hăcui

hăcui
HĂCUÍ, hăcuiesc, vb. IV. tranz. (reg.) A tăia în bucăţi (mici); a toca mărunt; a sfârteca, a ciopârţi. – Din germ. hacken.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

HĂCUÍ vb. v. ciopârţi, mărunţi, sfârteca, sfâşia, toca.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

hăcuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. hăcuiésc; imperf. 3 sg. hăcuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. hăcuiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A HĂCU//Í hăcuiiésc tranz. pop. (mai ales legume) A tăia în bucăţi (mici); a tăia mărunt. /<germ. hacken
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

hăcuí (-uésc, hăcuít), vb. – A tăia în bucăţi, a sfîrteca, a toca. Origine incertă. Pare a fi germ. hacken; trebuie să fi intrat însă în rom. pe o filieră sl., care nu este cunoscută. sec. XVII, astăzi în Mold. şi Bucov.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • hăcuire — HĂCUÍRE, hăcuiri, s.f. (reg.) Acţiunea de a hăcui şi rezultatul ei. – v. hăcui. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HĂCUÍRE s. v. ciopârţire, sfârtecare, sfâşiere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  hăcuíre s. f., g. d …   Dicționar Român

  • ciopârţi — CIOPÂRŢÍ, ciopârţesc, vb. IV. tranz. 1. A tăia în bucăţi (şi la întâmplare) o fiinţă sau o parte a trupului ei; a ciocârti. 2. A tăia un obiect în mod neregulat sau la întâmplare; a ciopli rău, neîndemânatic. [var.: (înv. şi pop.) ciopârtí vb.… …   Dicționar Român

  • hac — HAC1, (2) hacuri, s.n. 1. (În expr.) A i veni (cuiva sau la ceva) de hac = a găsi modalitatea, sistemul de a învinge, de a face inofensiv pe cineva sau ceva care supără, care provoacă nemulţumiri. 2. (înv.) Salariu, leafă. – Din tc. hak. Trimis… …   Dicționar Român

  • harcea — HÁRCEA: harcea parcea adv. În bucăţele. ♢ A face harcea parcea a tăia în bucăţele; a face mici fărâme; a hăcui. /<turc. parça parça Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • hăcuitor — hăcuitór, hăcuitoáre, s.n. (reg.) cuţit mare pentru a hăcui (a tăia mărunt) carnea. Trimis de blaurb, 19.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • sfârteca — SFÂRTECÁ vb. I v. sfârtica. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SFÂRTECÁ vb. 1. a ciopârţi, a sfâşia, (pop. şi fam.) a căsăpi, (pop.) a dumica, (reg.) a crâmpoţi, a măcelări, (Mold., Bucov. şi Ban.) a ciocârti, (prin Mold.) a cârnosi,… …   Dicționar Român

  • sfâşia — SFÂŞIÁ, sfấşii, vb. I. tranz. 1. A rupe cu mâna în bucăţi, în fâşii, a sfârtica o pânză, o hârtie etc. fără a folosi instrumente tăioase. ♦ fig. A chinui, a îndurera pe cineva. ♢ expr. A sfâşia (sau, refl., a i se sfâşia) cuiva inima = a produce… …   Dicționar Român

  • toca — TOCÁ, toc, vb. I. 1. tranz. A tăia în bucăţi foarte mărunte. 2. tranz. fig. (fam.) A cheltui fără chibzuială, a risipi bani, averi. ♦ A duce pe cineva la ruină, obligându l la cheltuieli nechibzuite; a face pe cineva să sărăcească. 3. intranz.,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”