- pieptene
- PIÉPTENE, piepteni, s.m. 1. Obiect de toaletă confecţionat din os, din metal, din materiale plastice etc., cu dinţi mărunţi, care serveşte la pieptănat1 părul sau pe care femeile îl poartă în păr ca podoabă. 2. (Mai ales la pl.) Unealtă cu dinţi metalici, folosită în industria casnică la pieptănatul1 fibrelor textile; pieptănuşi; p. ext. element al maşinii industriale de pieptănat fibrele textile. 3. p. anal. Nume dat mai multor obiecte, unelte sau părţi componente ale acestora, care seamănă, ca formă sau ca întrebuinţare, cu un pieptene (1, 2). [var.: piépten s.m.] – lat. pecten.Trimis de oprocopiuc, 17.03.2004. Sursa: DEX '98PIÉPTENE s. v. darac, dărăcitor, furculiţă, regulator, scărmănătoare, surdină, ţesală.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonimepiéptene s. m., pl. piépteniTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficPIÉPTEN//E pieptenei m. 1) Obiect de toaletă constând dintr-o placă cu dinţi, care serveşte la pieptănarea părului sau pe care îl poartă femeile în păr ca podoabă. 2) Unealtă cu dinţi de metal, folosită la pieptănatul fibrelor textile (de lână, de cânepă etc.). 3) Orice unealtă având funcţie sau formă asemănătoare. ♢ pieptene de filetat cuţit cu dinţi pentru executarea fileturilor. /<lat. pectenTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXpiéptene (piépteni), s.m. – Obiect de toaletă pentru păr, darac. – Mr., megl. chiaptine, istr. coptir. lat. pĕctĭnem (Puşcariu 1312; Candrea-Dens., 1383; REW 6328), cf. it. pettine, prov. penche, fr. peigne, sp. peine, port. pente. – Der. pieptăna, vb. (a da cu pieptenele prin păr; a dărăci; a curăţa, a cizela, a îngriji), care ar putea reprezenta lat. pĕctĭnāre (Puşcariu 1311; Candrea-Dens., 1384; REW 6329), cf. mr., megl. chiaptin; pieptănariţă, s.f. (creasta-cocoşului, Cynorosus cristatus); pieptănătură, s.f. (coafură, frizură), cf. lat. med. pectinatura; pieptănaş, s.m. (pieptene mic); pieptenel, s.m. (darac); pieptănar, s.m. (fabricant de piepteni); cheptene, s.m. (arg., bou).Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER
Dicționar Român. 2013.