabil semantismul este cel din sŭbiti "a lovi", cf. aceeaşi confuzie semantică în iscodi şi posibil în isprăvi. cf. Şeineanu, Semasiol., 224. Der. izbă, s.f. (Bucov., Mold., izbitură, lovitură), postverbal; izbitură, s.f. (lovitură, ciocnire); izbelişte, s.f. (loc sau poziţie expusă, la voia întîmplării).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • lovi — LOVÍ, lovesc, vb. IV. 1. tranz., intranz. şi refl. A (se) atinge cu putere, a (se) izbi. ♦ tranz. A bate. ♦ tranz. fig. A aduce prejudicii, pagube; a atinge, a leza. 2. tranz. şi refl. A (se) atinge (fără violenţă). 3 …   Dicționar Român

  • bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… …   Dicționar Român

  • plesni — PLESNÍ, plesnesc, vb. IV. 1. intranz. A crăpa, a se sparge (cu violenţă şi de obicei cu zgomot) din cauza unei lovituri, a unei presiuni prea mari, a unei variaţii de temperatură etc.; spec. a exploda. ♢ expr. A plesni de... = a nu mai putea de …   Dicționar Român

  • ciocni — CIOCNÍ, ciocnesc, vb. IV. 1. refl. (recipr.) intranz. şi tranz. A (se) lovi, a (se) izbi (unul) de altul (făcând zgomot). ♦ tranz. A lovi ouăle roşii unul de altul cu unul dintre capete, conform tradiţiei legate de sărbătoarea Paştilor. ♦ tranz.… …   Dicționar Român

  • bufni — BUFNÍ, bufnesc, vb. IV. 1. intranz. A produce un zgomot înfundat (prin cădere, izbire, explozie etc.). 2. intranz. (În expr.) A bufni în (sau de) râs (ori plâns) sau (tranz.) a l bufni râsul (ori plânsul) = a începe să râdă (sau să plângă) brusc …   Dicționar Român

  • buşi — BUŞI1 s.m. pl. (În expr.) În patru buşi = în patru labe. De a buşilea = pe brânci. [Formă gramaticală: (în expr.) buşilea] – Din buşi2. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BUŞÍ2, buşesc, vb. IV. tranz. şi intranz. A l …   Dicționar Român

  • clăti — CLĂTÍ, clătesc, vb. IV. I. tranz. A curăţa rufe, vase etc., spălându le uşor cu apă, a limpezi într o ultimă apă curată; a clătări. ♦ refl. A se spăla uşor pe mâini, în gură etc. II. (Inv. şi pop.) 1. tranz. A clătina(1). ♦ (refl.) (Despre apă,… …   Dicționar Român

  • frapa — FRAPÁ, frapez, vb. I. tranz. 1. A se impune atenţiei cuiva prin caracteristici izbitoare; a impresiona puternic, a bate la ochi. 2. A răci şampania sau alte băuturi alcoolice cu ajutorul gheţii. – Din fr. frapper. Trimis de RACAI, 21.11.2003.… …   Dicționar Român

  • păli — PĂLÍ2, pălesc, vb. IV. intranz. 1. A deveni palid, a se îngălbeni la faţă (de emoţie, din cauza unei boli etc.). 2. (Despre surse luminoase) A şi pierde strălucirea, a se stinge. – Din fr. pâlir. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  PĂLÍ1 …   Dicționar Român

  • repezi — REPEZÍ, repéd, vb. IV. 1. refl. A porni în grabă, a se duce repede spre..., a da fuga, a sări. ♦ A trece pe undeva în grabă (şi pentru scurt timp), a se abate pe la.., a da o fugă. ♦ tranz. A trimite pe cineva în grabă. 2. refl. (fam.; despre… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”