iute

iute
IÚTE, iuţi, adj. 1. Care acţionează sau reacţionează repede; expeditiv, prompt; care se produce repede, prompt. Om iute. Replică iute. ♦ Care fuge, aleargă, înaintează repede, rapid. Cal iute. Mers iute. ♦ (Adverbial) În grabă, repede, imediat, îndată. S-a dus iute acolo. ♦ Care se produce cu tărie, cu forţă. Ploaie iute. 2. Care se enervează, se supără, se mânie uşor; irascibil; violent. 3. Care are gust înţepător; care produce o senzaţie gustativă usturătoare; picant. Mâncare iute. Gust iute. ♦ Care produce o senzaţie olfactivă înţepătoare şi neplăcută. Miros iute. – Din sl. ljutŭ.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Iute ≠ agale, domol, greoi, încet, lent, lin, molatic, molâu
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

IÚTE adj., adv. 1. adj. v. sprinten. 2. adj. focos, sprinten, (pop.) ortoman. (Cal iute.) 3. adj. ager, agil, isteţ, repede, sprinten, vioi, (reg.) zburatic. (iuteîn mişcări.) 4. adj. sprinten, vioi, (livr.) alert. (O mişcare iute.) 5. adj. v. rapid. 6. adj. grabnic, grăbit, întins, precipitat, rapid, repede, repezit, zorit, (înv. şi pop.) silit, silnic, (înv.) pripitor. (Un mers iute.) 7. adv. grabnic, rapid, repede, tare. (Alerga când mai iute, când mai încet.) 8. adv. v. imediat. 9. adv. v. curând. 10. adj., adv. v. des. 11. adj. v. violent. 12. adj. v. impetuos. 13. adj. v. picant. 14. adj. înţepător, picant, piperat, pişcător, usturător. (Gust iute al unei mâncări.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

URZICĂ IÚTE s. v. urzică mică.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

iúte adj. m., f. iúte; pl. m. şi f. iúţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

IÚTE1 adv. Într-un timp scurt; în (cu) grabă; repede. /<sl. Ijutĕ
Trimis de siveco, 22.10.2004. Sursa: NODEX

IÚTE2 iuţi adj. 1) (despre persoane şi despre manifestările lor) Care vădeşte repeziciune; repede; ager; sprinten; vioi. ♢ iute (sau bun) de picior v. PICIOR. 2) (despre persoane) Care se înfurie sau se irită foarte uşor. 3) Care are gust înţepător, pişcător, de ardei, de piper. 4) (despre mâncăruri şi băuturi) Care are miros şi gust înţepător; picant. /<sl. Ijutĕ
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

iúte adj. – 1. Picant, cu gust înţepător. – 2. Puternic, tare. – 3. Violent, coleric, furios, impetuos. – 4. Dibaci, descurcăreţ, agil. – 5. Care acţionează repede, prompt. – 6. Care aleargă repede. – Megl. l’ut. sl. ljutŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Miklosich, Lexicon, 356; Cihac, II, 152; Tiktin; Conev 93; DAR), cf. bg., sb. ljut, pol. luto, rus. ljutĭ, cu sensurile similare rom. – Der. iutac, adj. (rapid, descurcăreţ); iuţar, s.m. (ciupercă, Lactarius piperatus); iuţi, vb. (a deveni picant sau înţepător; a irita; a accelera, a grăbi; refl., a se înfuria); iuţeală, s.f. (gust picant; rapiditate; viteză; violenţă); iuţime, s.f. (gust picant, rapiditate).
Trimis de blaurb, 25.10.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • IUTE — Instancia Unitaria de Trabajadores del Estado (International » Guatemalan) …   Abbreviations dictionary

  • IUTE — Industry University Technology Experiment Contributor: CASI …   NASA Acronyms

  • Pârâul Iute — Geobox River name = Părâul Iute native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… …   Wikipedia

  • įutėti — intr. Š, Rtr, KŽ utėlių įgyti: Vaiko, piemens galva įutėjusi J. Kur tu tiek ir įutėjai? Brs. | Įutėjo marškiniai, še, pakrėsk ant ugnies Užv. | Šuo buvo įblusėjęs, įutėjęs Šts. Gaspadorystės užveizdas … beperžiūrėdamas jaučius įutėjusius atradęs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įutėdinti — Š, KŽ cur. įutėti: Ubagas mane įutėdino, t. y. apleido utimis J. utėdinti; įutėdinti; suutėdinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • repede — RÉPEDE, repezi, adj., adv. I. adj. 1. (Despre mişcări) Care se produce fără întârziere; iute, rapid; (despre lucruri în mişcare) care se deplasează cu repeziciune, cu iuţeală; (despre ape) care curge cu repeziciune; p. ext. (despre picături,… …   Dicționar Român

  • iuţi — IUŢÍ, iuţesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A face să se producă, să meargă etc. sau a se produce, a merge etc. mai repede, mai prompt; a (se) grăbi. Îşi iuţeşte paşii. ♦ refl. A deveni mai tare, mai intens. Vântul s a iuţit. 2. refl. (Rar) A se… …   Dicționar Român

  • sprinten — SPRÍNTEN, Ă, sprinteni, e, adj. (Despre fiinţe; adesea adverbial) Care se mişcă repede şi cu uşurinţă; vioi, iute; (despre mişcări, acţiuni ale fiinţelor) care arată vioiciune, iuţeală. ♢ expr. Sprinten la minte = inteligent, deştept. ♦ fig.… …   Dicționar Român

  • picant — PICÁNT, Ă, picanţi, te, adj. 1. (Despre mâncăruri, băuturi sau despre gustul lor) Condimentat (de obicei iute, usturător etc.). 2. fig. (Despre glume, anecdote etc.) (Uşor) indecent, obscen, piperat. 3. fig. (Despre persoane şi despre înfăţişarea …   Dicționar Român

  • veloce — VELÓCE adj. v. iute, sprinten, vioi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  velóce adj. m., pl. velóci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VELÓCE adj …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”