potoli

potoli
POTOLÍ, potolesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A pierde sau a face să-şi piardă din intensitate, din tărie, din viteză etc.; a (se) linişti, a se domoli, a (se) calma, a (se) alina; a (se) îmblânzi. ♦ A înceta sau a face să înceteze un lucru început, o acţiune în desfăşurare etc.; a (se) încheia, a (se) sfârşi, a (se) termina. 2. refl. (Despre foc sau o materie care arde) A arde mocnit. – Din scr. potuliti, bg. potulja.
Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX '98

A (se) potoli ≠ a (se) agita, a (se) întărâta, a (se) intensifica, a (se) stârni
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

A se potoli ≠ a se alarma
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

POTOLÍ vb. 1. a (se) astâmpăra, a (se) calma, a (se) domoli, a (se) linişti, a (se) tempera, (pop.) a (se) molcomi, a (se) stâmpăra, (înv. şi reg.) a (se) prinde, (înv.) a (se) aşeza, (fig.) a (se) stinge. (Şi-a potoli setea.) 2. v. alina. 3. v. domoli. 4. v. calma. 5. a (se) calma, a (se) domoli, a (se) linişti, a (se) stăpâni, a (se) tempera. (Te rog să te potoli!) 6. v. cuminţi. 7. v. linişti. 8. v. tempera. 9. v. atenua. 10. v. înceta. 11. a amuţi, a dispărea, a înceta, a se linişti, a muţi, a se stinge. (Toate zgomotele s-au potoli în stradă.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

POTOLÍ vb. v. compensa, despăgubi, răsplăti.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

potolí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. potolésc, imperf. 3 sg. potoleá; conj. prez. 3 sg. şi pl. potoleáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A POTOL//Í potoliésc tranz. A face să se potolească. /<sl. potoliti
Trimis de siveco, 25.09.2008. Sursa: NODEX

A SE POTOL//Í mă potoliésc intranz. 1) (despre fenomene ale naturii) A pierde din intensitate (până la încetare); a se domoli; a se ogoi; a se tempera; a modera; a se linişti. 2) (despre persoane şi despre manifestările lor) A ajunge la o stare de linişte; a recăpăta calmul; a se linişti; a se calma; a se alina; a se astâmpăra. /<sl. potoliti
Trimis de siveco, 23.10.2008. Sursa: NODEX

potolí (potolésc, potolít), vb. – 1. A calma, a tempera, a linişti. – 2. A stinge, a reduce. – 3. A stăvili, a domoli, a încetini. – 4. (refl.) A se stăpîni, a se reţine. sl. potuliti "a pune de acord, a împăca" din toliti "a se potoli" (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 426). – Der. potoleală, s.f. (liniştire, calm); potolitor, adj. (liniştitor, calmant); nepotolit, adj. (neliniştit).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • potolí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. potolésc, imperf. 3 sg. potoleá; conj. prez. 3 sg. şi pl. potoleáscã …   Romanian orthography

  • calma — CALMÁ, calmez, vb. I. refl. şi tranz. A (se) linişti, a (se) potoli. – Din fr. calmer. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  A (se) calma ≠ a (se) agita, a (se) alarma, a (se) tulbura, a (se) zbuciuma Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • linişti — LINIŞTÍ, liniştesc, vb. IV. refl. şi tranz. 1. A înceta sau a face să înceteze zgomotele; a înceta sau a face să înceteze o acţiune, un proces (intens); a (se) calma, a (se) potoli. 2. A deveni sau a determina să fie lipsit de griji, de… …   Dicționar Român

  • tempera — TÉMPERA1 s.f. 1. Vopsea obţinută prin amestecarea ei cu lianţi pe bază de substanţe albuminoide sau gelatinoase. 2. Procedeu în tehnica picturii în care se întrebuinţează culori tempera1 (1). ♦ Pictură realizată prin acest procedeu. – Din it.… …   Dicționar Român

  • domoli — DOMOLÍ, domolesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A face să se mişte sau a se mişca mai încet. ♦ tranz. A înfrâna, a struni un animal. 2. refl. (Despre elemente sau fenomene ale naturii) A se linişti, a se potoli, a scădea în intensitate. 3. tranz. şi …   Dicționar Român

  • adormi — ADORMÍ, adórm, vb. IV. 1. intranz. şi tranz. A trece sau a aduce pe cineva la starea de somn. 2. intranz. fig. (În limbajul bisericesc) A muri. 3. tranz. fig. A alina, a potoli. Cântând şi a mai adormit foamea. – lat. addormire. Trimis de …   Dicționar Român

  • alina — ALINÁ, alín, vb. I. tranz. şi refl. A (se) potoli, a (se) uşura, a (se) micşora (în intensitate), a (se) domoli; a (se) linişti. [var.: (rar) aliní vb. IV] – lat. *allenare. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98  ALINÁ vb. 1. a (se)… …   Dicționar Român

  • astâmpăra — ASTÂMPĂRÁ, astấmpăr, vb. I. refl. şi tranz. 1. A (se) linişti, a (se) potoli, a (se) domoli, a (se) calma; a (se) cuminţi. 2. A scădea sau a face să scadă (în intensitate), a înceta sau a face să înceteze. [var.: (pop.) stâmpărá, vb. I.] – Din… …   Dicționar Român

  • modera — MODERÁ, moderez, vb. I. tranz. şi refl. 1. A face să devină sau a deveni mai puţin intens, mai puţin mare; a (se) micşora, a (se) reduce. 2. A face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai stăpânit; a (se) înfrâna, a (se) potoli. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • molcomi — MOLCOMÍ, molcomesc, vb. IV. tranz. şi refl. (pop.) A (se) linişti, a (se) potoli, a (se) calma. ♦ tranz. A mângâia; a îmbuna, a împăca. [var.: mulcomi vb. IV] – Din molcom. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MOLCOMÍ …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”