mocăi

mocăi
MOCĂÍ, mócăi, vb. IV. intranz. şi refl. (pop. şi fam.) 1. A lucra încet, fără spor; a (se) moşmondi, a (se) mocoşi. 2. A pierde vremea cu nimicuri; a tândăli. [prez. ind. şi: mocăiesc] – et. nec. cf. m o a c ă .
Trimis de LauraGellner, 20.10.2006. Sursa: DEX '98

A se mocăi ≠ a se grăbi, a se pripi
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

MOCĂÍ vb. a migăli, a (se) mocoşi, a (se) moşmondi, a (se) moşmoni, a (se) ticăi, (pop.) a tândăli, (reg.) a migoroşi, a moşinci, a moşoi, a moşorogi, a motroşi, a muşina, (prin Transilv.) a se mighiti, a (se) moşogăi, (fam.) a moşi. (Ce tot mocăi acolo?)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

MOCĂÍ vb. v. aţipi, dormita, mocni, moţăi, picoti, piroti.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

mocăí vb., ind. prez. 1 sg. mócăi/mocăiésc, 3 sg. şi pl. mócăie/mocăiéşte, imperf. 3 sg. mocăiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. mócăie/mocăiáscă; ger. mocăínd
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SE MOCĂI mă mócăi intranz. pop1) A lucra încet şi fără spor; a migăli; a se mocoşi; a bichiri. 2) A pierde timpul în zadar. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

mocăí (-ăésc, mocăít), vb. – 1. A da din cap. – 2. A munci din greu. – 3. A lucra încet şi fără spor. – var. mogăi. Creaţie expresivă, pornind de la rădăcina moc-, cf. moacă. – Der. mocoşi, vb. (a se speti; a munci fără spor), cu suf. expresiv -şi (după Tiktin, legat de sl. mąka, cf. muncă; după Bogrea, Dacor., IV, 834, din rut. Makoša "zeiţa odihnei"); morcoşi, vb. (Trans., a pune buceaua la butucul roţii), cu r epentetic; morcoaşe, s.f. (Trans., bucea); morcoti, vb. (înv., a bolborosi), cf. Iordan, BF, 194 (după Tiktin, din pol. markotač; după Candrea, din rut. morkotati; după Scriban, din rut. morkotiti); mogoroji (var. mogorogi), vb. (a căra; a bolborosi, a mormăi), pe care Cihac, II, 516 îl pune în legătură cu mag. mocorogni "a se bîlbîi" şi Scriban cu mag. megmorogni "a grohăi"; mogorog, s.m. (Mold., persoană nemulţumită); morocăni, vb. (a bombăni, a dojeni), pe care Cihac, II, 516 îl lega de mag. morgolodni, Tiktin cu sl. mrŭknąti "a întuneca" şi Scriban cu mag. morogni; morocăneală, s.f. (bombănit); morocănos, adj. (nemulţumit; ursuz, posac); modoşi, vb. (Banat, a lenevi).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • mocoşi — MOCOŞÍ, mocoşesc, vb. IV. intranz. şi refl. (pop. şi fam.) A lucra îndelung, cu migală (la ceva); a pierde prea mult timp la o treabă, a lucra prea încet, cu prea multă migală; a şi pierde vremea; a (se) mocăi. – cf. m o c ă i . Trimis de… …   Dicționar Român

  • ticăi — TICĂÍ1, pers. 3 ticăire, vb. IV. intranz. 1. (Despre ceasornice) A emite un sunet ritmic caracteristic în timpul funcţionării; a face tic tac. 2. (Despre inimă) A bate tare (sub efectul unei emoţii puternice); a zvâcni, a palpita. – Tic1 + suf.… …   Dicționar Român

  • moşmoni — MOŞMONÍ, moşmonesc, vb. IV. I. intranz. şi refl. A face mişcări încete şi greoaie. ♦ A lucra încet, neîndemânatic şi fără spor; a se mocăi, a se mocoşi. 2. intranz. şi tranz. A face ceva cu mişcări neprecise, a şi face de lucru; a moşcondi. 3.… …   Dicționar Român

  • migăli — MIGĂLÍ, migălesc, vb. IV. tranz. şi intranz. A lucra cu răbdare şi cu minuţiozitate; a bunghini. ♦ A lucra fără spor. [var.: migăí vb. IV] – et. nec. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A migăli ≠ a se pripi Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • mocăială — MOCĂIÁLĂ, mocăieli, s.f. Faptul de a (se) mocăi. [pr.: că ia ] – Mocăi + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MOCĂIÁLĂ s. migăleală, mocoşeală, mocoşire, moşmondeală, ticăială, (pop.) tândăleală, tândă litură. (mocăială… …   Dicționar Român

  • moşi — MOŞÍ, moşesc, vb. IV. 1. tranz. A da ajutorul necesar unei femei la naştere; a da nou născutului primele îngrijiri, a i tăia buricul. 2. intranz. şi refl. (fam.) A lucra încet, a se trudi mult la un lucru, a se căzni (fără succes); a se mocăi, a… …   Dicționar Român

  • tândăli — TÂNDĂLÍ, tândălesc, vb. IV. intranz. A şi pierde vremea umblând de colo până colo fără rost; a lucra încet, fără spor (şi cu lene). – Din germ. tändelen a glumi . Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TÂNDĂLÍ vb. v. flecări, îndruga,… …   Dicționar Român

  • ticãí — I. (a face tic tac) vb., ind. şi conj. prez.3 sg.şipl. tícãie, imperf.3 sg. ticãiá II. (a se mocãi) vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. ticãiésc, imperf. 3 sg. ticãiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. ticãiáscã …   Romanian orthography

  • aţipi — AŢIPÍ, aţipesc, vb. IV. intranz. A începe să doarmă, a fi cuprins de un somn uşor (şi scurt); a aromi. – lat. *attepire ( = tepere). Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AŢIPÍ vb. a dormita, a moţăi, a picoti, a piroti, (livr.) a… …   Dicționar Român

  • grăbi — GRĂBÍ, grăbesc, vb. IV. refl., intranz. şi tranz. A acţiona sau a face pe cineva să acţioneze (mai) repede; a şi iuţi sau a face să şi iuţească mişcările, mersul. ♦ tranz. A face ca o treabă, un fenomen etc. să se întâmple, să se săvârşească mai… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”