chinui

chinui
CHINUÍ, chinuiesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A produce sau a îndura suferinţe fizice sau morale intense. ♦ tranz. A necăji, a plictisi. 2. refl. A se strădui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [prez. ind. şi: chínui] – Chin + suf. -ui.
Trimis de valeriu, 30.05.2008. Sursa: DEX '98

A se chinui ≠ a se desfăta
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CHINUÍ vb. 1. a suferi, (înv. şi reg.) a se ticăi, (înv.) a se nevoi, a (se) strădui. (Se chinui foarte tare din cauza bolii.) 2. v. durea. 3. a necăji, a supăra. (Îl chinui o tuse rebelă.) 4. v. tortura. 5. v. strădui. 6. v. zbuciuma. 7. a consuma, a frământa, a munci, (fig.) a apăsa, a măcina, a muşca, a roade. (Îl chinui o dragoste neîmpărtăşită.) 8. v. obseda.
Trimis de siveco, 12.06.2008. Sursa: Sinonime

chinuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. chinuiésc, imperf. 3 sg. chinuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. chinuiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CHINU//Í chinuiésc tranz. 1) A face să se chinuie; a supune unui chin; a căzni. 2) A supune unor necazuri; a necăji; a supăra. [Sil. -nu-i] /chin + suf. chinuiui
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CHINUÍ mă chínui intranz. 1) A se supune unui chin; a se căzni. 2) A depune eforturi susţinute; a se strădui din răsputeri; a se căzni; a se munci; a se necăji; a se osteni; a se obosi. [Sil. -nu-i] /chin + suf. chinuiui
Trimis de siveco, 09.02.2006. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • munci — MUNCÍ, muncesc, vb. IV. 1. intranz. A desfăşura o activitate, a depune un efort fizic sau intelectual pentru a produce, a crea ceva; a avea o ocupaţie; a lucra. ♦ tranz. A efectua munci agricole, a lucra pământul, câmpul. 2. refl. A şi da… …   Dicționar Român

  • pedepsi — PEDEPSÍ, pedepsesc, vb. IV. 1. tranz. A aplica cuiva o pedeapsă pentru o greşeală sau o infracţiune săvârşită; a condamna, a osândi. 2. tranz. şi refl. fig. (înv. şi reg.) A face să sufere sau a suferi chinuri fizice sau morale; a (se) chinui, a… …   Dicționar Român

  • tiraniza — TIRANIZÁ, tiranizez, vb. I. tranz. A trata pe cineva în mod tiranic, a se purta ca un tiran (2); a asupri, a teroriza. ♦ fig. A chinui, a obseda. – Din fr. tyranniser. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TIRANIZÁ vb. 1. v. oprima.… …   Dicționar Român

  • tortura — TORTURÁ, torturez, vb. I. tranz. A supune (pe cineva) la chinuri fizice violente; a schingiui; p. ext. a supune (pe cineva) la chinuri morale; a chinui. ♦ (Despre stări sufleteşti) A roade, a frământa, a obseda în mod dureros. ♦ fig. A forţa, a… …   Dicționar Român

  • trudi — TRUDÍ, trudesc, vb. IV. intranz. şi refl. (pop.) 1. A munci din greu, a depune mari eforturi (fizice sau intelectuale); a se sili, a se osteni. 2. A se căzni, a se chinui. ♦ tranz. (înv. şi pop.) A supune la chinuri, la torturi; a tortura, a… …   Dicționar Român

  • căzni — CĂZNÍ, căznesc, vb. IV. 1. refl. A se strădui din greu, a depune multă trudă. 2. tranz. A tortura, a chinui. – Din caznă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂZNÍ vb. 1. v. strădui. 2. v. tortura. 3 …   Dicționar Român

  • maltrata — MALTRATÁ, maltratez, vb. I. tranz. A trata pe cineva cu asprime, a i provoca dureri fizice sau morale; a chinui; a brutaliza. – Din fr. maltraiter, it. maltrattare. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A maltrata ≠ a menaja Trimis de… …   Dicționar Român

  • canoni — CANONÍ, canonesc, vb. IV. refl. şi tranz. (pop.) A (se) chinui. – Din canon. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CANONÍ vb. 1. v. tortura. 2. v. strădui. Tri …   Dicționar Român

  • martiriza — MARTIRIZÁ, martirizez, vb. I. tranz. A supune pe cineva la un martiriu; p.gener. a chinui, a maltrata, a tortura, a schingiui. – Din fr. martyriser. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MARTIRIZÁ vb. (bis.) (rar) a mucenici. Trimis de… …   Dicționar Român

  • necăji — NECĂJÍ, necăjesc, vb. IV. 1. tranz. A pricinui cuiva un necaz, o neplăcere; a face cuiva sânge rău; a mânia, a amărî, a supăra. ♦ A sâcâi, a tachina pe cineva; a agasa, a plictisi. ♦ refl. A se enerva, a se mânia. 2. refl. A depune eforturi… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”