migăli

migăli
MIGĂLÍ, migălesc, vb. IV. tranz. şi intranz. A lucra cu răbdare şi cu minuţiozitate; a bunghini. ♦ A lucra fără spor. [var.: migăí vb. IV] – et. nec.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A migăli ≠ a se pripi
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

MIGĂLÍ vb. 1. (pop.) a piguli, (reg.) a bunghini, (prin Mold.) a bichiri, (prin Mold. şi Munt.) a puchini. (A migăli la o broderie.) 2. v. mocăi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MIGĂLÍ vb. v. lenevi, trândăvi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

migălí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. migălésc, imperf. 3 sg. migăleá; conj. prez. 3 sg. şi pl. migăleáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A MIGĂL//Í migăliésc 1. tranz. A face cu (multă) migală. 2. intranz. 1) A lucra cu (multă) migală. 2) pop. A lucra încet şi fără spor; a se mocăi; a se mocoşi; a se moşmoni; a bichiri. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

migălí (migălésc, migălít), vb. – A-şi da silinţa, a se concentra asupra, a face ceva încet şi cu grijă. Creaţie expresivă (Graur, BL, IV, 93), cf. cîrcăli, mocoşi, sucăli etc. Legătura cu sl. migati "a închide ochii" (Cihac, II, 195), cu mic (Tiktin) sau cu miji (Scriban) este improbabilă. var. Mold. migăi, Olt. migoroşi, Munt. pigăli, piguli, ultima şi cu sensul de "a ciuguli", cf. ciuguli. Der. migală, s.f. (meticulozitate, amănunt, chiţibuş), postverbal; migăleală (var. piguleală, folosită numai de Caragiale), s.f. (amănunţime, fleac; lucru îngrijit); migălos, adj. (meticulos, minuţios); migăială, s.f. (meticulozitate); migălitură, s.f. (meticulozitate); migoroşeală, s.f. (Olt., minuţiozitate).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bunghini — BUNGHINÍ, bunghinesc, vb. IV. intranz. (reg.) A migăli. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BUNGHINÍ vb. v. migăli. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bunghiní …   Dicționar Român

  • migală — MIGÁLĂ s.f. Minuţiozitate şi scrupulozitate în efectuarea unei munci; muncă făcută cu multă răbdare şi meticulozitate; migăleală. – Din migăli (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MIGÁLĂ s. atenţie, grijă,… …   Dicționar Român

  • migălire — MIGĂLÍRE, migăliri, s.f. Acţiunea de a migăli. – v. migăli. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  migălíre s. f., g. d. art. migălírii; pl. migălíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • migălitură — MIGĂLITÚRĂ, migălituri, s.f. Lucru executat cu migală. – Migăli + suf. tură. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MIGĂLITÚRĂ s. (pop.) pigălitură. (migălitură la o broderie.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • mocăi — MOCĂÍ, mócăi, vb. IV. intranz. şi refl. (pop. şi fam.) 1. A lucra încet, fără spor; a (se) moşmondi, a (se) mocoşi. 2. A pierde vremea cu nimicuri; a tândăli. [prez. ind. şi: mocăiesc] – et. nec. cf. m o a c ă …   Dicționar Român

  • moşmoni — MOŞMONÍ, moşmonesc, vb. IV. I. intranz. şi refl. A face mişcări încete şi greoaie. ♦ A lucra încet, neîndemânatic şi fără spor; a se mocăi, a se mocoşi. 2. intranz. şi tranz. A face ceva cu mişcări neprecise, a şi face de lucru; a moşcondi. 3.… …   Dicționar Român

  • piguli — PIGULÍ, pigulesc, vb. IV. tranz. (pop.) 1. (Despre păsări) A ciuguli. 2. A lua câte puţin (dintr un aliment). ♦ A lucra cu migală la ceva; a migăli. ♦ fig. A fura sau a înşela cu încetul, pe nesimţite. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004 …   Dicționar Român

  • puchini — PUCHINÍ vb. v. migăli. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Sinonime  puchiní ( nésc, ít), vb. – A migăli, a şi strica ochii muncind. – var. buchini, bu(n)ghini, bongheni, bungăni, bugini, bongăni, buchisi. Origine expresivă, după cum rezultă… …   Dicționar Român

  • tândăli — TÂNDĂLÍ, tândălesc, vb. IV. intranz. A şi pierde vremea umblând de colo până colo fără rost; a lucra încet, fără spor (şi cu lene). – Din germ. tändelen a glumi . Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TÂNDĂLÍ vb. v. flecări, îndruga,… …   Dicționar Român

  • mígati — am nedov. (ȋ) 1. z delom telesa delati gibe sem in tja: migati z glavo, ušesi; med govorom je značilno migal z brado / pes veselo miga z repom maha 2. z gibi izražati kaj: oče mu z obrvmi miga in žuga; z očmi mu je migala, naj bo tiho / ljudje… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”