fereca

fereca
FERECÁ, férec, vb. I. tranz. 1. A acoperi, total sau parţial, cu metal un obiect de lemn, spre a-i da rezistenţă şi durabilitate; a întări un obiect (de lemn) prin legături metalice. ♦ A îmbrăca un obiect cu plăci din metal preţios, a împodobi ceva cu aur, argint sau pietre scumpe. 2. A lega cu fiare, cu lanţuri, în obezi etc. un om arestat sau condamnat; a încătuşa. 3. A încuia, a zăvorî o uşă, o încăpere. ♦ refl. (Despre oameni) A se închide sau a se izola în casă, fără să (mai) vadă pe nimeni. 4. A bate cu ciocanul pietrele de moară spre a le face crestături, şanţuri, zimţi. ♦ A face zimţi pe muchea unei monede; a zimţui. – lat. fabricare (apropiat de fier).
Trimis de LauraGellner, 04.01.2007. Sursa: DEX '98

A fereca ≠ a dezlănţui, a desfereca
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

FERECÁ vb. 1. a şinui. (A fereca carul, roata.) 2. a îmbrăca. (A fereca un obiect cu argint.) 3. v. încătuşa. 4. v. încuia.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ferecá vb., ind. prez. 1 sg. férec, 3 sg. şi pl. férecă, 1 pl. ferecăm
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A FERECÁ férec tranz. 1) (obiecte) A înveli (parţial sau total) cu un metal (pentru a mări rezistenţa sau pentru a înfrumuseţa). 2) (persoane) A pune în fiare, în lanţuri; a încătuşa; a înlănţui. 3) (porţi, uşi etc.) A închide trainic (cu zăvorul); a zăvorî. 4) (pietre de moară) A acoperi cu crestături; a cresta. 5) (monede) A înzestra cu zimţi pe la muchii; a zimţui. 6) fig. A izola de lume (închizând undeva). /<lat. fabricare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ferecá (férec, ferecát), vb. – 1. A pune obezi la roată. – 2. A pune garnituri de fier. – 3. A întări, a consolida. – 4. A pune în lanţuri. – 5. A încrusta, a face marchetărie. – 6. A placa. – var. înfereca, înferica. Mr. făric, făricare "a potcovi calul", megl. firicari. lat. făbrĭcāre (Candrea-Dens., 571; REW 3294; Capidan, Meglen., 126; DAR; Buescu, RPF, III, 352), cu semantism normal, deoarece "a fabrica" însemna la origine "a lucra fierul". Meyer, Neugr. St., II, 16 şi Puşcariu 597 preferau să plece de la lat. *ferricare. Cuvîntul rom. lipseşte la a. Rehmann, Die Geschichte der technischen Begriffe fabrica u. machina in der roman. Sprachen, Münster 1935. – Der. ferecătură, s.f. (garnitură de fier; fiare, lanţuri; placă; montare); desfereca, vb. (a scoate lanţurile).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ferecá — vb., ind. prez. 1 sg. férec, 3 sg. şi pl. férecã, 1 pl. ferecäm …   Romanian orthography

  • ferecăalbă — FERECĂ ÁLBĂ s. v. aglică. Trimis de siveco, 02.12.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • ferecătură — FERECĂTÚRĂ, ferecături, s.f. (Rar) Acţiunea de a fereca; (concr.) legătură sau îmbrăcăminte de metal aplicată unui obiect pentru a l fereca. – Fereca + suf. ătură. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ferecătúră s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • desfereca — DESFERECÁ, desférec, vb. I. 1. refl. (Despre roţi, p. ext. despre car; la pers. 3) A pierde şinele de fier. 2. tranz. şi refl. A (se) desface din fiare, din cătuşe, din lanţuri. 3. refl. (Despre pietrele de moară, la pers. 3) A şi toci zimţii de… …   Dicționar Român

  • ferecare — FERECÁRE, ferecări, s.f. Acţiunea de a fereca şi rezultatul ei; ferecat1. – v. fereca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Ferecare ≠ dezlănţuire Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  FERECÁRE s. 1. ferecat, şinuire,… …   Dicționar Român

  • ferecat — FERECÁT1 s.n. Ferecare. – v. fereca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  FERECÁT2, Ă, ferecaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte de lemn) Acoperit total sau parţial cu metal; întărit prin legături metalice. ♦ Îmbrăcat sau împodobit cu… …   Dicționar Român

  • ghintui — GHINTUÍ, ghintuiesc, vb. IV. tranz. 1. A prevedea cu ghinturi (1) ţeava unei arme de foc, a executa ghinturi la o ţeavă a unei arme de foc. 2. A fereca (1) cu ghinturi (2) un buzdugan, o ghioagă etc. – Ghint + suf. ui. Trimis de gall, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • îmbrăca — ÎMBRĂCÁ, îmbrác, vb. I. refl. şi tranz. 1. A( şi) acoperi corpul cu veşminte. ♦ refl. A purta haine de o anumită croială, de o anumită calitate etc. 2. A şi procura sau a procura cuiva hainele trebuincioase. 3. A (se) acoperi, a (se) înveli. ♦… …   Dicționar Român

  • şinui — ŞINUÍ, şinuiesc, vb. IV. tranz. A pune şine (la o roată de lemn, p. ext. la un vehicul), a fereca. – Şină + suf. ui. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ŞINUÍ vb. v. fereca. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • HOTREC — – Hotels, Restaurants Cafés in Europa Gründung Ort Boulevard Anspach …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”