infracţiune

infracţiune
INFRACŢIÚNE, infracţiuni, s.f. Faptă care prezintă pericol social, constând în încălcarea unei legi penale, în săvârşirea, cu vinovăţie, a unei abateri de la legea penală, şi care este sancţionată de lege. [pr.: -ţi-u-] – Din fr. infraction, lat. infractio, -onis.
Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX '98

INFRACŢIÚNE s. (jur.) vină. (infracţiune lui a fost dovedită.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

infracţiúne s. f., pl. infracţiúni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

INFRACŢIÚN//E infracţiunei f. Violare a unei legi, care merită a fi sancţionată prin pedeapsă penală; faptă care prezintă pericol social. [G.-D. infracţiunii; Sil. in-frac-ţi-u-] /<fr. infraction, lat. infractio, infracţiuneonis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

INFRACŢIÚNE s.f. (jur.) 1. Violare a unor legi penale. 2. Abatere, încălcare a unui ordin, a unui tratat etc. [pron. -ţi-u-. / cf. fr. infraction, lat. infractio – spargere].
Trimis de LauraGellner, 03.05.2005. Sursa: DN

INFRACŢIÚNE s. f. 1. încălcare cu vinovăţie a unei legi penale. 2. abatere, încălcare a unui ordin, a unui tratat etc. (< fr. infraction, lat. infractio)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • infracţiúne — s. f., pl. infracţiúni …   Romanian orthography

  • infracţional — INFRACŢIONÁL, Ă, infracţionali, e, adj. Privitor la o infracţiune, cu caracter de infracţiune. [pr.: ţi o ] 1. – Infracţiune + suf. al. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INFRACŢIONÁL adj. corecţional. Trimis de siveco, 05.08.2004.… …   Dicționar Român

  • crimă — CRÍMĂ, crime, s.f. Infracţiune care reprezintă un grad ridicat de pericol şi pe care legea o sancţionează cu pedepsele cele mai mari; spec. omor. ♦ Crimă internaţională = infracţiune deosebit de gravă împotriva legilor şi uzanţelor războiului,… …   Dicționar Român

  • delict — DELÍCT, delicte, s.n. Fapt nepermis de legea penală; infracţiune de mai mică gravitate, care se sancţionează cu amendă penală sau cu închisoare corecţională. – Din lat. delictum. cf. fr. d é l i t. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • infractor — INFRACTÓR, OÁRE, infractori, oare, s.m. şi f. Persoană care a comis o infracţiune. – Din fr. infracteur, lat. infractor. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INFRACTÓR s. (jur.) făptaş, făptuitor, răufăcător. (infractorul a fost… …   Dicționar Român

  • tentativă — TENTATÍVĂ, tentative, s.f. Acţiune întreprinsă în scopul de a realiza ceva, fără siguranţa izbânzii; încercare (neizbutită). ♦ (jur.) Încercare de a săvârşi o infracţiune. – Din fr. tentative. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • corecţional — CORECŢIONÁL, Ă, corecţionali, e, adj. Care sancţionează un delict, care priveşte o infracţiune. ♢ Închisoare corecţională = sancţiune privativă de libertate, aplicată pentru săvârşirea unui delict. [pr.: ţi o ] – Din fr. correctionnel. Trimis de… …   Dicționar Român

  • defetism — DEFETÍSM s.n. 1. Opinia, părerea, atitudinea celui ce nu are încredere în reuşita unei acţiuni; lipsă de încredere. 2. Infracţiune care constă în lansarea, răspândirea sau publicarea, în timp de război, de zvonuri sau informaţii false, exagerate… …   Dicționar Român

  • inculpat — INCULPÁT, Ă, inculpaţi, te, s.m. şi f. Persoană acuzată de o culpă; pârât, acuzat, învinuit. – v. inculpa. cf. fr. i n c u l p é. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  INCULPÁT s., adj. (jur.) acuzat, împricinat, învinuit, pârât, ( …   Dicționar Român

  • reconstitui — RECONSTITUÍ, reconstítui, vb. IV. tranz. 1. A constitui din nou, a reface un lucru întreg; a recompune. ♦ fig. A reface din memorie; a evoca, a reconstitui. ♦ (lingv.) A reface forma aproximativă a unui cuvânt neatestat dintr o limbă, pe baza… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”