scăpăra

scăpăra
SCĂPĂRÁ, scápăr, vb. I. intranz. 1. A produce scântei prin lovirea cremenei (cremene) cu amnarul; p. gener. (despre pietre sau corpuri dure) a scoate scântei prin ciocnire. ♢ expr. Cât ai scăpăra din amnar = extrem de repede. A-i scăpăra (cuiva) picioarele (sau călcâiele) = a fugi foarte repede; a-i sfârâi călcâiele. A scăpăra din picioare = a bate din picioare; a fi nerăbdător. A-i scăpăra cuiva buza (sau buzele, măseaua) de... = a avea mare nevoie de... ♦ tranz. A aprinde un chibrit. ♦ tranz. şi intranz. (Despre foc şi flăcări) A arunca, a împrăştia scântei. ♦ (Despre fulgere) A se ivi, a izbucni. ♦ fig. A apărea, a se ivi deodată, fulgerător. ♢ expr. A-i scăpăra (cuiva) prin minte (sau prin cap etc.) = a i se ivi (cuiva) brusc în minte, a-i trece (cuiva) repede prin minte. 2. A scânteia, a sclipi. ♦ (Despre ochi) A arunca priviri vii, scânteietoare. ♢ expr. A-i scăpăra (cuiva) ochii = a) a fi foarte flămând; b) a fi foarte furios; c) a simţi o durere foarte puternică. – et. nec.
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SCĂPĂRÁ vb. 1. v. sclipi. 2. v. străluci. 3. a împrăştia. (Focul scăpăra mii de scântei.)
Trimis de siveco, 09.12.2008. Sursa: Sinonime

SCĂPĂRÁ vb. v. clipi, fulgera.
Trimis de siveco, 09.12.2008. Sursa: Sinonime

scăpărá vb., ind. prez. 1 sg. scápăr, 3 sg. şi pl. scápără; conj. prez. 3 sg. şi pl. scápere
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SCĂPĂRÁ scápăr 1. intranz 1) A produce scântei (prin lovirea cremenii cu amnarul, prin ciocnirea a două corpuri tari). ♢ Cât ai scăpăra din amnar într-o clipă. A-i scăpăra cuiva călcâiele a fugi foarte repede. 2) A se produce fulgere; a fulgera. 3) (despre lumini) A luci ca un fulger; a străfulgera. 4) (despre ochi) A arunca priviri scânteietoare. ♢ A-i scăpăra cuiva ochii de foame a fi foarte flămând. A-i scăpăra cuiva ochii de furie a fi foarte furios. 5) (despre gânduri,idei etc.) A se ivi fulgerător. ♢ A-i scăpăra (cuiva) prin minte (sau prin cap) a-i veni brusc în minte. 2. tranz. 1) A face să ardă; a aprinde. scăpăra un chibrit. 2) (scântei) A face să se împrăştie. Flăcările scapără scântei. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

scăpărá, pers. 3 sg. scápără, vb. I (reg.; despre must) a fierbe (pentru a deveni vin); a căpăra.
Trimis de blaurb, 27.11.2006. Sursa: DAR

scăpărá (-ápăr, -át), vb.1. A scoate foc din cremene. – 2. A scoate scîntei. – 3. A străluci, a sclipi scurt. – Mr. ascapir, ascăpirare, megl. scapir, scăpirari. Origine îndoielnică. Ar putea fi lat. *excapŭlāre "a pune în libertate", cf. it. scapolare "a elibera" (REW 2955) şi de aici ngr. σϰαπουλίξω, sb. skapulati, cu acelaşi sens, cf. calabr. scapulare "a elibera". Semantismul este uşor de explicat, deşi a scăpăra este la propriu "a scoate scîntei". Totuşi, fonetismul din dialecte se opune acestei ipoteze. Celelalte explicaţii sînt insuficiente: din gr. στράπτειν "a face raze" (Cihac, II, 695); din lat. caperāre "a se încreţi" (Tiktin; cf. împotrivă REW 1624b); pus în legătură cu alb. škrep (Meyer 408; Philippide, I, 265; Rosetti, II, 122). Der. scăpărămînt, s.n. (ceea ce e necesar pentru a face foc), se foloseşte mai ales la pl.; scăpărător, adj. (fulgerător); scăpărătoare, s.f. (cremene, amnar); scăpărătură, s.f. (sclipire, scînteiere, licărire).
Trimis de blaurb, 16.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • scãpãrá — vb., ind. prez. 1 sg. scápãr, 3 sg. şi pl. scápãrã; conj. prez. 3 sg. şi pl. scápere …   Romanian orthography

  • scăpărător — SCĂPĂRĂTÓR, OÁRE, scăpărători, oare, adj., s.f. 1. adj. Care scapără; scânteietor, sclipitor. ♦ fig. Extrem de inteligent, dotat cu o inteligenţă vie. 2. s.f. Obiect (cremene, amnar, iască etc.) cu care se scapără pentru a produce scântei. ♦ (reg …   Dicționar Român

  • scăpărare — SCĂPĂRÁRE, scăpărări, s.f. Acţiunea de a scăpăra şi rezultatul ei; scapăr. – v. scăpăra. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SCĂPĂRÁRE s. 1. v. scăpărat. 2. (rar) scapăr. (scăpărare unui fulger.) 3. v. sclipire. 4. v. strălucire.… …   Dicționar Român

  • scăpărat — SCĂPĂRÁT s.n. Faptul de a scăpăra. – v. scăpăra. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SCĂPĂRÁT s. 1. scăparare. (Folosirea cremenei pentru scăpărat.) 2. v. sclipire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  SCĂPĂRÁT s. v.… …   Dicționar Român

  • brichetă — BRICHÉTĂ1, brichete, s.f. Mic aparat (de buzunar) pentru aprins (ţigările). – Din fr. briquet. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRICHÉTĂ2, brichete, s.f. 1. Produs obţinut prin brichetarea materialului mărunt sau pulverulent, în… …   Dicționar Român

  • buză — BÚZĂ, buze, s.f. l. Fiecare dintre cele două părţi cărnoase care mărginesc gura şi acoperă dinţii. ♢ Buză de iepure = anomalie congenitală care constă în faptul că buza este uşor despicată (ca la iepure). ♢ expr. (fam.) A rămâne cu buzele umflate …   Dicționar Român

  • clipi — CLIPÍ, clipesc, vb. IV. intranz. 1. A apropia şi a îndepărta în mod ritmic (şi reflex) pleoapele una de alta. ♢ expr. Cât ai clipi (din ochi) = numaidecât, imediat. 2. fig. (De obicei despre surse de lumină) A sclipi, a licări, a scânteia. – Din… …   Dicționar Român

  • cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… …   Dicționar Român

  • călcâi — CĂLCẤI, călcâie, s.n. 1. Partea posterioară a tălpii piciorului, formată din oasele astragal şi calcaneu; talus; p. ext. parte a ciorapului sau a încălţămintei care acoperă această porţiune a piciorului. ♢ expr. A se afla (sau a fi, a trăi etc.)… …   Dicționar Român

  • căpăra — CĂPĂRÁ vb. v. zgâria. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  căpărá vb I (înv.; reg.) 1. a zgâria. 2. (despre vin) a fermenta, a fierbe. 3. (despre ochi) scăpăra, a scânteia. Trimis de blaurb, 29.03.2006. Sursa: DAR  căpărá ( ápăr, át) …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”