împlini

împlini
ÎMPLINÍ, împlinesc, vb. IV. 1. tranz. A atinge vârsta de... 2. refl. (Despre timp sau măsuri de timp) A ajunge la soroc, a se scurge, a trece în întregime, a expira. ♦ (Rar; despre noţiuni de cantitate) A ajunge la numărul, la suma dorită, indicată, necesară. 3. tranz. A face să fie plin sau întreg; a întregi, a completa. ♢ expr. A-şi împlini somnul = a dormi suficient. 4. refl. (Despre fiinţe) A se dezvolta; a se îngrăşa. ♦ fig. A se desăvârşi. 5. tranz. şi refl. A aduce sau a ajunge la îndeplinire, a (se) realiza, a (se) îndeplini. 6. tranz. A achita, a plăti. ♦ (înv. şi reg.) A obliga pe un datornic să plătească banii datoraţi. 7. tranz. (reg.; în expr.) A o împlini (cu cineva) = a o păţi (cu cineva), v. păţi. (refl.) I s-a împlinit = i s-a înfundat, v. înfunda. – lat. *implenire (< plenus) sau în + plini (înv. "împlini" < plin).
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

ÎMPLINÍ vb. 1. (înv. şi reg.) a (se) plini, (înv.) a sosi, a (se) umple. (Se împlinesc trei ani astăzi de când ...) 2. v. expira. 3. a se scurge, a trece. (S-au împlinit 100 de ani de la ...) 4. v. completa. 5. v. îngrăşa. 6. v. dezvolta. 7. v. executa. 8. v. îndeplini. 9. a asculta, a îndeplini, a satisface. (I-a împlinit toate capriciile.) 10. v. desăvârşi. 11. v. realiza. 12. v. adeveri.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ÎMPLINÍ vb. v. executa, păţi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

împliní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. împlinésc, imperf. 3 sg. împlineá; conj. prez. 3 sg. şi pl. împlineáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ÎMPLIN//Í împliniésc tranz. 1) pop. A face să fie plin; a completa; a întregi; a complini. ♢ împlini o vârstă (sau un număr de ani) a atinge o anumită vârstă (sau un anumit număr de ani). A-şi împlini somnul a dormi suficient. A o împlini (cu cineva) a) a intra la nevoie cu cineva; a o păţi; b) a înceta relaţiile cu cineva. 2) înv. (datorii băneşti) A face să nu mai existe; a stinge; a plăti; a achita. 3) înv. (persoane) A obliga să plătească datoria. 4) (sarcini, planuri etc.) A executa conform prevederilor; a aduce la rezultatul cerut; a îndeplini. [Sil. îm-pli-] /<lat. implinire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ÎMPLIN//Í pers. 3 se împliniéşte intranz. 1) (despre timp sau termene) A ajunge la sfârşit; a se consuma în întregime; a expira. S-au împliniit 100 de ani... 2) (despre cantităţi) A atinge limita prevăzută. 3) (despre fiinţe) A deveni (mai) plin, mai gras; a se rotunji; a se îngrăşa. 4) (despre previziuni, spuse etc.) A deveni realitate; a se transforma în fapt; a înfăptui; a efectua; a realiza. /<lat. implinire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • împlinit — ÎMPLINÍT, Ă, împliniţi, te, adj. 1. (Despre noţiuni de timp) Întreg, complet. 2. (Despre oameni) Bine făcut, proporţionat. ♦ Durduliu, grăsuţ. – v. împlini. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎMPLINÍT adj. 1. complet, întreg. (Are… …   Dicționar Român

  • expira — EXPIRÁ, expír, vb. I. 1. tranz. A elimina din plămâni aerul (în procesul respiraţiei). 2. intranz. (Despre un contract, o convenţie etc.; la pers. 3) A înceta să mai fie valabil. 3. intranz. (Despre un termen, o perioadă de timp etc.; la pers. 3) …   Dicționar Român

  • realiza — REALIZÁ, realizez, vb. I. tranz. 1. A aduce (ceva) la îndeplinire, a face să devină real; a atinge (un scop), a înfăptui. 2. spec. A crea, a plăsmui o operă de artă. ♦ refl. (Despre o persoană, mai ales despre un artist) A se dezvolta pe deplin,… …   Dicționar Român

  • suplini — SUPLINÍ, suplinesc, vb. IV. tranz. 1. A înlocui pe cineva (temporar) în funcţii sau în obligaţii, a ţine locul. ♦ A ţine loc de ceva. 2. A adăuga ceva ce lipseşte; a împlini, a completa o lipsă. – Din it. supplire (după plin). Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • preveni — PREVENÍ, prevín, vb. IV. tranz. 1. A atrage cuiva atenţia asupra consecinţelor (negative ale) unor acţiuni; a informa în prealabil; a avertiza, a prevesti. 2. A lua măsuri de precauţie pentru a înlătura ceva (neplăcut); a preîntâmpina. 3. (Rar) A …   Dicționar Român

  • satisface — SATISFÁCE, satisfác, vb. III. tranz. 1. A mulţumi pe cineva îndeplinindu i o dorinţă, o necesitate, o exigenţă. 2. A fi conform cu anumite norme, criterii, exigenţe, dorinţe; a se potrivi, a corespunde. – Din lat. satisfacere. Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • îndeplini — ÎNDEPLINÍ, îndeplinesc, vb. IV. tranz. A săvârşi, a face, a înfăptui, a realiza ceva; a duce la bun sfârşit. – În + deplin. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98  ÎNDEPLINÍ vb. 1. v. executa. 2. v. ajunge. 3. a înfăptui, a realiza, (înv.… …   Dicționar Român

  • complini — COMPLINÍ, complinésc, vb. IV. tranz. A completa, a împlini, a întregi; a determina. – Con1 + [îm]plini (după completa). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COMPLINÍ vb. (gram.) a determina. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • executat — EXECUTÁ vb. 1. a face, a realiza, (pop. şi fam.) a meşteri, a meşterui. (A executat un obiect.) 2. v. confecţiona. 3. a efectua, a face, a împlini, a îndeplini, a înfăptui, a realiza, a săvârşi, (înv. şi pop.) a plini. (Am executat tot ce mi ai… …   Dicționar Român

  • rotunji — ROTUNJÍ, rotunjésc, vb. IV. 1. tranz. A face rotund, a da unui obiect formă rotundă. ♦ A prelucra muchiile şi colţurile unui corp (prin tăiere, aşchiere etc.) pentru a obţine suprafeţe cât mai rotunde. ♦ A fixa hotarul unei regiuni în aşa fel… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”