asigura

asigura
ASIGURÁ, asígur, vb. I. 1. tranz. A oferi o garanţie pentru înfăptuirea unui lucru; a face ca înfăptuirea să fie sigură; a pregăti ceva în mod sigur, durabil; a garanta. 2. tranz. A da cuiva garanţii asupra unui lucru; a încredinţa. ♦ refl. A-şi lua toate măsurile de precauţie. 3. tranz. şi refl. A încheia un contract de asigurare a vieţii, a unui bun. 4. tranz. A realiza împiedicarea desfacerii sau deplasării elementelor asamblate ale unui sistem tehnic. – A3- + sigur (după fr. assurer).
Trimis de cata, 15.02.2004. Sursa: DEX '98

ASIGURÁ vb. 1. (EC.) (înv.) a (se) asiguripsi, a (se) siguripsi. (Se asigura împotriva accidentelor.) 2. v. garanta. 3. a încredinţa, (înv.) a adeveri, a încrede, a sigura. (A asigura pe cineva de ceva.) 4. v. susţine. 5. v. convinge.
Trimis de siveco, 17.04.2009. Sursa: Sinonime

asigurá vb., ind. prez. 1 sg. asígur, 3 sg. şi pl. asígură
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ASIGURÁ asígur tranz. 1) A adeveri printr-o garanţie; a garanta. asigura pacea în ţară. asigura funcţionarea neîntreruptă a uzinei. 2) A ajunge să fie sigur; a căpăta siguranţă; a încredinţa. 3) A face să se asigure. 4) (elemente ale unui sistem tehnic) A pune într-o poziţie fixă; a face să nu se desfacă sau să nu se deplaseze. /a + sigur
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ASIGURÁ mă asígur intranz. 1) A încheia un contract de asigurare. 2) A lua măsurile necesare de precauţie. /a + sigur
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ASIGURÁ vb. I. tr. A da o garanţie pentru înfăptuirea unui lucru; a face ceva sigur; a garanta. ♦ tr., refl. A (se) încredinţa. [P.i. asígur. / < sigur, după it. assicurare, fr. assurer].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

ASIGURÁ vb. I. tr. a da o garanţie pentru înfăptuirea unui lucru; a face ceva sigur; a garanta. II. tr., refl. 1. a(-şi) lua măsuri de siguranţă, a (se) încredinţa. 2. a încheia un contract pentru ocrotire materială în caz de boală, de calamităţi, accidente etc. (după fr. assurer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • asigurá — vb., ind. prez. 1 sg. asígur, 3 sg. şi pl. asígurã …   Romanian orthography

  • asigurare — ASIGURÁRE, asigurări, s.f. Acţiunea de a (se) asigura şi rezultatul ei. 1. Punere în siguranţă. 2. Încredinţare, promisiune fermă. 3. Operaţie financiară, decurgând dintr un contract sau dintr o obligaţie prevăzută de lege, prin care asigurătorul …   Dicționar Român

  • asigurat — ASIGURÁT, Ă, asiguraţi, te, s.m. şi f., adj. (Persoană, instituţie, bun etc.) care se asigură (3). – v. asigura. Trimis de cata, 15.02.2004. Sursa: DEX 98  Asigurat ≠ neasigurat Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  asigurát s. m …   Dicționar Român

  • garanta — GARANTÁ, garantez, vb. I. tranz. şi intranz. A da cuiva siguranţa că va avea ceva; a asigura (cuiva ceva); a răspunde de valoarea, de calitatea unui obiect. ♦ A se angaja să menţină în stare de bună funcţionare, pe o durată determinată, un aparat …   Dicționar Român

  • întreţine — ÎNTREŢÍNE, întreţín, vb. III. 1. tranz. A păstra în stare bună, în bune condiţii; a face să dureze, a menţine. 2. tranz. şi refl. A( şi) procura, a( şi) asigura mijloacele necesare traiului; a (se) hrăni. 3. refl. recipr. A sta de vorbă cu… …   Dicționar Român

  • balast — BALÁST, balasturi, s.n. 1. Încărcături de saci de nisip, pietriş etc. care reechilibrează o ambarcaţie sau reglează ridicarea în aer a unui aerostat; lest, savură. ♦ Cameră care se umple cu apă sau cu aer pentru a modifica greutatea unui submarin …   Dicționar Român

  • gardă — GÁRDĂ, gărzi, s.f. 1. Pază, supraveghere efectuată într o unitate militară, într o instituţie civilă etc.; (concr.) persoană sau grup de persoane care asigură această pază. ♢ Gardă de onoare = a) subunitate militară care prezintă onorurile unei… …   Dicționar Român

  • acoperire — ACOPERÍRE, acoperiri, s.f. Acţiunea de a (se) acoperi şi rezultatul ei. 1. Punere, aşezare a unui obiect deasupra altuia pentru a l înveli, a l ascunde, a l apăra etc. 2. Operaţie de aplicare a unui strat protector pe un obiect depunere,… …   Dicționar Român

  • aproviziona — APROVIZIONÁ, aprovizionez, vb. I. tranz. şi refl. A( şi) asigura, a( şi) procura (pentru un timp oarecare) hrană, provizii, materiale etc. [pr.: zi o ] – Din fr. approvisionner. Trimis de cata, 09.03.2004. Sursa: DEX 98  APROVIZIONÁ vb. (pop.) a …   Dicționar Român

  • asigurător — ASIGURĂTÓR, OÁRE, asigurători, oare, adj., s.m. şi f. (Persoană, instituţie etc.) care asigură (3). ♢ Sechestru asigurător = sechestru ordonat de justiţie pentru garantarea intereselor şi a drepturilor părţilor împricinate. – Asigura + suf. ător …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”