detaşa

detaşa
DETAŞÁ, detaşez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) desprinde, a (se) desface, a (se) separa (dintr-un ansamblu unitar). ♦ refl. (Sport) A se desprinde de ceilalţi concurenţi în timpul concursului, luând-o cu mult înainte. 2. tranz. A deplasa un angajat în mod temporar şi în interes de serviciu de la o unitate la alta sau dintr-o localitate în alta. 3. refl. A ieşi în evidenţă, a se evidenţia. – Din fr. détacher.
Trimis de IoanSoleriu, 04.06.2007. Sursa: DEX '98

A detaşa ≠ a ataşa
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

DETAŞÁ vb. 1. v. despărţi. 2. a se distanţa. (Se detaşa pe parcurs de ceilalţi concurenţi.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

detaşá vb., ind. prez. 1 sg. detaşéz, 3 sg. şi pl. detaşeáză, 1 pl. detaşăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. detaşéze; ger. detaşând
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DETAŞ//Á detaşaéz tranz. 1) A face să se detaşeze. 2) (militari sau unităţi militare) A trimite cu o misiune specială. /<fr. detacher
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE DETAŞ//Á mă detaşaéz intranz. 1) A înceta de a fi într-un tot sau într-un grup; a se separa; a se despărţi. 2) (despre sportivi) A se desprinde de concurenţi (într-o competiţie), depăşindu-i cu mult. 3) A ieşi în evidenţă. 4) (despre slujbaşi) A se transfera temporar. /<fr. détacher
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DETAŞÁ vb. I. I. tr., refl. 1. A (se) desprinde, a (se) separa, a (se) desface (dintr-un întreg). 2. A (se) transfera temporar. ♦ tr. (mil.) A lua o trupă, o unitate militară dintr-o armată pentru a-i da o misiune specială. II. refl. (Sport) A ieşi în evidenţă; a se distanţa, a întrece categoric. [P.i. 3,6 -şează, ger. -şând. / < fr. détacher].
Trimis de LauraGellner, 13.05.2006. Sursa: DN

DETAŞÁ vb. I. tr., refl. 1. a (se) desprinde, a (se) separa, a (se) desface (dintr-un întreg); a (se) decupa (II). 2. a (se) transfera temporar. II. refl. 1. (sport) a ieşi în evidenţă; a se distanţa, a întrece categoric. 2. (fig.) a se desprinde, a se îndepărta de o situaţie, de o preocupare. (< fr. détacher)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • detasa — (Del fr. détaxe). f. Rectificación de portes pagados en los ferrocarriles, cuando ha lugar a hacer rebaja en ellos, para devolver el exceso de lo cobrado …   Diccionario de la lengua española

  • detasa — (Del fr. detaxe < de + taxe, < taxer < lat. taxare, tasar.) ► sustantivo femenino COMERCIO Devolución del exceso de portes pagados por el transporte de mercancías, en especial en el ferrocarril. * * * detasa (del fr. «détaxe») f.… …   Enciclopedia Universal

  • detaşá — vb., ind. prez. 1 sg. detaşéz, 3 sg. şi pl. detaşeázã, 1 pl. detaşäm; conj. prez. 3 sg. şi pl. detaşéze; ger. detaşấnd …   Romanian orthography

  • detaşare — DETAŞÁRE, detaşări, s.f. Acţiunea de a (se) detaşa. – v. detaşa. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  Detaşare ≠ ataşare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  DETAŞÁRE s. 1. desfacere, desprindere, dezlipire. (De la un… …   Dicționar Român

  • despărţi — DESPĂRŢÍ, despárt, vb. IV. l. refl. A se îndepărta de cineva sau de ceva plecând în altă parte, a părăsi, vremelnic sau definitiv, pe cineva sau ceva; (despre mai multe persoane) a se separa, plecând în direcţii diferite. ♦ refl. fig. A se… …   Dicționar Român

  • ataşa — ATAŞÁ, ataşez vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) alătura (vremelnic) de ceva sau de cineva. 2. refl. fig. A se lega sufleteşte de cineva sau ceva. – Din attacher. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A (se) ataşa ≠ a (se) detaşa… …   Dicționar Român

  • desolidariza — DESOLIDARIZÁ, desolidarizez, vb. I. refl. A se despărţi de ideile, de acţiunile, de atitudinile unor persoane sau ale unui grup de persoane; a nu mai simţi, a nu mai activa solidar cu cineva; a rupe legăturile de solidaritate cu cineva. – Din fr …   Dicționar Român

  • desprinde — DESPRÍNDE, desprínd, vb. III. I. tranz. 1. A desface un lucru de altul cu care este unit, prins; a separa. 2. A rupe, a dezlipi şi a scoate sau a lua ceva din locul în care a fost prins, aşezat, pus. ♦ A desface un obiect din balamalele, nasturii …   Dicționar Român

  • detaşabil — DETAŞÁBIL, Ă, detaşabili, e, adj. Care poate fi detaşat. – Din fr. détachable. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  Detaşabil ≠ ataşabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  DETAŞÁBIL adj. v. volant. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • preleva — PRELEVÁ, prelév, vb. I. tranz. (livr.) A detaşa, a extrage, a lua (cu anticipaţie) o parte dintr un tot, dintr un ansamblu. [prez. ind. şi: prelevez] – Din fr. prélever. Trimis de oprocopiuc, 09.04.2004. Sursa: DEX 98  prelevá vb …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”