contraveni

contraveni
CONTRAVENÍ, contravín, vb. IV. intranz. A săvârşi o abatere de la o lege, de la un regulament, de la regulile de convieţuire socială etc. – Din fr. contrevenir.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

CONTRAVENÍ vb. a se abate, a călca, a încălca, a nesocoti, a viola, (înv.) a păşi, a sparge, a stropşi, a ştirbi. (contraveni de la o lege.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

contravení vb. → veni
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic

A CONTRAVENÍ contravín intranz. A constitui o încălcare. Propunerea lui contravine regulamentului. /<fr. contravenir
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CONTRAVENÍ vb. IV. intr. A călca o regulă juridică, logică, morală etc. [P.i. contravín. / cf. fr. contrevenir, lat.med. contravenire].
Trimis de LauraGellner, 17.04.2006. Sursa: DN

CONTRAVENÍ vb. intr. a încălca o regulă juridică, logică, morală etc. (< fr. contrevenir, lat. contravenire)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • contravení — vb., ind. prez. 1 sg. contravín, 1 pl. contravením; imperf. 3 sg. contraveneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. contravínã …   Romanian orthography

  • abate — ABÁTE1, abaţi, s.m. 1. Titlu dat superiorului unei abaţii. 2. Titlu onorific acordat unor preoţi catolici; persoană care poartă acest titlu. – Din it. ab(b)ate. Trimis de ana zecheru, 19.03.2008. Sursa: DEX 98  abáte1 s. m. 1. superior al unei… …   Dicționar Român

  • călca — CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. intranz. A pune piciorul pe ceva sau pe undeva; a păşi. ♢ expr. A călca din pod (sau de sus) = a umbla ţanţoş, trufaş. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face gafe. A călca pe urmele cuiva = a avea… …   Dicționar Român

  • nesocoti — NESOCOTÍ, nesocotesc, vb. IV. tranz. A nu respecta, a nu preţui (la valoarea cuvenită); a desconsidera, a dispreţui; a nu ţine seamă de..., a ignora, a neglija; a trece peste...; spec. a încălca o lege, o dispoziţie. – Ne + socoti. Trimis de… …   Dicționar Român

  • prevarica — PREVARICÁ, prevarichez, vb. I. intranz. (livr.) A contraveni prin rea credinţă, abuz, fraudă de la îndatoririle şi obligaţiile de serviciu. – Din fr. prévariquer. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98  prevaricá vb., ind. prez. 1 …   Dicționar Român

  • păşi — PĂŞÍ, păşesc, vb. IV. intranz. 1. A face unul sau mai mulţi paşi, a înainta pas cu pas, a parcurge o distanţă mergând pe jos; a se deplasa, a se duce, a călca, a merge. ♦ (Adesea fig.) A înainta, a avansa. 2. A intra, a pătrunde (într un spaţiu) …   Dicționar Român

  • sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… …   Dicționar Român

  • strica — STRICÁ, stric, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) transforma din bun în rău; a (se) deteriora, a (se) degrada; a (se) defecta. ♢ expr. (refl.) A se strica căruţa în mijlocul drumului = a întâmpina piedici, a avea neplăceri când eşti încă departe de …   Dicționar Român

  • stropşi — STROPŞÍ, stropşesc, vb. IV. 1. tranz. (pop.) A zdrobi, a sfărâma călcând în picioare. ♦ A strivi, a zdreli. ♦ A prăpădi, a nimici. 2. tranz. (pop.) A stâlci pe cineva în bătaie. ♦ fig. (fam.) A poci, a deforma, a schimonosi, a stâlci cuvintele… …   Dicționar Român

  • viola — VIOLÁ vb. 1. a batjocori, a necinsti, a silui, (Transilv.) a căzni, (înv.) a ruşina, a sili, a spurca, (fig.) a pângări. (A viola o femeie.) 2. a forţa, a sparge, a strica, (înv.) a silnici. (A viola încuietoarea uşii.) 3. v. profana. 4. v.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”