scoarţă

scoarţă
SCOÁRŢĂ, scoarţe, s.f. 1. Înveliş extern (gros şi tare) al trunchiului şi al crengilor unui copac sau al unei plante lemnoase; coajă. ♢ expr. Obraz de scoarţă = om necioplit, lipsit de ruşine de bună-cuviinţă. (reg.) Mamă (sau soră) de scoarţă = mamă (sau soră) vitregă. 2. Învelişul exterior şi solid al globului pământesc, cu o grosime care variază între 5 şi 8 km în zona oceanică şi între 30 şi 80 km în zona continentală; coajă care se formează la suprafaţa pământului după ploi mari urmate de secetă. 3. (anat.; în sintagma) Scoarţa cerebrală = partea exterioară a emisferelor cerebrale, formată din substanţă nervoasă cenuşie. 4. Copertă rigidă a unei cărţi, a unui registru etc. ♢ expr. Din scoarţă în scoarţă = de la prima până la ultima pagină, de la început până la sfârşit, în întregime. 5. Perete de scânduri cu care se înlocuiesc loitrele carului când se transportă grăunţe. 6. Covor cu urzeală de lână sau bumbac şi băteală din lână. – lat. scortea.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SCOÁRŢĂ s. 1. v. coajă. 2. scoarţă secundară v. feloderm. 3. (anat.) scoarţă cerebrală = cortex cerebral. 4. v. litosferă. 5. v. coperă. 6. covor, (rar) săndulie, (pop.) velinţă, (înv. şi reg.) tapet, (reg.) lăicer, (prin Transilv. şi Ban.) tehip, (Transilv. şi Maram.) ţol. (scoarţă de perete.) 7. chilim. (O scoarţă înflorată.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SCOÁRŢĂ s. v. aşchie, coajă, crustă, pojghiţă, portmoneu, portofel, rogojină, scândură, surcea, surcică, ştaif, ţandără.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SCOARŢĂ DÚLCE s. v. scorţişoară.
Trimis de siveco, 07.10.2008. Sursa: Sinonime

scoárţă s. f., g.-d. art. scoárţei; pl. scoárţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SCOÁRŢ//Ă scoarţăe f. 1) Strat exterior care acoperă tulpinile şi ramurile plantelor lemnoase; coajă. ♢ Cu obraz de scoarţă lipsit cu totul de ruşine. Mamă (sau soră) de scoarţă mamă (sau soră) vitregă. scoarţă terestră învelişul solid al Pământului. scoarţă cerebrală strat superior al emisferelor cerebrale, constituit din substanţă cenuşie.) 2) Copertă tare a unei cărţi. ♢ A citi din scoarţă în scoarţă a citi de la început până la sfârşit. 3) pop. Covor de lână. 4) înv. Fiecare dintre cele două părţi laterale ale căruţei făcute din scânduri şi folosite în loc de loitre. /<lat. scortea
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

scoárţă (-ţe), s.f. – 1. Coajă. – 2. Crustă. – 3. Loitră, corlată. – 4. Cuvertură, învelitoare, preş. – 5. Covor, tapet. – 6. Copertă. – 7. (Olt.) Portofel. – Istr. scorţĕ. lat. scortea "de piele" (Diez, I, 374; Densusianu, Hlr., 158; Puşcariu 1557; REW 7742), confundată cu cortex "coajă", cf. it. scorza, prov., cat. escorsa, fr. écorce, sp. escuerzo. Pentru evoluţie, cf. coaje-cojoc. Der. scorţar, s.m. (bocănitoare, Sitta caesia); scorţar, s.n. (covor); scorţăraş (var. scorţărel), s.m. (arbore, Cinnamonum zeylanicum); scorţişoară, s.f. (scoarţa scorţişorului; varietate de pere); scorţos (var. scorţoros, scorţuros), adj. (tare, uscat; aspru, dur; morocănos, iritabil); scorţoşa (var. înscorţoşa), vb. refl. (a se întări, a se înăspri); scorţolină (var. scorţotină), s.f. (prostituată); înscorţi, vb. refl. (a creşte scoarţa; a se usca, a se înăspri).
Trimis de blaurb, 23.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Scoarța — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Scoarța (Gorj), Gemeinde im Kreis Gorj Scoarța (Alba), Dorf im Kreis Alba Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Scoarţa — For the village in Alba County, see Gârda de Sus. Scoarţa   Commune   Coordinates …   Wikipedia

  • Scoarta — Original name in latin Scoara Name in other language Scoarta, Scoara State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.01667 latitude 23.45 altitude 254 Population 4973 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • scoárţã — s. f., g. d. art. scoárţei; pl. scoárţe …   Romanian orthography

  • Comuna Scoarta — Admin ASC 2 Code Orig. name Comuna Scoarţa Country and Admin Code RO.19.81861 RO …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • cortex — CÓRTEX, cortexuri, s.n. 1. Scoarţă a unui copac. ♦ Coajă a unui fruct. 2. Înveliş al părului, cuprins între măduva centrală şi cuticula exterioară. 3. (În sintagmele) Cortex cerebral = scoarţa cerebrală. Cortex suprarenal = partea periferică a… …   Dicționar Român

  • scorţişoară — SCORŢIŞOÁRĂ s.f. 1. Scoarţa aromatică, de culoare roşcată cenuşie, a scorţişorului, folosită drept condiment şi în medicină. 2. (reg.) Vopsea roşie (obţinută din lemnul unui arbore exotic). – Scoarţă + suf. işoară. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • scorţos — SCORŢÓS, OÁSĂ, scorţoşi, oase, adj. 1. Care nu se îndoaie, care rămâne drept, lipsit de supleţe, ţeapăn, tare, rigid; a cărui suprafaţă prezintă asperităţi, care este aspru la pipăit ca o scoarţă (1). ♦ fig. (Despre oameni şi manifestările lor).… …   Dicționar Român

  • coaje — coáje ( óji), s.f. – 1. Ţesut protector extern al rădăcinilor, tulpinilor şi ramurilor unor plante (lemnoase). – 2. Scoarţă (de copac). – 3. Înveliş al unor fructe. – 4. Găoace, înveliş de ou. – 5. (arg.) Portofel. – var. coarje. Mr. coaje, megl …   Dicționar Român

  • plop — PLOP, plopi, s.m. Nume dat mai multor specii de arbori înalţi, cu ramuri subţiri (îndreptate în sus) (Populus). Cînd va face plopul mere şi răchita micşunele (= niciodată). ♢ expr. Mătuşă (sau unchi, văr etc.) de plop = rudă îndepărtată. ♢… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”