odihnă

odihnă
ODÍHNĂ, (3) odihne, s.f. 1. Întrerupere temporară a unei activităţi în scopul refacerii şi al întăririi forţelor; (stare sau timp de) repaus; odihnire. ♢ Casă de odihnă = clădire în localităţile balneare sau climaterice în care oamenii îşi petrec concediul de odihnă. Odihnă activă = repaus realizat prin practicarea unei activităţi sportive în limitele în care nu provoacă oboseală. ♢ Fără odihnă = a) loc. adj. care este în continuă mişcare, în veşnic neastâmpăr; neastâmpărat; b) loc. adv. mereu, neîncetat. ♢ expr. (înv.) A pune (cuiva) odihnă sau a lăsa (ceva) în odihnă = a înceta de a mai întrebuinţa (un obiect); a întrerupe (o acţiune). ♦ Somn2. 2. Calm desăvârşit, pace, linişte sufletească; tihnă, răgaz. ♦ (Adesea determinat prin "de veci" sau "veşnică") Moarte; p. ext. mormânt. 3. (concr.) Platformă orizontală plasată după o serie de trepte ale unei scări, fie pentru odihnă (1), fie pentru intrarea în apartamentele unui etaj; palier. [var.: (reg.) hodínă, odínă s.f.] – Din odihni (derivat regresiv).
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Odihnă ≠ muncă, oboseală, neodihnă
Trimis de siveco, 17.04.2009. Sursa: Antonime

ODÍHNĂ s. 1. v. somn. 2. v. culcare. 3. odihnă de veci = pace, (rar) pacificare. (Şi-a găsit odihnă.) 4. răgaz, repaus, (pop.) preget, zăbavă, (înv. şi reg.) odihneală, paos, răzbun, (înv.) răposare, răsuflare, răsuflu. (Nu şi-a permis o clipă de odihnă.) 5. v. astâmpăr. 6. (constr.) palier, (înv.) podest, podestru. (odihnă la o scară.)
Trimis de siveco, 17.04.2009. Sursa: Sinonime

odíhnă s. f., g.-d. art. odíhnei; (paliere) pl. odíhne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ODÍHN//Ă odihnăe f. 1) Întrerupere temporară a unei activităţi; pauză; răgaz; repaus; recreaţie. odihnă de vară. A pleca la odihnă. ♢ odihnă activă activitate recreativă însoţită de efort fizic (sport, turism, plimbări etc.). Casă de odihnă instituţie în care oamenii se odihnesc în timpul concediului. 2) Perioadă de timp cât cineva se odihneşte. ♢ odihnă de veci (sau veşnică) încetare din viaţă; moarte. Locaş de odihnă mormânt. 3) Stare fiziologică a omului care doarme; refacere a forţelor prin somn. ♢ A se da odihnăei a merge la culcare; a dormi. A-şi pierde odihnăa a) a nu putea dormi; b) a-şi pierde liniştea sufletească. 4) Stare de linişte sufletească; lipsă de griji; pace; astâmpăr; tihnă. ♢ A nu avea odihnă a nu avea linişte; a fi sâcâit, sustras. 5) rar Platformă a scării (la nivelul fiecărui etaj şi între ele). [G.-D. odihnei] /v. a (se) odihni
Trimis de siveco, 17.04.2009. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • odíhnã — s. f., g. d. art. odíhnei; (paliere) pl. odíhne …   Romanian orthography

  • popas — POPÁS, popasuri, s.n. 1. Oprire pentru odihnă în timpul unui drum mai lung; şedere mai îndelungată într un loc (în timpul unei călătorii). ♦ (pop.) Pauză în timpul unei activităţi; odihnă. ♢ loc. adj., adv. Fără popas (sau popasuri) = neîncetat,… …   Dicționar Român

  • palier — PALIÉR, paliere, s.n. 1. (tehn.) Lagăr. 2. Porţiune orizontală în cuprinsul scării interioare a unei clădiri, la nivelul fiecărui etaj; odihnă. ♦ Ansamblul planşeelor unei construcţii, aflate la acelaşi nivel al ei. 3. Porţiune orizontală din… …   Dicționar Român

  • odihni — ODIHNÍ, odihnesc, vb. IV. 1. refl. şi (rar) intranz. A întrerupe temporar o activitate pentru a şi recâştiga energia, pentru a se reface; a se afla, a fi în repaus. ♢ loc. adv. Pe odihnit(e) = a) după un interval de odihnă, fără oboseală; fără… …   Dicționar Român

  • recreaţie — RECREÁŢIE1, recreaţii, s.f. Faptul de a se recrea1; odihnă, destindere după o muncă încordată. ♦ Scurtă pauză între orele de curs, destinată recreării şi jocului elevilor; pauză. [pr.: cre a – var.: (înv.) recreaţiúne s.f.] – Din fr. recreation,… …   Dicționar Român

  • vacanţă — VACÁNŢĂ, vacanţe, s.f. 1. Perioadă de odihnă acordată elevilor şi studenţilor la sfârşitul unui trimestru, semestru sau an de şcoală ori de studii. ♦ Concediu (acordat unui salariat). 2. Interval de timp in care o instituţie, un organ… …   Dicționar Român

  • pace — PÁCE s.f. 1. Stare de bună înţelegere între popoare, situaţie în care nu există conflicte armate sau război între state, popoare, populaţii. 2. Acord al părţilor beligerante asupra încetării războiului, tratat de încheiere a unui conflict armat.… …   Dicționar Român

  • repaus — REPÁUS, repausuri, s.n. 1. Stare în care orice funcţie sau activitate este temporar întreruptă şi care are rolul de a reface capacitatea de muncă a organismului; odihnă, inactivitate. ♦ Suspendare temporară a unei activităţi, având rolul de a… …   Dicționar Român

  • răgaz — RĂGÁZ, (rar) răgazuri, s.n. 1. Timp liber, disponibil pentru a face ceva. ♦ Amânare, păsuire. 2. Perioadă de întrerupere a unei activităţi; odihnă; repaus. ♢ loc. adv. Fără (de) răgaz = fără întrerupere, necontenit. ♦ Linişte, tihnă, pace. – et.… …   Dicționar Român

  • siestă — SIÉSTĂ, sieste, s.f. Odihna şi somnul de după prânz. [pr.: si es ] – Din fr. sieste. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  SIÉSTĂ s. tabiet, (înv.) paidos. (A şi face siestă.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  siéstă s. f.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”