spiona

spiona
SPIONÁ, spionez, vb. I. 1. intranz. A culege în mod clandestin informaţii secrete privitoare la un alt stat şi a le transmite altui stat. 2. tranz. şi refl. recipr. A (se) iscodi, a (se) pândi în scopul de a raporta cuiva cele aflate. ♦ A (se) privi, a (se) urmări pe furiş. [pr.: spi-o-] – Din germ. spionieren, it. spionare cf. fr. e s p i o n n e r.
Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX '98

SPIONÁ vb. a iscodi, a observa, a pândi, a urmări, (înv. şi pop.) a priveghea, (pop.) a cerca, (înv. şi reg.) a acera, a păzi. (Îl spiona din umbră.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

spioná vb. (sil. spi-o-), ind. prez. 1 sg. spionéz, 3 sg. şi pl. spioneáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SPION//Á spionaéz 1. intranz. A fi spion. 2. tranz. A urmări în calitate de spion. /<germ. spionieren, it. spionare, fr. espionner
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SPIONÁ vb. I. intr. A face spionaj. ♦ tr. A iscodi, a pândi. [pron. spi-o-, var. şpiona vb. I. / < it. spionare, fr. espionner].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

SPIONÁ vb. I. intr. a face spionaj. II. tr. a iscodi, a pândi. (< germ. spionieren, it. spionare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • spiona — spi·ó·na s.f. → spione …   Dizionario italiano

  • şpionare — ŞPIONÁ vb. I. v. spiona. Trimis de LauraGellner, 06.12.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • špionažas — ךpionãžas sm. (2) DŽ, NdŽ, KŽ, TŽŽ, LTEX617 šnipinėjimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • špionažinis — ךpionãžinis, ė adj. (1) NdŽ kuris susijęs su šnipinėjimu …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Bettina Belitz — (* 21. September 1973 in Heidelberg) ist eine deutsche Jugendbuchautorin und Journalistin. Leben Nach dem Studium der Geschichte, Literatur und Medienwissenschaft arbeitete Bettina Belitz von 1993 bis 2005 als Redakteurin und ab 2005 als freie… …   Deutsch Wikipedia

  • iscodit — ISCODÍ, iscodesc, vb. IV. tranz. 1. A cerceta ceva sau pe cineva cu de amănuntul (şi în ascuns) pentru a afla un secret, adevărul etc.; a spiona. ♢ refl. recipr. Se iscodeau cu privirea. 2. A pune cuiva întrebări insistente pentru a se informa,… …   Dicționar Român

  • pândi — PÂNDÍ, pândesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A observa, a urmări cu atenţie pe ascuns sau dintr un loc ascuns (cu scopul de a prinde, de a ataca, de a afla, de a surprinde etc. pe cineva sau ceva); a spiona, a urmări. ♢ expr. A pândi cu urechea …   Dicționar Român

  • colac — COLÁC, colaci, s.m. 1. Un fel de pâine, de obicei în formă de inel, împletită din mai multe suluri de cocă. ♢ Colaci domneşti = daruri obligatorii trimise domniei de oraşele din Ţara Românească şi din Moldova. ♢ expr. A se face colac = a se aşeza …   Dicționar Român

  • iscpdi — iscodí ( désc, ít), vb. – 1. A cerceta, a investiga, a examina. – 2. A Întreba, a chestiona. – 3. A spiona. – 4. A descoperi, a afla, a născoci. sl. ischoditi a ieşi (DAR), cu sensul sl. sŭchoditi a explora, a spiona (Cihac, II, 150; Iordan, Dift …   Dicționar Român

  • observa — OBSERVÁ, obsérv, vb. I. tranz. 1. A băga de seamă, a remarca. ♦ A exprima o observaţie, a constata. ♦ A atrage cuiva atenţia; p.ext. a dojeni, a reproşa. 2. A examina cu atenţie, a studia, a cerceta; a scruta. 3. A spiona, a iscodi, a pândi. 4.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”