trânti

trânti
TRÂNTÍ, trântesc, vb. IV. 1. tranz. A arunca (cu putere) izbind de ceva, a azvârli un obiect, o povară etc. ♦ A culca la pământ, a doborî. ♦ (Despre animale de călărie) A arunca pe călăreţ din şa, a da jos. ♦ fig. (fam.) A respinge un candidat la examen, a nu-l promova, a face să cadă. ♦ A face să se izbească cu putere o uşă, o poartă etc. 2. refl. A se aşeza brusc pe ceva, lăsându-se cu toată greutatea corpului. 3. tranz. A-şi pune la repezeală pe sine un obiect de podoabă sau de îmbrăcăminte; a se îmbrăca în grabă, sumar, neglijent. 4. refl. recipr. A se lua la trântă, a se lupta corp la corp. 5. tranz. fig. (fam.) A face, a produce (cu energie, repede, în grabă). ♦ A spune ceva nepotrivit, nelalocul lui. – cf. bg. t ă r t j a.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

TRÂNTÍ vb. 1. v. doborî. 2. v. culca. 3. a (se) izbi, (pop. şi fam.) a (se) bufni, a (se) buşi. (I-a trânti un pumn în nas.) 4. a izbi, a lovi. (A trânti cu pumnul în masă.) 5. a izbi, a repezi. (A trânti uşa de perete.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

TRÂNTÍ vb. v. lăsa, respinge.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

trântí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. trântésc, imperf. 3 sg. trânteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. trânteáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TRÂNT//Í trântiésc tranz. 1) (obiecte, persoane) A face să cadă cu putere, lovind sau aruncând. 2) (uşi, porţi) A închide, izbind cu zgomot. 3) fam. (persoane) A respinge la un examen, punând o notă insuficientă. 4) fam. (pumni, ghionturi etc.) A aplica cu violenţă. ♢ trânti una (o vorbă sau o prostie) a spune o vorbă nepotrivită. 5) fam. A pune în cantitate mare. 6) rar (obiecte vestimentare) A îmbrăca în grabă şi neglijent. /<sl. trotiti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE TRÂNT//Í mă trântiésc intranz. 1) (despre fiinţe) A se lăsa cu toată greutatea corpului; a se prăbuşi. 2) A se lua la trântă (unul cu altul); a se lupta corp la corp (unul cu altul). /<sl. trotiti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

trîntí (-tésc, -ít), vb. – 1. A doborî, a abate, a face să cadă. – 2. A descărca, a ochi. – 3. A lansa, a azvîrli. – 4. A face să cadă la examene. – 5. (arg.) A reţine. – 6. (refl.) A se arunca la pămînt, a se tolăni. – 7. (refl.) A se lupta, a se lua la trîntă. sl., probabil dintr-o formă neatestată *trątiti (Cihac, II, 422; Tiktin; Byhan 340; Candrea), probată şi de rut. trutyty, ceh. troutiti "a împinge", pol. trącić "a împinge". cf. sl. tryti "a împinge". cf. sl. tryti "a turti", tręsti "a mişca", tręstiti "a lovi". – Der. trîntă, s.f. (luptă corp la corp); trînteală, s.f. (bătaie, trîntă; arg., detenţie); trîntitură, s.f. (acţiunea de a doborî). – Din rom. provine săs. trintin "a doborî".
Trimis de blaurb, 02.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • izbi — IZBÍ, izbesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi cu putere (de ceva, de cineva sau cu ceva); a (se) repezi cu violenţă; a (se) trânti. ♦ tranz. şi refl. A (se) arunca cu putere; a (se) azvârli. 2. tranz. (Despre lumină) A cădea cu putere, a… …   Dicționar Român

  • aşterne — AŞTÉRNE, aştérn, vb. III. 1. tranz. A întinde un covor, o pânză etc. pe o suprafaţă. ♦ (Adesea fig.) A (se) împrăştia, a (se) răspândi pe jos, încât să formeze un strat (care se nivelează). 2. tranz. A pregăti (şi a întinde) aşternutul sau, p.… …   Dicționar Român

  • bufni — BUFNÍ, bufnesc, vb. IV. 1. intranz. A produce un zgomot înfundat (prin cădere, izbire, explozie etc.). 2. intranz. (În expr.) A bufni în (sau de) râs (ori plâns) sau (tranz.) a l bufni râsul (ori plânsul) = a începe să râdă (sau să plângă) brusc …   Dicționar Român

  • buşi — BUŞI1 s.m. pl. (În expr.) În patru buşi = în patru labe. De a buşilea = pe brânci. [Formă gramaticală: (în expr.) buşilea] – Din buşi2. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BUŞÍ2, buşesc, vb. IV. tranz. şi intranz. A l …   Dicționar Român

  • surchidi — SURCHIDÍ, surchidesc, vb. IV. tranz. (reg.) A sâcâi, a plictisi; a hărţui; a muştrului. ♦ A smuci, a trânti; p. ext. a chinui. – Din magh. szurkálodni. Trimis de oprocopiuc, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  surchidí vb., ind. prez …   Dicționar Român

  • trânteală — TRÂNTEÁLĂ, trânteli, s.f. Acţiunea de a (se) trânti. ♦ (fam.) Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. – Trânti + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRÂNTEÁLĂ s. v. bătaie, încăierare, luptă. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • trântire — TRÂNTÍRE, trântiri, s.f. Acţiunea de a (se) trânti şi rezultatul ei. – v. trânti. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TRÂNTÍRE s. 1. v. doborâre. 2. aruncare, azvârlire, doborâre. (trântire călăreţului din şa.) 3. v. culcare. Trimis de… …   Dicționar Român

  • trântă — TRẤNTĂ, trânte, s.f. Luptă corp la corp între doi sau mai mulţi oameni neînarmaţi, care caută să se doboare unul pe altul (numai cu ajutorul braţelor). – Din trânti (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRÂNTĂ s …   Dicționar Român

  • uşă — ÚŞĂ, uşi, s.f. 1. Deschizătură de formă regulată lăsată în peretele unei clădiri, la un vehicul, la o mobilă, pentru a permite intrarea (şi ieşirea); ansamblu format dintr un cadru fix de care se prinde o tăblie mobilă de lemn sau de metal care… …   Dicționar Român

  • Pantaleón (pintor) — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de San Cataldo, Mosaico del piso realizado por Petroio de Taranto, alumno de Pantaleón Pantaleón fue un monje basiliano y artista de mosaicos del siglo XII. De Pantaleón no se saben datos biográficos ciertos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”