cuprinde

cuprinde
CUPRÍNDE, cuprínd, vb. III. I. tranz. 1. A prinde, a apuca ceva de jur împrejur cu mâinile sau cu braţele. ♦ tranz. şi refl. recipr. A (se) îmbrăţişa. ♦ (înv.) A lua prizonier; a captura. 2. fig. A îmbrăţişa cu privirea; a vedea; a înţelege, a cunoaşte. ♦ A închide în sine; a îngloba. 3. (Despre o haină) A fi potrivită pentru corpul cuiva. 4. (reg.) A bara, a bloca, a închide un drum. I-a cuprins calea. II. 1. tranz. (Şi fig.) A acoperi din toate părţile; a învălui. 2. tranz. A pune stăpânire; a cuceri. ♦ fig. (Despre idei, mişcări sociale) A pătrunde în...; a atrage. ♦ fig. (Despre stări fizice sau sufleteşti) A apuca, a stăpâni. 3. refl. A-şi mări averea; a se îmbogăţi. III. tranz. 1. (Despre corpuri) A umple un spaţiu cu volumul sau cu dimensiunile sale; a ocupa. 2. (Despre numere) A include, a conţine în valoarea, în mărimea pe care o reprezintă. Numărul patru cuprinde de două ori numărul doi.refl. A intra de... ori (în alt număr). Numărul doi se cuprinde de două ori în numărul patru. ♦ (Despre texte) A fi alcătuit din..., a îngloba în structura sa...; a avea în compoziţia sa... ♦ (Despre epoci istorice sau geologice) A se întinde pe o perioadă de... [Perf. s. cuprinséi, part. cuprins.var.: coprínde vb. III] – lat. comprendere (= comprehendere).
Trimis de LauraGellner, 02.12.2008. Sursa: DEX '98

CUPRÍNDE vb. 1. v. îmbrăţişa. 2. a apuca. (L-a cuprinde în braţe.) 3. v. conţine. 4. a include, a îngloba. (Vechea Galie cuprinde şi Belgia de astăzi.) 5. a avea, a conţine. (Cartea cuprinde ilustraţii.) 6. v. conţine. 7. (mat.) a intra, a merge. (4 în 8 se cuprinde de două ori.) 8. (pop.) a lua. (Vasul cuprinde 4 litri.) 9. v. încăpea. (Haina nu-l mai cuprinde.) 10. a prinde, a vedea, (fig.) a îmbrăţişa. (Cât cuprinde cu ochii, cu privirea.) 11. v. cop-leşi. 12. v. răzbi. 13. a(-l) copleşi, a(-l) răzbi, (înv.) a(-l) răzbate. (L-a cuprinde setea.) 14. a-l apuca, a-i veni. (L-a cuprinde ameţeala.) 15. v. trece.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CUPRÍNDE vb. v. captura, cotropi, cuceri, invada, împresura, încălca, încercui, înconjura, îndeletnici, învălui, lua, năpădi, ocupa, sechestra.
Trimis de siveco, 28.01.2008. Sursa: Sinonime

