zăbovi

zăbovi
ZĂBOVÍ, zăbovesc, vb. IV. (pop.) 1. intranz. A lucra prea încet, a nu se grăbi; a întârzia. 2. intranz. A sta prea mult timp într-un loc; a întârzia. ♦ tranz. A face pe cineva să întârzie, reţinându-l, oprindu-l, silindu-l să aştepte. 3. Ref. (înv.) A se ocupa, a-şi pierde vremea (cu cineva). [var.: zăbăví vb. IV] – Din sl. zabaviti.
Trimis de spall, 14.03.2002. Sursa: DEX '98

A zăbovi ≠ a se grăbi, a (se) pripi
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ZĂBOVÍ vb. 1. v. întârzia. 2. a întârzia, a sta. (Să nu zăbovi mult acolo!) 3. v. poposi. 4. a rămâne, a sta, (înv.) a prebândi. (Cât ai zăbovi la ei?) 5. v. aştepta.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ZĂBOVÍ vb. v. îndeletnici, ocupa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

zăboví vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. zăbovésc, imperf. 3 sg. zăboveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. zăboveáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ZĂBOV//Í zăboviésc 1. intranz. pop. 1) A lucra cu zabavă; a munci prea încet. 2) A rămâne mai mult decât trebuie; a fi în zăbavă; a se reţine; a întârzia. zăbovi cu răspunsul. 2. tranz. (persoane) A face să se reţină mai mult decât trebuie. /<sl. zabaviti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ZĂBOV//Í mă zăboviésc intranz. înv. A-şi petrece timpul de muncă sau de odihnă; a avea o ocupaţie drept distracţie. /<sl. zabaviti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zãboví — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. zãbovésc, imperf. 3 sg. zãboveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. zãboveáscã …   Romanian orthography

  • întârzia — ÎNTÂRZIÁ, întấrzii, vb. I. intranz. 1. A veni, a sosi (undeva) după timpul la care era aşteptat sau la care era necesar. 2. A face ceva după termenul obişnuit sau fixat; a apărea, a se ivi după timpul prevăzut. ♦ tranz. A împiedica pe cineva să… …   Dicționar Român

  • sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… …   Dicționar Român

  • încurca — ÎNCURCÁ, încúrc, vb. I. 1. tranz. 1. A încâlci fire, aţă etc., a le face noduri astfel încât să nu se mai poată descurca uşor. ♦ (pop.) A călca în picioare fâneţele, semănăturile. 2. A schimba mereu drumul, direcţia pentru a îngreuia o urmărire,… …   Dicționar Român

  • aştepta — AŞTEPTÁ, aştépt, vb. I. tranz. 1. A sta undeva pentru a fi de faţă la ceva, pentru a vedea pe cineva etc.; a adăsta. ♢ loc. adv. La sfântu (sau la moş ) aşteaptă = niciodată. 2. A avea răbdare, a da cuiva răgaz pentru a face ceva; a păsui. ♦ (În… …   Dicționar Român

  • opri — OPRÍ, opresc, vb. IV. 1. tranz. A întrerupe (brusc) o mişcare, o acţiune, un proces, un fenomen în desfăşurare, a face să înceteze, să stea pe loc; a stăvili, a curma. ♦ refl. A conteni, a înceta, a stagna. 2. intranz. şi refl. A sta pe loc; p.… …   Dicționar Român

  • pregeta — PREGETÁ, préget, vb. I. intranz. (pop.) A sta pe gânduri înainte de a face ceva; a şovăi, a ezita, a se codi; p. ext. a întârzia, a zăbovi, a se lenevi, a sta inactiv. – Probabil lat. *prigitare. Trimis de oprocopiuc, 23.08.2008. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • pripi — PRIPÍ, pripesc, vb. IV. 1. refl. A face un lucru în grabă şi adesea fără chibzuială, a acţiona în pripă. ♦ intranz. (înv.) A se grăbi, a se zori. ♦ tranz. A accelera, a iuţi ritmul unei acţiuni. ♦ A nu izbuti, a rata o acţiune din cauza grabei. 2 …   Dicționar Român

  • zăbovire — ZĂBOVÍRE, zăboviri, s.f. (pop.) Faptul de a zăbovi. – v. zăbovi. Trimis de spall, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  ZĂBOVÍRE s. v. întârziere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ZĂBOVÍRE s. v. întârziere, zăbavă …   Dicționar Român

  • zăbovitor — ZĂBOVITÓR, OÁRE, zăbovitori, oare, adj. (înv.) Zăbavnic. – Zăbovi + suf. tor. Trimis de spall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ZĂBOVITÓR adj. v. întârziat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  zăbovitór …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”