chibzui

chibzui
CHIBZUÍ, chibzuiesc, vb. IV. tranz. şi intranz. A judeca o situaţie cumpănind toate eventualităţile; a se gândi, a reflecta, a medita. ♦ refl. recipr. A se sfătui unul cu altul înainte de a lua o hotărâre. ♦ tranz. A pune ceva la cale; a plănui. – Din magh. képezni "a forma". cf. magh. k é p z e l n i "a-şi imagina".
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CHIBZUÍ vb. 1. a cugeta, a gândi, a judeca, a medita, a raţiona, a reflecta, (înv.) a meditarisi, a mândri, a rezona, a semui. (Vrea să chibzui în linişte.) 2. a (se) gândi, a judeca, a socoti, (înv. şi reg.) a sămălui, (fig.) a cântări, a cumpăni, a drămui. (Să chibzui cum e mai bine.) 3. a delibera, a dezbate, a discuta, (livr.) a pertracta. (Să stăm şi să chibzui cu atenţie ce să facem.) 4. v. considera. 5. (fig.) a cumpăni, a măsura. (Îşi chibzui cuvintele.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CHIBZUÍ vb. v. bănui, consulta, crede, ghici, gândi, imagina, închipui, întrezări, plănui, presupune, prevedea, proiecta, sfătui, socoti, şti, visa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

chibzuí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. chibzuiésc, imperf. 3 sg. chibzuiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. chibzuiáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CHIBZU//Í chibzuiiésc 1. tranz. 1) (acţiuni, situaţii etc.) A judeca luând în considerare eventualele posibilităţi; a cumpăni; a cântări. 2) (acţiuni) A prevedea din timp, elaborând un plan; a planifica. 2. intranz. 1) A gândi adânc; a cugeta; a medita; a reflecta. 2) A sta pe gânduri. /<ung. képezni
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CHIBZU//Í mă chibzuiiésc intranz. A se consulta (unul cu altul), pentru a lua o decizie. /<ung. képezni
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

chibzuí (-uésc, chibzuít), vb. – 1. A presupune, a face supoziţii. – 2. A reflecta, a medita, a gîndi. – 3. A delibera, a schimba impresii. – 4. A dispune, a organiza, a plănui. Mag. képezni "a forma, a alcătui" (DAR). Miklosich, Fremdw., 97, se gîndea la mag. kobzoni, de unde rut. kobzovati. Berneker 498 pleacă de la mag. képzelni, cf. rut. kebzuvaty, slov. kebzovati. – Der. chibz, s.n. (preocupare; supoziţie, calcul); chibzuială (var. chibzuinţă), s.f. (reflecţie, supoziţie; deliberare; conciliabul, opinie); nechibzuit, adj. (nesocotit, aiurit); chibzuitor, adj. (prudent, prevăzător).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • cugeta — CUGETÁ, cúget, vb. I. intranz. A urmări o idee, a medita; a se gândi. ♦ refl. (Rar) A sta pe gânduri; a chibzui, a cumpăni. ♦ A şi da seama, a ţine seamă de..., a lua în considerare. – lat. cogitare. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • cumpăni — CUMPĂNÍ, cumpănesc, vb. IV. 1. tranz. A cântări (cu cumpăna). ♦ A aprecia greutatea sau alte calităţi ale unui obiect. 2. tranz. A pune în stare de echilibru; a echilibra. 3. refl. şi tranz. A (se) clătina, a (se) legăna. 4. tranz. şi intranz.… …   Dicționar Român

  • delibera — DELIBERÁ, deliberéz, vb. I. 1. intranz. (Despre membrii unei instanţe judecătoreşti, ai unei adunări legiuitoare) A chibzui în comun şi a discuta (în secret) asupra luării unei hotărâri. 2. tranz. A decide, a rezolva. – Din fr. délibérer, lat.… …   Dicționar Român

  • judeca — JUDECÁ, júdec, vb. I. 1. tranz. A şi forma o opinie despre cineva sau ceva, examinând argumentele, luând în considerare împrejurarile, urmările etc.; a discerne, a chibzui. 2. tranz. A aprecia, a preţui, a califica. ♦ A considera, a socoti drept …   Dicționar Român

  • chibzuială — CHIBZUIÁLĂ, chibzuieli, s.f. Faptul de a (se) chibzui. ♢ loc. adv. şi adj. Cu chibzuială = (în mod) chibzuit, bine gândit. Fără chibzuială = (în mod) necugetat. ♢ loc. vb. A sta la chibzuială = a chibzui. [pr.: zu ia ] – Chibzui + suf. eală …   Dicționar Român

  • chiti — CHITÍ1, chitesc, vb. IV. (pop.) 1. tranz., intranz. şi refl. A socoti, a chibzui; a crede, a gândi. ♦ tranz. A pune la cale; a plănui. 2. tranz. A potrivi, a aranja, a rândui bine. – Din scr. kititi. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • cântări — CÂNTĂRÍ, cântăresc, vb. IV. 1. tranz. A determina greutatea unui corp cu ajutorul cântarului, al balanţei, al basculei. 2. tranz. fig. A aprecia, a judeca; a cumpăni, a chibzui. 3. intranz. A avea o anumită greutate. ♦ fig. A valora, a preţui.… …   Dicționar Român

  • gândi — GÂNDÍ, gândesc, vb. IV. 1. intranz. şi refl. A şi forma o idee despre un lucru, a pătrunde ceva cu mintea; a reflecta, a medita, a cugeta, a chibzui la ceva. ♢ expr. A da (cuiva) de gândit = a obliga (pe cineva) să mediteze, să se întrebe, să… …   Dicționar Român

  • socoti — SOCOTÍ, socotesc, vb. IV. 1. tranz. A face socoteală (1); a calcula. ♦ A număra. ♦ refl. recipr. A ajunge la o înţelegere cu cineva asupra unei datorii, obligaţii etc. ♦ refl. recipr. fig. A lichida un diferend cu cineva, a trage la raspundere pe …   Dicționar Român

  • chibzuinţă — CHIBZUÍNŢĂ s.f. Examinarea atentă a împrejurărilor, judecată cumpănită; însuşire care caracterizează pe omul chibzuit. – Chibzui + suf. inţă. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  Chibzuinţă ≠ nechibzuinţă Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”