pătrunde

pătrunde
PĂTRÚNDE, pătrúnd, vb. III. 1. tranz. şi intranz. A trece prin..., a străbate, a străpunge, a răzbate, a penetra; a perfora, a găuri. ♦ (Despre sunete, zgomote etc.) A ajunge până la a se propaga prin spaţiu, a se face auzit. ♦ tranz. A privi cu atenţie; a scruta. 2. intranz. A izbuti să ajungă, să intre, să străbată undeva; a se infiltra. ♦ tranz. A umple; a îmbiba. 3. tranz. A pune stăpânire, a cuprinde, a domina. ♦ refl. A se lăsa sau a fi cuprins, copleşit, dominat. ♦ fig. A mişca adânc; a emoţiona, a impresiona; a tulbura. 4. tranz. fig. A izbuti să cunoască, să afle, să înţeleagă; a afla; a înţelege, a pricepe; a intui. ♦ refl. A cunoaşte, a afla; p. ext. a se convinge. – lat. pertundere.
Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX '98

PĂTRÚNDE vb. 1. v. intra. 2. a răzbate, a răzbi, a străbate, a străpunge, a trece, (livr.) a penetra. (Cuiul pătrunde prin perete.) 3. v. înfige. 4. a se infiltra, a se scurge, (reg.) a se stoarce. (Apa de ploaie pătrunde în pământ.) 5. v. infiltra. 6. a intra, a străbate. (Lumina pătrunde pe fereastră.) 7. a răzbate, a se strecura. (Frigul pătrunde în casă.) 8. a intra, a trece. (Acest cuvânt a pătrunde în limba literară.) 9. v. răspândi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PĂTRÚNDE vb. v. convinge, emoţiona, ghici, impresiona, intui, încredinţa, înduioşa, întrevedea, întrezări, înţelege, mişca, percepe, prevedea, pricepe, sesiza, tulbura.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

pătrúnde vb. (sil. -trun-), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. pătrúnd, 1 pl. pătrúndem, perf. s. 1 sg. pătrunséi, 1 pl. pătrúnserăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. pătrúndă; imper. 2 sg. pătrúnde; part. pătrúns
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A PĂTRÚNDE pătrúnd 1. intranz. A intra (într-un mediu) avansând cu greu; a penetra; a răzbate; a răzbi. Hoţul a pătruns în apartament. Vântul pătrunde în cameră. 2. tranz. 1) (despre fenomene ale naturii, stări fizice sau morale etc.) A cuprinde pe de-a întregul; a răzbi. Ploaia m-a pătruns până la piele. 2) fig. (esenţa lucrurilor) A fi în stare să cuprindă cu mintea; a descifra prin raţionamente; a înţelege; a pricepe. ♢ pătrunde cu privirea a străpunge cu ochii. 3) fig. A zgudui sufleteşte; a impresiona. [Sil. -trun-] /<lat. pertundere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE PĂTRÚNDE mă pătrúnd intranz. A se lăsa cuprins; a fi copleşit, dominat; a se impregna. pătrunde de un adevăr. pătrunde de grijă faţă de părinţi. [Sil. -trun-] /<lat. pertundere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

pătrúnde (pătrúnd, pătrúns), vb. – 1. A intra, a se bagă. – 2. A străbate, a străpunge. – 3. A găuri, a înţepa. – 4. A-şi face loc, a-şi croi drum, a se face cunoscut. – 5. A scruta, a descoperi. – 6. A impresiona. – Mr. pitrundu, pitrumşu, pitrundere. lat. pertundĕre (Puşcariu 1290; Candrea-Dens., 1362; REW 6435), cf. it. pertugio "gaură strîmtă", logud. pertungere "a găuri" (Wagner 112). După părerea abandonată a lui Diez, Gramm., I, 444, din lat. pertrudĕre, cu n ca în mărunt, cărunt. – Der. pătrunzător, adj. (penetrant; perspicace); nepătruns, adj. (impenetrabil).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pãtrúnde — vb. (sil. trun ), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. pãtrúnd, 1 pl. pãtrúndem, perf. s. 1 sg. pãtrunséi, 1 pl. pãtrúnserãm; conj. prez. 3 sg. şi pl. pãtrúndã; imper. 2 sg. pãtrúnde; part. pãtrúns …   Romanian orthography

  • infiltra — INFILTRÁ, infiltrez, vb. I. refl. (Despre lichide, la pers.3) A pătrunde şi a curge, a trece, a străbate, a se strecura treptat într un mediu poros. ♦ tranz. si refl. fig. A pătrunde sau a face să pătrundă undeva, a (se) strecura pe nesimţite,… …   Dicționar Român

  • intra — INTRA1 Element de compunere însemnând în , între , care serveşte la formarea unor adjective şi substantive. – Din fr. intra , lat. intra. Trimis de valeriu, 01.03.2007. Sursa: DEX 98  INTRÁ2, íntru, vb. I. intranz. I. (Despre fiinţe) 1. A trece… …   Dicționar Român

  • acces — ACCÉS, accese, s.n. 1. Posibilitatea de a pătrunde, drept de ajunge până într un loc sau pâna la o persoană; p. ext. intrare. ♢ Cale (sau drum, şosea) de acces = drum care face legătura cu o şosea importantă, cu o localitate etc. Rampă de acces …   Dicționar Român

  • penetra — PENETRÁ, penetrez, vb. I. tranz. şi intranz. (livr.) A pătrunde. – Din fr. pénétrer, lat. penetrare. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PENETRÁ vb. v. pătrunde, răzbate, răzbi, străba …   Dicționar Român

  • penetrant — PENETRÁNT, Ă, penetranţi, te, adj. Care (poate) pătrunde (adânc) în ceva; pătrunzător. ♦ fig. (Despre mirosuri) Ascuţit, intens, puternic. ♦ fig. (Despre ochi, privire) Ager, pătrunzător. – Din fr. pénétrant. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • pătrunzător — PĂTRUNZĂTÓR, OÁRE, pătrunzători, oare, adj. 1. Care străpunge, străbate, răzbate; penetrant. ♦ (Despre ochi, privire) Scrutător; ager. 2. Cu sonoritate puternică; strident. 3. fig. Mişcător, emoţionant, impresionant. 4. fig. Care aprofundează,… …   Dicționar Român

  • străbate — STRĂBÁTE, străbát, vb. III. 1. tranz. şi intranz. A trece printr un corp, a pătrunde prin..., a traversa, a răzbi. 2. tranz. A trece pe o suprafaţă în diferite sensuri, pe toată întinderea ei, de la un capăt la altul; a parcurge, a cutreiera, a… …   Dicționar Român

  • întrepătrunde — ÎNTREPĂTRÚNDE, întrepătrúnd, vb. III. refl. recipr. A se pătrunde reciproc. – Între1 + pătrunde. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98  întrepătrúnde vb. pătrunde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  A SE… …   Dicționar Român

  • intui — INTUÍ, intuiesc, vb. IV. tranz. A înţelege sau a sesiza ceva prin intuiţie; a pătrunde repede în esenţa problemelor, a fenomenelor etc. pe baza unor cunoştinţe temeinice şi a experienţei anterior acumulate. – Din it. intuire, lat. intueri. Trimis …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”