stâlci

stâlci
STÂLCÍ, stâlcesc, vb. IV. tranz. 1. A deforma, a strivi, a zdrobi, a schilodi pe cineva sau ceva prin lovire; p. ext. a bate tare pe cineva. ♦ refl. A se lovi tare (izbindu-se de ceva, căzând etc.). 2. fig. A pronunţa prost un cuvânt, deformându-i sunetele; a vorbi prost o limbă; a executa deformat o melodie; a poci. – Din sl. sŭtlačiti.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

STÂLCÍ vb. 1. v. strivi. 2. v. snopi. 3. a deforma, a denatura, a poci, a schimonosi, a scâlcia, a stropşi, (fig.) a schingiui. (stâlci cuvintele unei limbi, când vorbeşte.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

stâlcí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. stâlcésc, imperf. 3 sg. stâlceá; conj. prez. 3 sg. şi pl. stâlceáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A STÂLC//Í stâlciésc tranz. 1) A strivi prin lovire. A-şi stâlci piciorul. 2) A bate foarte tare; a zdrobi în bătăi; a snopi; a făcălui; a tăbăci; a stropşi; a toropi. 3) fig. (cuvinte, melodii etc.) A denatura, încălcând grav corectitudinea firească; a poci; a schingiui. /<sl. sutlaţiti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE STÂLC//Í mă stâlciésc intranz. A se lovi de ceva cu putere, strivindu-şi un membru sau o parte a organismului. /<sl. sutlaţiti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

stîlcí (-césc, -ít), vb. – 1. A strivi, a zdrobi. – 2. A deforma, a poci. – 3. A deşela, a lovi. sl. sŭtlačiti, sŭtlačą sau sŭtlĕšti, sutlĕką, sau sŭtlŭšti, sŭtlŭką "a lovi" (Cihac, II, 359), sau poate din sl. istlačiti "a lovi", cf. bg. tlăča "a strica" (› megl. tălţǫs "a ucide"). – Der. stîlceală, s.f. (ciomăgeală, bătaie).
Trimis de blaurb, 22.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • stropşi — STROPŞÍ, stropşesc, vb. IV. 1. tranz. (pop.) A zdrobi, a sfărâma călcând în picioare. ♦ A strivi, a zdreli. ♦ A prăpădi, a nimici. 2. tranz. (pop.) A stâlci pe cineva în bătaie. ♦ fig. (fam.) A poci, a deforma, a schimonosi, a stâlci cuvintele… …   Dicționar Român

  • tortura — TORTURÁ, torturez, vb. I. tranz. A supune (pe cineva) la chinuri fizice violente; a schingiui; p. ext. a supune (pe cineva) la chinuri morale; a chinui. ♦ (Despre stări sufleteşti) A roade, a frământa, a obseda în mod dureros. ♦ fig. A forţa, a… …   Dicționar Român

  • schingiui — SCHINGIUÍ, schingiuiesc, vb. IV. tranz. A supune pe cineva la (mari) suferinţe fizice; a chinui, a munci, a tortura; a maltrata. ♦ A deforma, a stâlci, a poci. A schingiui limba. – Schingi + suf. ui. Trimis de IoanSoleriu, 22.07.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • poci — POCÍ, pocesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A( şi) schimba în rău înfăţişarea sau forma; a (se) urâţi, a (se) strâmba, a (se) schimonosi. 2. tranz. (În credinţele populare) A desfigura, a sluţi; spec. a deochea. 3. tranz. (Rar) A meni cuiva ceva rău …   Dicționar Român

  • scâlcia — SCÂLCIÁ, scâlciez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (i se) toci încălţămintea (într o parte); a (se) deforma. 2. tranz. fig. A pronunţa incorect cuvintele; a schimonosi, a poci. [pr.: ci a] – et. nec. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • silnici — SILNICÍ, silnicesc, vb. IV. tranz. (Rar) A constrânge, a forţa, a sili pe cineva să facă ceva; a aplica forţa, violenţa. ♦ fig. A stâlci, a poci. – Din silnic. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SILNICÍ vb. v. constrânge, face,… …   Dicționar Român

  • snopi — SNOPÍ, snopesc, vb. IV. tranz. 1. (reg.) A strânge şi a lega cerealele păioase în snopi, a face snopi. 2. fig. (fam.) A bate foarte rău pe cineva. ♦ refl. (Rar) A se obosi foarte tare (din cauza unei munci grele); a se istovi. – Din snop. Trimis… …   Dicționar Român

  • strivi — STRIVÍ, strivésc, vb. IV. 1. tranz. A turti, a zdrobi, a omorî prin presare, strângere. ♦ fig. A nimici, a distruge. 2. tranz. şi refl. A (se) îngrămădi, a (se) înghesui, a (se) îmbulzi. ♦ fig. A copleşi sau a fi copleşit de griji, necazuri,… …   Dicționar Român

  • stâlceală — STÂLCEÁLĂ, stâlceli, s.f. Faptul de a stâlci; bătaie straşnică. – Stâlci + suf. eală. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  stâlceálă s. f., g. d. art. stâlcélii; pl. stâlcéli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • stâlcire — STÂLCÍRE, stâlciri, s.f. Faptul de a (se) stâlci. – v. stâlci. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STÂLCÍRE s. 1. v. strivire. 2. v. snopire. 3. deformare, denaturare, pocire, pocit, schimonoseală, schimonosire, schimonosit,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”