conteni

conteni
CONTENÍ, contenesc, vb. IV. intranz., tranz. A întrerupe sau a înceta o mişcare sau o acţiune începută; a (se) opri. – lat. continere.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

CONTENÍ vb. 1. v. înceta. 2. v. opri. 3. a se curma, a înceta, a se opri, a se potoli, a se sfârşi, a sta, a se termina, (înv. şi pop.) a (se) ostoi, (prin Ban.) a se prorupe, (Mold.) a tinchi, (înv.) a se precurma. (Vijelia, ploaia a conteni.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

contení vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. contenésc, imperf. 3 sg. conteneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. conteneáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CONTEN//Í conteniésc 1. intranz. (despre procese, fenomene etc.) A-şi opri desfăşurarea; a înceta. Ninsoarea contenieşte. 2. tranz. (acţiuni) A face să nu se mai producă; a înceta. /<lat. continere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

contení (-nésc, -ít), vb. IV 1. A înfrîna, a reţine, a stăvili. – 2. A interzice, a împiedica. – 3. A opri. – 4. A se opri, a înceta. – 5. A sfîrşi, a face să înceteze. – 6. A tăcea. – var. (înv.) cunteni (rar), contena, înconteni. Mr. acumtini, megl. cuntini. Origine obscură. lat. contĭnĕre se potriveşte semantic; iar rezultatul con- › cun, în loc de cu-, deşi nu pare normal, nu este imposibil (cf. cumpăt, cumplit faţă de cuprinde; însă păstrarea lui t (cf. ţinea) este mai greu de explicat. Totuşi, acest etimon a fost admis de Candrea. Cihac, II, 651, pleacă de la ngr. ϰονταίνω "a apropia, a scurta"; după Puşcariu, Dscor, I, 226-30 şi DAR, este vorba de lat. cunctināre, în loc de cunctāri "a zăbovi, a şovăi". S-ar putea admite o contaminare cu *contĕnuāre, în loc de tĕnuāre, "a reduce, a diminua". Cuvîntul apare din primele texte din sec. XVI. Der. necontenit, adj. (fără oprire, neîncetat; mereu); cuntenitură, s.f. (înv., interdicţie); cuntirimînt, s.n. (înv., acţiunea de a conteni), al cărui rotacism indică prezenţa unui cuvînt din fondul tradiţional; conteninţă, s.f., înv., din sec. XVII, astăzi înlocuit prin continenţă, s.f., din lat. continentia (sec. XIX).
Trimis de blaurb, 24.05.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • contení — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. contenésc, imperf. 3 sg. conteneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. conteneáscã …   Romanian orthography

  • înceta — ÎNCETÁ vb. 1. a( şi) întrerupe, a( şi) opri, a( şi) sista, a( şi) suspenda. (Uzina şi a înceta activitatea.) 2. a conteni, a (se) întrerupe, a (se) opri, a părăsi. (Au înceta lucrul în semn de protest.) 3. v. opri. 4. v. întrerupe. 5. a amuţi, a… …   Dicționar Român

  • opri — OPRÍ, opresc, vb. IV. 1. tranz. A întrerupe (brusc) o mişcare, o acţiune, un proces, un fenomen în desfăşurare, a face să înceteze, să stea pe loc; a stăvili, a curma. ♦ refl. A conteni, a înceta, a stagna. 2. intranz. şi refl. A sta pe loc; p.… …   Dicționar Român

  • contenire — CONTENÍRE, conteniri, s.f. Acţiunea de a conteni şi rezultatul ei; sfârşit, încetare. ♢ loc. adv. Fără contenire = neîncetat, mereu. – v. conteni. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CONTENÍRE s. v. întrerupere. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… …   Dicționar Român

  • stâmpi — STÂMPÍ, stâmpésc, vb. IV, intranz. (reg.) A înceta, a conteni. – et. nec. Trimis de baron, 24.07.2004. Sursa: DEX 98  STÂMPÍ vb. v. conteni, înceta, întrerupe, opri. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  stâmpí …   Dicționar Român

  • Amulunga — Saltar a navegación, búsqueda Amulunga es un sitio arqueológico de la Época precolombina ubicado en el municipio de Chalchuapa. Fue un sitio ceremonial del período clásico tardío, el descubrimiento más notable en Amulunga es un pequeño templo, el …   Wikipedia Español

  • Ibo Bonilla — Los 3 sólidos platónicos (tradición, estabilidad y justicia) en la Plaza de la Justicia en San José. Es el conjunto escultórico más grande de Costa Rica …   Wikipedia Español

  • ostoi — OSTOÍ, ostoiesc, vb. IV. (înv. şi pop.) 1. refl. şi tranz. A (se) potoli, a (se) domoli, a (se) calma. 2. intranz. şi refl. A înceta, a se opri; a se termina. [var.: ostoiá vb. I] – Din sl …   Dicționar Român

  • oteşi — oteşí, pers. 3 sg. oteşéşte, vb. IV (înv.) 1. a se alina, a conteni, a trece (o boală, un necaz). 2. a isprăvi. 3. a bate. 4. a răsări (iarba). Trimis de blaurb, 27.10.2008. Sursa: DAR  oteşí ( şésc, ít), vb. – A calma, a linişti. – var. înv …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”