isprăvi

isprăvi
ISPRĂVÍ, isprăvesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A duce sau a ajunge până la sfârşit, a face să fie sau a fi gata; a (se) termina, a (se) sfârşi, a (se) mântui; a (se) înfăptui, a (se) realiza. ♢ loc. adv. Pe isprăvite = aproape de sfârşit, pe sfârşite. ♢ expr. (tranz.) Am isprăvit! = nu mai stau de vorbă! Isprăveşte odată! = taci! termină! (refl.) S-a isprăvit = a) ai dreptate, aşa e; b) nu mai e nimic de făcut. 2. tranz. A face să se prăpădească, să dispară. ♢ refl. S-a isprăvit cu el. – Din sl. ispraviti.
Trimis de valeriu, 24.02.2009. Sursa: DEX '98

A isprăvi ≠ a începe
Trimis de siveco, 12.03.2009. Sursa: Antonime

ISPRĂVÍ vb. 1. v. termina. 2. v. încheia. 3. a epuiza, a încheia, a sfârşi, a termina, (astăzi rar) a slei, (pop.) a găta, a mântui. (A isprăvi tot ce avea de spus.) 4. a încheia, a închide, a sfârşi, a termina. (Să isprăvi discuţia.) 5. v. ieşi. 6. v. consuma. 7. v. absolvi. 8. v. expira.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ISPRĂVÍ vb. v. căpăta, distruge, dobândi, izbuti, înfăptui, nimici, obţine, potopi, prăpădi, primi, realiza, reuşi, sfărâma, zdrobi, zvânta.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

isprăví vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. isprăvésc, imperf. 3 sg. isprăveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. isprăveáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ISPRĂV//Í isprăviésc tranz. 1) (acţiuni) A duce până la capăt; a sfârşi; a termina; a încheia; a dovedi. 2) A face să se isprăvească. [Sil. is-pră-] /<sl. ispraviti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ISPRĂV//Í mă isprăviésc intranz. 1) A ajunge până la capăt; a se sfârşi; a se termina; a se încheia. 2) pop. A înceta să mai existe; a se pierde; a se prăpădi. /<sl. ispraviti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

isprăví (isprăvésc, isprăvít), vb. – 1. A îndrepta, a rectifica, a corecta. – 2. A judeca, a da o sentinţă. – 3. A obţine, a dobîndi. – 4. A executa, a înfăptui. – 5. A sfîrşi, a termina, a mîntui. sl. ispraviti "a îndrepta, a corecta; a alcătui, a forma", de la pravŭ "drept" (Miklosich, Lexicon, 266; Cihac, II, 286; Tiktin; DAR); cf. bg. izpravjam "a sfîrşi". Ca şi în cazul lui iscodi (‹ ischoditi + sŭchoditi), trebuie adăugat sensul etimonului sl. şi pe acela al lui sŭtroviti, "a consuma", cf. istrăvi. Toate sensurile sînt înv., cu excepţia sensului 5 şi în parte a sensului 4. Der. ispravă, s.f. (ordin, hotărîre, sentinţă; rezultat, succes; act, ordin scris; înfăptuire, acţiune; faptă; sfîrşit), din sl. isprava "corecţie", dar cu sensurile, în parte înv., ale vb. isprăvi; neisprăvit, s.m. (pocitanie, stîrpitură); ispravnic, s.m. (administrator, dregător, guvernator; împuternicit, reprezentant; agent executiv; înv., prefect al poliţiei din Bucureşti, sec. XVII-XVIII; prefect, guvernator al unui judeţ, funcţie creată de Constantin Mavrocordat în 1761, în locul aşa numiţilor vornicei; în trecut existau cîte doi în fiecare judeţ, în afară de Mehedinţi şi Rîmnic, unde nu era decît unul), din sl. (bg., rus.) ispravnikŭ; isprăvniceasă, s.f. (soţie de ispravnic); isprăvnicel, s.m. (vătaf); isprăvnicie, s.f. (administraţie, guvernare); isprăvnicat, s.n. (înv., guvernare); isprăvnici, vb. (a guverna, a administra, a executa); isprăvnicesc, adj. (administrativ).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sfârşi — SFÂRŞÍ, sfârşesc, vb. IV. 1. tranz. A duce la capăt un lucru, o activitate; a termina, a isprăvi; a pune capăt la ceva, a încheia, a înceta. ♢ loc. adv. Pe sfârşite = aproape gata, pe terminate. ♢ expr. (intranz.) A sfârşi cu ceva = a nu se mai… …   Dicționar Român

  • termina — TERMINÁ, términ, vb. I. 1. tranz. A duce o acţiune până la capăt; a isprăvi, a sfârşi. ♢ loc. adv. Pe terminate = aproape de a se termina, pe sfârşite. 2. refl. A lua sfârşit, a se încheia. ♦ A avea o terminaţie, a se sfârşi în... Cuvântul masă… …   Dicționar Român

  • încheia — ÎNCHEIÁ, închéi, vb. I. tranz. I. 1. A prinde în nasturi, în copci etc. un obiect de îmbrăcăminte. ♦ refl. (Despre persoane) A şi strânge haina, cămaşa etc. în nasturi, în copci; a şi lega şireturile de la încălţăminte. 2. A potrivi una într alta …   Dicționar Român

  • epuiza — EPUIZÁ, epuizez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) termina, a (se) sfârşi, a (se) isprăvi, un bun material (consumând, vânzând etc.). 2. tranz. A lămuri complet, a discuta în toate amănuntele, a isprăvi de studiat o problemă. 3. tranz. şi refl. A… …   Dicționar Român

  • dovedi — DOVEDÍ, dovedésc, vb. IV. 1. tranz. A arăta cu probe (probă), cu argumente, cu mărturii existenţa sau inexistenţa unui fapt, a unei situaţii etc.; a demonstra, a proba. 2. tranz. şi refl. A (se) arăta, a (se) manifesta, a (se) vădi într un anumit …   Dicționar Român

  • fini — FINÍ, finesc, vb. IV. tranz. (înv.) A sfârşi, a isprăvi, a termina. – Din fr. finir, lat. finire. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  FINÍ vb. v. finaliza, isprăvi, încheia, sfârşi, termina …   Dicționar Român

  • găti — GĂTÍ, gătesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A (se) îmbrăca (frumos); a (se) împodobi. 2. refl. şi tranz. A (se) pregăti pentru o acţiune, de obicei pentru o deplasare. 3. tranz. A face, a prepara mâncare (prin fierbere, prăjire etc.). 4. tranz. şi… …   Dicționar Român

  • ispravă — ISPRÁVĂ, isprăvi, s.f. 1. Faptă, treabă, acţiune dusă (cu bine) până la capăt, îndeplinită cu succes; p. ext. aventură. ♢ loc. adj. De ispravă = (despre oameni) cumsecade, vrednic; (despre acţiuni) bun, remarcabil. De nici o (sau nici de o)… …   Dicționar Român

  • consuma — CONSUMÁ2, consúm, vb. I. 1. tranz. A nimici, a mistui, a distruge un lucru. 2. tranz. şi refl. fig. A (se) istovi, a (se) epuiza, a(se) slei (de puteri), a (se) uza. – Din fr. consumer, lat. consumere. Trimis de IoanSoleriu, 30.07.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • isprăvire — ISPRĂVÍRE, isprăviri, s.f. Acţiunea de a (se) isprăvi şi rezultatul ei. – v. isprăvi. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ISPRĂVÍRE s. 1. v. terminare. 2. finalizare, înche iere, sfârşire, terminare. (isprăvire acţiunii începute.) 3. v …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”