veghea

veghea
VEGHEÁ, veghez, vb. I. 1. intranz. A sta treaz noaptea, a nu dormi în timpul nopţii. 2. tranz. A îngriji un bolnav (stând noaptea la căpătâiul lui). 3. tranz. A păzi, a sta de strajă. ♦ A supraveghea o activitate; a fi atent la ceva. – lat. vigilare.
Trimis de cornel, 18.05.2007. Sursa: DEX '98

A veghea ≠ a dormi
Trimis de siveco, 03.11.2008. Sursa: Antonime

VEGHEÁ vb. 1. v. păzi. 2. a păzi, (înv.) a socoti. (L-a veghea toată noaptea.) 3. a supraveghea, (înv.) a surveghea. (A veghea mersul lucrărilor pe şantier.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

VEGHEÁ vb. v. apăra, feri, ocroti, păzi, pro-teja, respecta, ţine.
Trimis de siveco, 13.01.2009. Sursa: Sinonime

vegheá vb., ind. prez. 1 sg. veghéz, 3 sg. şi pl. vegheáză 1 pl. veghém, 2 pl. vegheáţi; conj. prez. 3 sg. şi pl. veghéze; ger. veghínd; part. vegheát
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A VEGH//EÁ vegheaéz 1. intranz. A sta treaz în timpul nopţii din motive diferite. 2. tranz. 1) (bolnavi) A avea în grijă stând noaptea la căpătâi. 2) (persoane, bunuri materiale) A ţine în veghe; a păzi; a străjui. 3) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a ocroti; a păzi; a proteja; a apăra; a supraveghea. /<lat. vigilare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vegheá — vb., ind. prez. 1 sg. veghéz, 3 sg. şi pl. vegheázã 1 pl. veghém, 2 pl. vegheáţi; conj. prez. 3 sg. şi pl. veghéze; ger. veghínd; part. vegheát …   Romanian orthography

  • supraveghea — SUPRAVEGHEÁ, supraveghez, vb. I. tranz. A observa, a păzi cu grijă, cu atenţie, cu autoritate; a avea sub control. – Supra + veghea (după fr. surveiller). Trimis de ionel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUPRAVEGHEÁ vb. 1. v. păzi. 2. a păzi, (înv.… …   Dicționar Român

  • veghe — VÉGHE, (rar) veghi, s.f. 1. Stare a celui care nu doarme; trezie. ♦ Priveghi (la un mort). 2. Ocrotire, pază, strajă. 3. (mar.) Explorare a orizontului pentru a descoperi nave, avioane sau uscatul; p. ext. totalitatea persoanelor care execută… …   Dicționar Român

  • priveghea — PRIVEGHEÁ, priveghez, vb. I. (pop.) 1. intranz. A sta sau a face de pază; a păzi. ♦ tranz. A pândi, a urmări. 2. tranz. A supraveghea, a îngriji (pe cineva sau ceva); a avea grijă să... 3. intranz. A sta treaz, a nu dormi. ♦ tranz. spec. A sta de …   Dicționar Român

  • păzi — PĂZÍ, păzesc, vb. IV. 1. tranz. A fi însărcinat sau a şi propune să supravegheze ca ceva sau cineva să fie în siguranţă, să nu fugă, să nu dispară etc.; a străjui. ♢ expr. (fam.) Ce păzeşti (aici)? = ce urmăreşti? ce faci? cu ce ti pierzi timpul? …   Dicționar Român

  • străjui — STRĂJUÍ, străjuiesc, vb. IV. (pop.) 1. tranz. A păzi, a apăra. 2. intranz. (Adesea fig.) A sta de strajă, a veghea. 3. tranz. fig. A mărgini, a delimita ceva. [var.: (reg.) strejuí vb …   Dicționar Român

  • apăra — APĂRÁ, ápăr, vb. I. tranz. 1. A interveni în ajutorul cuiva sau a ceva pentru a l susţine împotriva unei acţiuni ostile. ♦ A păzi un teritoriu, un oraş etc.; a menţine o poziţie prin luptă. ♦ refl. A se împotrivi unui atac, unei acţiuni ostile. 2 …   Dicționar Român

  • căpătâi — CĂPĂTẤI, căpătâie, s.n. 1. Parte a patului sau a oricărui alt obiect, pe care se pune capul; p. ext. pernă sau alt obiect pe care se pune capul. ♢ loc. adj. şi adv. Fără căpătâi = fără ocupaţie (bine definită), fără rost. ♢ expr. A sta la… …   Dicționar Român

  • geniu — GÉNIU, genii, s.n. I. 1. Cea mai înaltă treaptă de înzestrare spirituală a omului, caracterizată printr o activitate creatoare ale cărei rezultate au o mare însemnătate; persoană care are o asemenea înzestrare. ♢ loc. adj. De geniu = genial. 2.… …   Dicționar Român

  • veghere — VEGHÉRE, vegheri, s.f. Acţiunea de a veghea; veghe, pază, strajă. – v. veghea. Trimis de cornel, 02.03.2004. Sursa: DEX 98  VEGHÉRE s. 1. v. păzire. 2. v. pază. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  VEGHÉRE s. v …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”