zăvorî

zăvorî
ZĂVORÎ, zăvorăsc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A (se) încuia cu zăvorul. ♦ tranz. A bloca intenţionat, cu ajutorul unui zăvor, deplasarea unui obiect sau a unei piese dintr-un ansamblu faţă de un alt obiect sau faţă de o altă piesă. ♦ tranz. A închide, a întemniţa pe cineva. 2. tranz. (Pop) A lega pe cineva în cătuşe, în fiare [var.: zăvorí vb. IV] – Din zăvor.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

ZĂVORÎ vb. v. aresta, deţine, închide, întem-niţa, reţine.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

zăvorî́ vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. zăvorăsc, imperf. 3 sg. zăvorá; conj. prez. 3 sg. şi pl. zăvoráscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ZĂVOR//Î́ zăvorîăsc tranz. 1) (uşi, porţi, obloane, încăperi etc.) A încuia cu zăvorul; a fereca. 2) (obiecte sau piese tehnice) A bloca intenţionat cu un zăvor. 3) fam. (persoane) A pune la închisoare; a băga în temniţă; a întemniţa; a închide. 4) înv. (persoane) A pune în cătuşe; a încătuşa. 5) (persoane) A separa într-o încăpere încuiată cu zăvorul. /Din zăvor
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ZĂVORÎ́ mă zăvorîăsc intranz. (despre persoane) A se închide într-o încăpere cu zăvorul. /Din zăvor
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zăvori — ZĂVORÍ vb. IV. v. zăvorî. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ZĂVORÍ vb. v. încuia. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • fereca — FERECÁ, férec, vb. I. tranz. 1. A acoperi, total sau parţial, cu metal un obiect de lemn, spre a i da rezistenţă şi durabilitate; a întări un obiect (de lemn) prin legături metalice. ♦ A îmbrăca un obiect cu plăci din metal preţios, a împodobi… …   Dicționar Român

  • zăvorâre — ZĂVORẤRE s.f. Acţiunea de a (se) zăvorî şi rezultatul ei; închidere (cu zăvorul). – v. zăvorî. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ZĂVORÂRE s. v. încuiere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  zăvorâre s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • aresta — ARESTÁ, arestez, vb. I. tranz. A ţine pe cineva sub pază legală în vederea unui proces sau a cercetărilor judiciare; a închide, a arestui. – Din arest. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A aresta ≠ a elibera Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • deszăvorî — DESZĂVORÎ, deszăvorăsc, vb. IV. tranz. A da într o parte zăvorul pentru a deschide o uşă, o poartă, o cameră etc. încuiată. – Des1 + zăvorî. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  deszăvorî vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. deszăvorăsc …   Dicționar Român

  • hat — HAT, haturi, s.n. Fâşie îngustă de pământ nearat care desparte două ogoare sau două terenuri agricole aparţinând unor gospodării diferite; răzor1, hotar. ♢ expr. A fi într un hat (cu cineva) = a fi vecin (cu cineva). ♦ (reg.) Câmp nelucrat;… …   Dicționar Român

  • pecetlui — PECETLUÍ, pecetluiesc, vb. IV. 1. tranz. A pune, a aplica o pecete (1); a sigila; a autentifica, a confirma documente, scrisori etc. prin aplicarea unei peceţi; p. ext. (înv. şi pop.) a închide, a zăvorî uşi, case etc. ♦ fig. A stigmatiza, a… …   Dicționar Român

  • închide — ÎNCHÍDE, închíd, vb. III. 1. tranz. A mişca (din balamale) o uşă, o fereastră, un capac etc. pentru a acoperi deschizătura corespunzătoare. ♦ A încuia cu cheia, cu zăvorul. ♦ A acoperi, a astupa deschizătura unui spaţiu, a unei încăperi. 2. tranz …   Dicționar Român

  • încuia — ÎNCUIÁ, încúi, vb. I. 1. tranz. A închide cu ajutorul unui zăvor, al unui lacăt etc. ♦ A reţine pe cineva închis într o încăpere. ♦ refl. A se închide (singur), a se izola într o încăpere. ♦ fig. (fam.) A face pe cineva să nu mai aibă ce să… …   Dicționar Român

  • batìč — íča in bátič a m (ȉ í; ȃ) batek: batič pri zavori …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”