caznă

caznă
CÁZNĂ, cazne, s.f. 1. Tortură, supliciu, chin. 2. Asuprire, împilare, nedreptate. 3. Străduinţă, osteneală, trudă. – Din sl. kaznĩ "pedeapsă".
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CÁZNĂ s. 1. v. tortură. 2. v. strădanie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cáznă s. f., g.-d. art. cáznei; pl. cázne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CÁZN//Ă caznăe f. 1) Suferinţă fizică sau/şi morală foarte puternică; tortură; supliciu. 2) Efort (fizic sau intelectual) deosebit pentru realizarea unui lucru sau pentru atingerea unui scop; osteneală; străduinţă; silinţă; sârguinţă. /<sl. kazni
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cáznă (cázne), s.f.1. Tortură, chin, supliciu. – 2. Suferinţă, durere, nelinişte. – 3. Trudă, muncă, strădanie. sl. kaznĭ (Miklosich, Slaw. El., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46); cf. sb. kazna "pedeapsă", pol. kazn "pedeapsă". – Der. căzni, vb. (a tortura, a chinui; refl., a se strădui; a îngriji; a avea grijă, a creşte, cînd este construit cu prep cu), din sl. kazniti "a pedepsi".
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • cáznã — s. f., g. d. art. cáznei; pl. cázne …   Romanian orthography

  • supliciu — SUPLÍCIU, suplicii, s.n. Tortură, caznă, chin fizic. ♦ fig. Suferinţă morală, durere sufletească mare. – Din lat. supplicium, fr. supplice. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUPLÍCIU s. 1. v. tortură. 2. v. mucenicie …   Dicționar Român

  • tortură — TORTÚRĂ, torturi, s.f. Suferinţă fizică (sau morală) violentă. – Din fr. torture, lat. tortura. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  TORTÚRĂ s. calvar, canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu, (înv …   Dicționar Român

  • căzni — CĂZNÍ, căznesc, vb. IV. 1. refl. A se strădui din greu, a depune multă trudă. 2. tranz. A tortura, a chinui. – Din caznă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂZNÍ vb. 1. v. strădui. 2. v. tortura. 3 …   Dicționar Român

  • canoneală — CANONEÁLĂ, canoneli, s.f. (pop.) Caznă, trudă, chin – Canoni + suf. eală. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CANONEÁLĂ s. v. caznă, chin, efort, forţare, muncă, osteneală, sforţare, silinţă, strădanie, străduinţă, trudă, zbatere.… …   Dicționar Român

  • chin — CHIN, chinuri, s.n. Suferinţă fizică sau morală intensă. – Din magh. kin. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CHIN s. 1. calvar, durere, încercare, patimă, păs, pătimire, suferinţă, (înv. şi pop.) muncă, (pop.) aht, cercare, năpastă,… …   Dicționar Român

  • muncă — MÚNCĂ, munci, s.f. 1. Activitate conştientă (specifică omului) îndreptată spre un anumit scop, în procesul căreia omul efectuează, reglementează şi controlează prin acţiunea sa schimbul de materii dintre el şi natură pentru satisfacerea… …   Dicționar Român

  • patimă — PÁTIMĂ, patimi, s.f. 1. Sentiment puternic şi violent care copleşeşte pe om, întunecându i adesea dreapta judecată; p. ext. pasiune, iubire excesivă pentru ceva, pornire nestăpânită; suferinţă morală. ♦ Părtinire, parţialitate; duşmănie, ură. ♢… …   Dicționar Român

  • schingi — SCHINGI, schingiuri, s.n. (înv.) Schingiuire, tortură, caznă. – cf. tc. i ş k e n c e . Trimis de IoanSoleriu, 22.07.2004. Sursa: DEX 98  SCHINGI s. v. calvar, canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, schingiuit, suferinţă, supliciu,… …   Dicționar Român

  • strânsoare — STRÂNSOÁRE, strânsori, s.f. I. 1. (Senzaţie de) apăsare, (de) presiune; încleştare. 2. fig. Îngrădire, constrângere. ♦ (înv.) Caznă, chin, suferinţă. 3. Loc îngust, strâmt; calitatea, caracterul unui loc îngust, strâmt; îngustime. II. 1. (pop.)… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”