cuprínde vb. (sil. -prin-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cuprínd, perf. s. 1 sg. cuprinséi, 1 pl. cuprínserăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. cupríndă; part. cupríns
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CUPRÍNDE cuprínd tranz. 1) A înconjura cu braţele; a îmbrăţişa. ♢ cuprinde cu ochii a îmbrăţişa cu privirea. Cât cuprinzi (sau vezi) cu ochii pe întinderi foarte mari. 2) fig. A acoperi din toate părţile; a învălui; a în-vălura; a cotropi; a înfăşura. 3) fig. A lua în stăpânire; a cuceri; a ocupa. 4) fig. (despre gânduri, sentimente, mişcări sociale etc.) A pune stăpânire; a apuca. L-a cuprins un dor mare. 5) (despre recipiente) A avea în interior. 6) (spaţii, terenuri etc.) A umple cu volumul sau cu dimensiunile sale. Livezile cuprind tot terenul cultivat al gospodăriei. 7) (despre texte, cărţi etc.) A include în sine; a conţine; a comporta; a însuma; a întruni; a îngloba. 8) (despre epoci) A avea ca durată. /<lat. comprendere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CUPRÍNDE mă cuprínd intranz. 1) A se strânge (concomitent) în braţe (cu cineva); a se îmbrăţişa. 2) mat. (despre numere) A intra de mai multe ori în alt număr. /<lat. comprendere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cuprínde (cuprínd, cupríns), vb.1. A prinde, a apuca ceva de jur împrejur cu braţele. – 2. A îmbrăţişa. – 3. A înconjura, a împresura. – 4. A ocupa, a invada. – 5. A cuceri, a cîştiga. – 6. A se îmbogăţi, a se umfla. – 7. A include, a îngloba. – 8. A înţelege, a pricepe. – 9. A se extinde, a acoperi, a învălui. – 10. A acoperi cheltuielile, a echilibra. – 11. A reprezenta o cantitate. – 12. A conţine. -lat. comprehēndēre (Puşcariu 451; Candrea-Dens., 1449; REW 2106; DAR); cf. it. comprendere, prov., fr., cat. comprendre, sp., port. comprender, cuvinte în general dezvoltate cu sensurile 1 şi 8. – Der. cuprins, s.n. (împrejmuire; proprietate; ocupaţie, invazie); necuprins, s.n. (infinit); cuprinzător, adj. (încăpător; care cuprinde).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • cuprínde — vb. (sil. prin ), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cuprínd, perf. s. 1 sg. cuprinséi, 1 pl. cuprínserãm; conj. prez. 3 sg. şi pl. cupríndã; part. cupríns …   Romanian orthography

  • îmbrăţişa — ÎMBRĂŢIŞÁ, îmbrăţişez, vb. I. 1. tranz. şi refl. recipr. A (se) cuprinde, a (se) înlănţui cu braţele, a (se) strânge în braţe (în semn de afecţiune). ♦ tranz. fig. A înconjura din toate părţile; a învălui. 2. tranz. fig. A cuprinde dintr o… …   Dicționar Român

  • conţine — CONŢINE, pers. 3 conţine, vb. III. tranz. 1. (Despre un recipient) A fi umplut (total sau parţial) cu...; a cuprinde, a avea în interior... 2. (Despre cărţi, texte) A fi alcătuit din..., a avea în sine... – Din fr. contenir, lat. continere (după… …   Dicționar Român

  • prinde — PRÍNDE, prind, vb. III. I. 1. tranz. A apuca ceva sau pe cineva cu mâna, cu ajutorul unui instrument etc. ♢ expr. Parcă (l )a prins pe Dumnezeu de (un) picior, se spune când cineva are o bucurie mare, neaşteptată. ♦ (Despre animale) A apuca cu… …   Dicționar Român

  • almanah — ALMANÁH, almanahuri, s.n. 1. Calendar care cuprinde date de popularizare din diferite domenii. ♦ Publicaţie anuală, în formă de volum, care cuprinde un calendar şi un bogat material beletristic sau de altă natură, precum şi diverse note… …   Dicționar Român

  • copleşi — COPLEŞÍ, copleşesc, vb. IV tranz. (Despre abstracte) a cuprinde din toate părţile, a năpădi; a doborî, a birui pe cineva. ♦ A emoţiona peste măsură, a impresiona puternic. ♢ (Despre fiinţe) A înconjura din toate parţile; a cuprinde. – Probabil… …   Dicționar Român

  • include — INCLÚDE, inclúd, vb. III. tranz. A cuprinde, a conţine, a îngloba. – Din lat. includere. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  A include ≠ a exclude Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  INCLÚDE vb. 1. v. conţine. 2 …   Dicționar Român

  • lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… …   Dicționar Român

  • notă — NÓTĂ, note, s.f. 1. Însemnare, înregistrare în scris a unei observaţii referitoare la o anumită chestiune; text scris care conţine o scurtă însemnare, un comentariu. ♢ expr. A lua notă (de ceva) = a lua cunoştinţă (de ceva); a ţine seamă (de… …   Dicționar Român

  • năpădi — NĂPĂDÍ, năpădesc, vb. IV, 1. tranz. A invada, a cotropi; a cuprinde din toate părţile, a împresura; a acoperi, a umple. ♦ fig. A copleşi, a doborî, a birui. ♦ (Despre plâns, râs) A l cuprinde, a l apuca (pe cineva) cu putere, fără a se putea… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”