ceatlău

ceatlău
CEATLẮU, ceatlaie, s.n. (reg.) Bucată de lemn cu care se răsuceşte funia sau lanţul trecut peste o sarcină (de fân, de lemne etc.) spre a o strânge. ♦ Prăjină adăugată la inima căruţei spre a înhăma încă un cal. ♦ Băţ gros; bâtă, ciomag. [var.: cetlắu s.n.] – Din magh. csatló.
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CEATLĂU s. v. cruce.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CEATLĂU s. v. apărătoare, bâtă, ciomag, coardă, măciucă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ceatlău s. n. (sil. -tlău), art. ceatlăul; pl. ceatláie/ceatlăie
Trimis de siveco, 24.08.2006. Sursa: Dicţionar ortografic

CEATLẮ//U ceatlăuie n. pop. 1) Băţ gros; ciomag; bâtă. 2) Lovitură dată cu un astfel de băţ. 3) Bucată de lemn cu care se strânge prin răsucire legătoarea unei sarcini (de lemne, de paie etc.). 4) Bară de lemn, prinsă de inima căruţei, la care se înhamă încă un cal. [Sil. cea-tlău] /<ung. csatló
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ceatlắu, ceatláie, s.n. (reg.) 1. (înv.) instrument de tortură circular, care se punea pe cap. 2. bucată de lemn, băţ cu care se răsuceşte funia sau lanţul trecut peste o sarcină de fân sau lemne. 3. prăjină adăugată la inima căruţei, spre a înhăma încă un cal. 4. bucată de lemn sau cârpă cu care se înnădeşte ceva; înnăditură. 5. apărătoarea saniei; gănjul cu care se leagă de sanie proţapul sau tânjala. 6. şervet pus în jurul capului contra durerilor de cap. 7. lemn care prinde loitrele coşului în partea dinainte, sus, pe care se poate şedea. 8. băţ gros, bâtă, ciomag. 9. lemn gros, stâlp.
Trimis de blaurb, 21.11.2008. Sursa: DAR

ceatlắu (-uri), s.n. – 1. Băţ cu care se fixează legăturile. – 2. Cric de maşină. – 3. Prăjină legată la greabănul cailor, pentru a permite atelajului a trei cai. – 4. Cerc, instrument de tortură. – 5. Bîtă, ciomag. – var. cetlău. Mag. csatló (Cihac, II, 480; Mîndrescu, Elementele ungureşti, 148; Gáldi, Dict., 87); cf. sb. čatlov. – Der. cetlui, vb. (a fixa cu un ceatlău; a omorî prin gîtuire; a tortura; a bate, a ciomăgi), din mag. csatolni.
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • hahău — HAHẮ//U hahăuie n. pop. 1) Băţ gros (cu măciulie la un capăt); ceatlău. 2) Lovitură dată cu un astfel de băţ; ceatlău. /Orig. nec. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  hahău1, hahăi, s.m. (reg.) om mare, gârbov, subţire, lung şi prost.… …   Dicționar Român

  • tecărău — s. v. ceatlău, cruce. Trimis de siveco, 21.11.2008. Sursa: Sinonime  tecărắu s.n. şi s.m. (reg.) 1. (s.n.) lemn cu care se strânge funia care leagă lemnele, fânul. 2. (s.m.) om mic şi bondoc. Trimis de blaurb, 21.11.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • apărătoare — APĂRĂTOÁRE s. I. 1. v. gardă. 2. (reg.) ceatlău, gânj. (apărătoare la sanie.) II. 1. (bot.; Calamintha clinopodium) (reg.) somnişor. 2. (bot.; Mentha pulegium) (pop.) izmă proastă, (reg.) busuioc de câmp, busuiocul cerbilor, (Transilv.) polei.… …   Dicționar Român

  • bâtă — BẤTĂ, bâte, s.f. Băţ lung şi gros (cu măciulie la un capăt); ciomag, botă2, ceatlău. – et. nec. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98  BÂTĂ s. v. ciomag. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bâtă s. f., pl. bâte …   Dicționar Român

  • cetlău — CETLẮU s.n. v. ceatlău. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • ciomag — CIOMÁG, ciomege, s.n. Băţ mare şi gros, adesea cu măciulie sau întărit cu fier la unul din capete; bâtă. ♦ Lovitură, bătaie dată cuiva cu un astfel de băţ. – Din tc. çomak. Trimis de hai, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  CIOMÁG s. bâtă, măciucă,… …   Dicționar Român

  • coardă — COÁRDĂ1, coarde, s.f. 1. Fir elastic confecţionat din metal, din intestine de animale etc., care întins pe anumite instrumente muzicale, produce, prin vibrare, sunete; strună. ♢ expr. (fam.) A atinge (pe cineva) la coarda sensibilă (sau… …   Dicționar Român

  • cruce — CRÚCE, cruci, s.f. I. 1. Obiect format din două bucăţi de lemn, de piatră, de metale preţioase etc. aşezate perpendicular şi simetric una peste alta şi constituind simbolul credinţei creştine. ♢ expr. A pune cruce cuiva (sau la ceva) = a… …   Dicționar Român

  • feleherţ — FELEHÉRŢ s. v. căpătâi, ceatlău, cruce, vârtej. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  felehérţ ( ţuri), s.n. – Cruce de car. – var. feliherţ, felehearţ. Mag. felhérc (DAR). În Trans. Trimis de blaurb, 07.09.2007. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • flântar — FLÂNTÁR s. v. ceatlău, cruce. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”