realiza

REALIZÁ, realizez, vb. I. tranz. 1. A aduce (ceva) la îndeplinire, a face să devină real; a atinge (un scop), a înfăptui. 2. spec. A crea, a plăsmui o operă de artă. ♦ refl. (Despre o persoană, mai ales despre un artist) A se dezvolta pe deplin, a se desăvârşi, a-şi pune în valoare capacitatea de creaţie. 3. A obţine, a dobândi, a câştiga (ceva); a încasa preţurile (la mărfurile vândute). 4. A-şi face o idee precisă despre..., a reuşi să înţeleagă, să pătrundă înţelesul unui lucru. [pr.: re-a-] – Din fr. réaliser.

Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98



REALIZÁ vb. 1. v. executa. 2. a efectua, a executa, a face, a împlini, a îndeplini, a înfăptui, a săvârşi, (înv. şi pop.) a plini. (Am realiza tot ce mi-ai dat.) 3. a înfăptui, (pop.) a isprăvi. (Ce ai realiza?) 4. a efectua, a executa, a face, a făuri, a înfăptui, a săvârşi. (A realiza o lucrare durabílă.) 5. v. crea. 6. v. desăvârşi. 7. a se desăvârşi. (S-a realiza ca poet.) 8. v. alcătui. 9. v. concretiza. 10. v. turna. 11. v. obţine. 12. v. aduce. 13. v. inventa. 14. v. ajunge. 15. v. înfăptui. 16. v. făuri. 17. a se înfăptui, a se produce. (Când s-a realiza Unirea?) 18. v. repurta. 19. v. stabili. 20. a obţine, (pop.) a cunoaşte, a vedea. (Au realiza unele progrese.) 21. a împlini, a îndeplini, a satisface, (înv.) a plini, (rar fig.) a sătura. (I-a realiza dorinţa.) 22. a se împlini, a se îndeplini, a se înfăptui, (pop.) a se întâmpla, (înv. şi reg.) a se plini. (Prorocirea lui s-a realiza.) 23. v. adeveri.

Trimis de siveco, 22.01.2008. Sursa: Sinonime



realizá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 sg. realizéz, 3 sg. şi pl. realizeáză

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



A REALIZ//Á realizaéz tranz. 1) (planuri, idei, obligaţii etc.) A face să devină real; a duce la îndeplinire; a transforma în fapt; a înfăptui; a executa. 2) (lucrări, opere etc.) A produce în urma unui efort susţinut; a crea; a plăsmui. [Sil. re-a-] /<fr. réaliser

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



A SE REALIZ//Á mă realizaéz intranz. (în special despre artişti) A-şi pune în valoare capacitatea, aptitudinile; a se împlini. [Sil. re-a-] /<fr. réaliser

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



REALIZÁ vb. I. tr. 1. A înfăptui, a face ceva. 2. A crea, a plăsmui; a desăvârşi; a întruchipa. ♦ refl. A se dezvolta deplin, a se desăvârşi; a-şi pune în valoare capacităţile creatoare. 3. A obţine, a câştiga (ceva). [< fr. réaliser].

Trimis de LauraGellner, 05.03.2007. Sursa: DN



REALIZÁ vb. I. tr. 1. a înfăptui, a face ceva; a-şi îndeplini obligaţiile, planul etc. 2. a crea, a elabora; a desăvârşi; a întruchipa. 3. a obţine, a câştiga (ceva). 4. a-şi da bine seama, a reuşi să înţeleagă. II. refl. a se dezvolta deplin, a se desăvârşi; a-şi pune în valoare capacităţile creatoare. (< fr. réaliser, /I, 4/ engl. realize)

Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN