gloabă

gloabă
GLOÁBĂ, gloabe, s.f. 1. Cal slab, prăpădit (şi bătrân); mârţoagă. 2. Amendă care se aplica cuiva ca urmare a săvârşirii unor delicte sau crime. ♦ Taxă care se plătea în trecut în scopul interzicerii redeschiderii unui proces. – Din sl. globa.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GLOÁBĂ s. 1. v. mârţoagă. 2. (ist.) (reg.) ispaşă, tălpăşag. (gloabă era amenda plătită pentru paguba făcută de vitele intrate în semănături străine.) 3. (ist.) herâie, zavescă. (gloabă era taxa plătită pentru a împiedica redeschiderea unui proces.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

GLOÁBĂ s. v. amendă, penalitate, penali-zare.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

gloábă s. f., g.-d. art. gloábei; pl. gloábe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GLOÁB//Ă gloabăe f. 1) Cal (bătrân) slab şi fără putere; mârţoagă. 2) înv. Amendă plătită de persoana care săvârşea un delict sau o crimă. /<sl. globa
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

gloábă (gloábe), s.f. – 1. Amendă. – 2. Mîrţoagă. – Megl. gloabă. sl. (bg., sb.) globa "pedeapsă" (Miklosich, Lexicon, 129; Meyer 140; Berneker 305), cf. alb. gjobë, ngr. γλάμπα. Sensul 2 se explică desigur prin obiceiul de a plăti amenzile în natură, fapt pentru care se alegeau caii cei mai proşti, cf. pui de bodaproste. – Der. globi, vb. (a pune amendă, a pedepsi); globnic, s.m. (înv., persoană care strîngea amenzile), din sl. globĭnikŭ.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • gloábã — s. f., g. d. art. gloábei; pl. gloábe …   Romanian orthography

  • rablă — RÁBLĂ, rable, s.f. (fam. şi depr (depreciativ).) 1. Lucru vechi, uzat sau de calitate proastă; vechitură. 2. Animal bătrân şi slab; gloabă. 3. Om îmbătrânit şi sleit de puteri, ramolit. – cf. bg. h r ă b l a ceva care este spart, rupt, care are… …   Dicționar Român

  • dârloagă — DÂRLOÁGĂ, dârloage, s.f. Cal slab, prăpădit şi bătran; mârţoagă, gloabă, dârdală. ♢ expr. A fi (sau se băga, a ajunge) slugă la dârloagă = a fi (sau a ajunge) sub conducerea unui om neînsemnat, nevrednic, nepriceput, a ajunge slugă la dârdală.… …   Dicționar Român

  • ghipcan — GHIPCÁN, ghipcani, s.m. (reg.) Mârţoagă, gloabă. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GHIPCÁN s. v. gloabă, mârţoagă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ghipcán s. m., pl. ghipcáni …   Dicționar Român

  • globi — GLOBÍ, globesc, vb. IV. tranz. 1. A aplica cuiva o gloabă (2). 2. (înv. şi reg.) A prăda, a jefui. – Din gloabă. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GLOBÍ vb. v. amenda, jefui, penaliza, prăda. Trimis de siveco, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • mârţoagă — MÂRŢOÁGĂ, mârţoage, s.f. Cal slab, rău îngrijit; gloabă. – cf. m ă r ţ â n ă . Trimis de LauraGellner, 26.05.2004. Sursa: DEX 98  Mârţoagă ≠ bidiviu Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  MÂRŢOÁGĂ s. (zool.) gloabă, (pop.) dârloagă,… …   Dicționar Român

  • mărţână — MĂRŢẤNĂ, mărţâne, s.f. (pop.) Iapă slabă, bătrână; mârţoagă, gloabă. ♦ (reg.) Epitet injurios dat unei femei de moravuri uşoare. – Din bg. mărcina. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MĂRŢÂNĂ s. v. cabalină, cal, gloabă, iapă, mârţoagă …   Dicționar Român

  • talan — TALÁN, talani, s.m. (pop.) 1. (med.) Dalac. 2. Termen depreciativ pentru un cal bătrân şi slab; gloabă. – Din tc. talan. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98  TALÁN s. v. antrax, cărbune, dalac, pustulă malignă. Trimis de siveco, 13 …   Dicționar Român

  • dârdală — DÂRDÁLĂ, dârdale, s.f. (reg.) 1. Om flecar; p. ext. om de nimic. 2. Mârţoagă, gloabă, dârloagă. ♢ expr. (fam.) A ajunge slugă la dârdală = a ajunge slugă la dârloagă, v. dârloagă. – Dârd[âi] + suf. ală. Trimis de hai, 12.05.2004. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • dăbălăza — DĂBĂLĂZÁ, dăbălăzez, vb. I. (reg.) 1. tranz. (Despre animale) A şi lăsa să atârne în jos capul, gura sau urechile; a pleoşti. 2. refl. (Despre oameni) A slăbi, a se moleşi. – Probabil din dăbălăzat. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”