arătat

arătat
arătá (-t, -át), vb.1. A indica, a semnala. – 2. A prezenta, a înfăţişa. – 3. A părea, a avea aspectul. – 4. A da de înţeles. – 5. (refl.) A avea viziuni, a crede cineva că vede ceva (se construieşte cu dat.). – 6. A expune, a explica. – 7. A explica, a face lecţii, a ajuta la pregătirea temelor şcolare. – 8. A corecta, a îndrepta; a învăţa minte. – var. (Trans. de S.) areta. Mr. arăt, istr. arǪtu. lat. rătāre "a fixa, a determina". Semantismul se explică în lumina unor expresii ca fr. je suis bien fixé sur son compte, care înseamnă je suis bien renseigné. Şi a- poate fi lat. sau rom. Etimonul rătus, în forma *arrătāre, fusese indicat de Candrea, rom., XXXI, 301, şi Éléments, 72 şi 91, respins de Puşcariu 108, şi abandonat de Candrea, în GS, III, 423, care a sugerat lat. *ad reiterāre, redus la *arretrāre şi disimilat; dar problema semantică pare insolubilă. Celelalte explicaţii sînt insuficiente: lat. *arrectāre, de la rectus (Cihac, I, 82; Weigand, Jb, II, 221-3; DAR); se loveşte de dificultăţi fonetice; lat. *elatāre (Meyer-Lübke, ZRPh., XIX, 574; REW 2837; Puşcariu, lat. ti, 10), după Puşcariu 108, "wohl am besten passt, obwohl die Sinnesübergang nich ganz klar ist". Hasdeu 1557 indica lat *ad reputare, care nu pare posibil. Pascu, Beiträge, 9, presupune un *erettare, de la erectus, care este fără sens; iar Giuglea, Dacor., IV, 379, pleacă de la gr. ρέυος "membru, aspect", într-o explicaţie prea forţată. Der. arătanie, s.f. (monstru, stafie); arătare, s.f. (demonstraţie; dovadă, probă; stafie); arătător, adj. (indicator); arătător, s.n. (deget cu care se arată; ac de ceas); arătătură, s.f. (indicaţie; semnal, semn; monstru, stafie); arătos, adj.; arătoşenie, s.f. (frumuseţe).
Trimis de blaurb, 19.03.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Ioan Sabău — Ioan Ovidiu Sabău Personal information Full name Ioan Ovidiu Sabău Date of birth 12 February 1968 ( …   Wikipedia

  • Tigrinya grammar — This article describes the Grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge ez script. Contents 1 Nouns 1.1 Gender 1.2 Number 1.3 …   Wikipedia

  • apuca — APUCÁ, apúc, vb. I. I. 1. tranz. A prinde, a lua, a înşfăca, a înhăţa (cu mâna). ♦ A pune mâna (în grabă) pe ce are la îndemână; a lua, a şi însuşi ceva la repezeală. ♢ expr. (intranz.) (Care) pe unde apucă = (Care) pe unde nimereşte. Pe apucate …   Dicționar Român

  • arăta — ARĂTÁ, arắt, vb. I. 1. tranz. A expune ceva intenţionat privirilor cuiva; a da la iveală, a lăsa să se vadă. ♢ expr. (refl.) A se arăta doctorului = a se duce să fie examinat de un medic. 2. tranz. A indica (printr un gest) persoana sau lucrul… …   Dicționar Român

  • arătător — ARĂTĂTÓR, arătătoare, s.n. 1. Indicator (de la instrumentele de măsurat) care arată greutatea, direcţia, timpul etc. 2. Degetul al doilea de la mână (cu care se arată). ♢ (Adjectival) Deget arătător. – Arată + suf. ător. Trimis de ana zecheru, 13 …   Dicționar Român

  • asfinţi — ASFINŢÍ, pers. 3 asfinţeşte, vb. IV. intranz. (Despre aştri) A apune, a scăpăta. ♦ fig. A merge spre declin. – A3 + sfânt. Trimis de cata, 15.02.2004. Sursa: DEX 98  A asfinţi ≠ a răsări Trimis de siveco, 03.03.2009. Sursa: Antonime  ASFINŢÍ vb …   Dicționar Român

  • boare — BOÁRE s.f. Adiere plăcută de vânt. – lat. boreas. Trimis de valeriu, 23.10.2007. Sursa: DEX 98  BOÁRE s. 1. v. adiere. 2. v. zefir. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  BOÁRE s. v. aromă, balsam, mireasmă, parfum …   Dicționar Român

  • bun — BUN, Ă, (I VIII) buni, e, adj., s.m. şi f., (IX) bunuri, s.n., (X) adv. I. adj. Care are calităţi. 1. Care face în mod obişnuit bine altora, care se poartă bine cu alţii; binevoitor. ♢ expr. Bun la inimă = milostiv. Bun, rău = oricum ar fi.… …   Dicționar Român

  • bunăvoinţă — BUNĂVOÍNŢĂ s.f. 1. Purtare sau atitudine binevoitoare faţă de cineva; îngăduinţă. 2. Tragere de inimă; râvnă, zel, sârg. [gen. dat.: bunăvoinţei] – Bună + voinţă (după lat. benevolentia). Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BUNĂVOÍNŢĂ… …   Dicționar Român

  • băiat — BĂIÁT, băieţi, s.m. 1. Copil de sex bărbătesc. ♢ (reg.; la pl.) Copii (indiferent de sex). 2. Persoană de sex bărbătesc ieşită nu de mult din vârsta copilăriei; p.ext. adolescent, flăcău. ♢ (Cu nuanţă afectivă, despre bărbaţi mai în vârstă) Bun… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”