curăţa

curăţa
CURĂŢÁ, cúrăţ, vb. I. I. 1. tranz. şi refl. A face să dispară murdăria, a înlătura impurităţile de pe ceva sau de pe sine. ♦ tranz. A îndepărta coaja, pieliţa de pe fructe, legume sau de pe ouă. 2. tranz. şi refl. A (se) vindeca de o boală (de piele). 3. tranz. A îndepărta asperităţile, depunerile, materialele nefolositoare de pe o piesă, de pe un obiect, de pe un teren etc., în vederea recondiţionării, îmbunătăţirii aspectului său pentru unele operaţii tehnologice ulterioare. II. fig. 1. tranz. şi refl. A (se) scăpa, a (se) salva, a (se) descotorisi (de ceva rău). 2. refl. (În limbajul bisericesc) A se mântui, a se purifica. 3. tranz. (fam.) A omorî. ♦ refl. A muri. 4. tranz. şi refl. A face să rămână sau a rămâne fără nici un ban. [var.: (pop.) curăţí vb. IV] – Din curat.
Trimis de LauraGellner, 18.04.2008. Sursa: DEX '98

A (se) curăţa ≠ a (se) mânji, a (se) murdări
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CURĂŢÁ vb. 1. v. deretica. 2. a elimina, a îndepărta, a înlătura. (curăţa murdăria de pe jos.) 3. v. şterge. (curăţa praful.) 4. (înv. şi reg.) a cura, (Transilv.) a tăgăşi. (A curăţa un obiect de murdărie.) 5. v. purifica. 6. v. dezinfecta. 7. (înv.) a cura. (curăţa un fruct de coajă.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CURĂŢÁ vb. v. asasina, debarasa, deceda, descotorosi, dispărea, duce, izbăvi, mântui, muri, omorî, pieri, prăpădi, purifica, răposa, răscumpăra, salva, scăpa, sfârşi, stinge, sucomba, suprima, ucide.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

curăţá vb., ind. prez. 1 sg. cúrăţ, 2 sg. cúreţi, 3 sg. şi pl. cúrăţă; conj. prez. 3 sg. şi pl. cúreţe; ger. curăţând
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CURĂŢÁ cúrăţ tranz. 1) A face să se curăţe. curăţa o haină. curăţa un iaz. 2) (fructe, legume, ouă etc.) A lipsi de stratul de deasupra (coajă, pieliţă, puf). 3) pop. A lipsi de viaţă; a omorî; a ucide. /Din curat
Trimis de siveco, 09.03.2009. Sursa: NODEX

A SE CURĂŢÁ mă cúrăţ intranz. 1) A deveni (mai) curat prin înlăturarea murdăriei sau a impurităţilor. 2) fig. (despre persoane) A deveni (mai) curat moraliceşte; a se purifica. 3) pop. A rămâne fără nici un ban; a se lefteri. 4) fig. A înceta din viaţă; a deceda; a muri. /Din curat
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Curata ecclesĭa — (lat.), so v.w. Parochialkirche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • curata — s. sacerdote. ❙ «...la iglesia es que la tiene tomada [...] ¿pero es que no se trabajan ellos la muerte, o sea los curatas?» Francisco Umbral, Madrid 650 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cura — CURÁ1, curéz, vb. I. tranz. (Rar) A îngriji, a trata un bolnav sau o boală. ♦ refl. A se supune unui tratament medical, unei cure. – Din germ. kurieren. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CURÁ2, curéz, vb. I. tranz. (reg.) A… …   Dicționar Român

  • clăti — CLĂTÍ, clătesc, vb. IV. I. tranz. A curăţa rufe, vase etc., spălându le uşor cu apă, a limpezi într o ultimă apă curată; a clătări. ♦ refl. A se spăla uşor pe mâini, în gură etc. II. (Inv. şi pop.) 1. tranz. A clătina(1). ♦ (refl.) (Despre apă,… …   Dicționar Român

  • decortica — DECORTICÁ, decortichez, vb. I. tranz. 1. A desprinde şi a înlătura cojile de pe unele seminţe în vederea consumului. ♦ A curăţa de coajă arborii, cu scopul de a stârpi insectele dăunătoare şi ouăle lor. 2. (med.) A îndepărta chirurgical, total… …   Dicționar Român

  • purifica — PURIFICÁ, purífic, vb. I. tranz. A face să fie pur, curat, neamestecat, limpede prin îndepărtarea corpurilor, a substanţelor sau a elementelor străine; a curăţa. ♦ (tehn.) A epura. ♦ refl. şi tranz. fig. A deveni sau a face să devină pur din… …   Dicționar Român

  • basma — BASMÁ, basmale, s.f. Bucată de pânză sau de mătase (colorată), folosită de femei pentru a şi înveli capul, spre a lega şi a duce în ea ceva, ca batistă etc. ♢ expr. A scoate (pe cineva) basma curată= a scoate (pe cineva) nevinovat. A ieşi (sau a… …   Dicționar Român

  • curat — CURÁT, Ă, curaţi, te, adj., adv. I. adj. 1. Lipsit de murdărie, de praf, de pete etc. ♢ expr. (Substantivat) A trece (sau a scrie etc.) pe curat = a transcrie ceva, fără greşeală sau corectură, pe altă foaie sau pe alt caiet. ♦ (Despre aer)… …   Dicționar Român

  • decapa — DECAPÁ, decapez, vb. I. tranz. 1. A curăţa de acizi sau de grăsimi o suprafaţă metalică în vederea operaţiilor ulterioare. 2. A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin înlăturarea unui strat subţire de la suprafaţă. 3. A trata pieile sau… …   Dicționar Român

  • draga — DRAGÁ, draghez. vb. I. tranz. 1. A săpa cu draga fundul unei ape şi a scoate materialul săpat. 2. A curăţa de mine marine o cale navigabilă. – Din fr. draguer. Trimis de gudovan, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  dragá vb., ind. prez. 1 sg. draghéz, 3 …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”