caleaşcă

caleaşcă
CALEÁŞCĂ, caleşti, s.f. (înv.) Trăsură elegantă, pe arcuri foarte flexibile. [var.: (înv.) caleáscă s.f.] – Din rus. koleaska.
Trimis de valeriu, 04.02.2003. Sursa: DEX '98

CALEÁŞCĂ s. (ieşit din uz) echipaj, (pop.) rădvan, (reg.) hinteu, (Mold.) butcă. (Călătorea într-o caleaşcă.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

caleáşcă s. f., g.-d. art. caléştii; pl. caléşti
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

caleáşcă (caléşti), s.f.Trăsură elegantă, pe arcuri foarte flexibile. – Mr. caleaşcă. Cuvîntul a putut intra în rom. pe mai multe căi, deoarece apare în multe limbi europene. Pare a fi de origine cehă, kolesa (de la kolo "roată"), de aici germ. Kalesche, it. calessa, fr. calèche ( sp. calesa). cf. pe de altă parte, tc. kaleşka, bg. kaliaska, mag. kalicka, pol. kolasa, rus. koljaska. În rom. pare fi intrat din tc. sau din rus. (din bg., după Conev; însă istoria cuvîntului bg. nu este clară; din mag. după Gáldi, Dict., 112). Meyer, Neugr. St., II, 74, îl derivă din rom. ngr. ϰαλιάσϰα.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • calească — CALEÁSCĂ s.f. v. caleaşcă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • caleáşcã — s. f., g. d. art. caléştii; pl. caléşti …   Romanian orthography

  • hinteu — HINTÉU, hinteie, s.n. (reg.) Trăsură, caleaşcă (închisă). – Din magh. hintó. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HINTÉU s. v. caleaşcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  hintéu s. n., art …   Dicționar Român

  • butcă — BÚTCĂ, butci, s.f. (înv.) Caleaşcă. – Din ucr. budka. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BÚTCĂ s. v. caleaşcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bútcă s. f., g. d. art. bútc …   Dicționar Român

  • căli — CĂLÍ, călesc, vb. IV. I. 1. tranz. A mări duritatea şi rezistenţa unui metal sau a unui aliaj prin răcire bruscă după o încălzire la temperatură înaltă; a oţeli. 2. tranz. şi refl. fig. A (se) întări, a (se) consolida, a (se) oţeli. II. tranz. A… …   Dicționar Român

  • echipaj — ECHIPÁJ, echipaje, s.n. 1. Totalitatea personalului de conducere şi de deservire a unei nave, a unui avion, a unui tanc etc. 2. Grup de sportivi care se găsesc pe o ambarcaţie, un avion, un bob, o motocicletă etc. şi care participă la conducerea… …   Dicționar Român

  • rădvan — RĂDVÁN, rădvane, s.n. (înv.) Trăsură de lux închisă, montată pe arcuri şi trasă de mai mulţi cai. – Din rus. rydvan. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RĂDVÁN s. v. caleaşcă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  rădván s. n …   Dicționar Român

  • cãlí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cãlésc, imperf. 3 sg. cãleá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cãleáscã …   Romanian orthography

  • caretă — CARÉTĂ, carete, s.f. Trăsură închisă, cu patru roţi. [var.: (reg.) carâtă s.f.] – Din rus. kareta. Trimis de valeriu, 01.12.2004. Sursa: DEX 98  CARÉTĂ s. v. cupeu, trăsură închisă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • cocie — COCÍE, cocii, s.f. (înv. şi reg.) Trăsură (uşoară). ♦ Căruţă. [acc. şi: cócie] – Din scr. kočija, magh. kocsi. Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  COCÍE s. v. birjă, căruţă, trăsură …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/14585/calea%C5%9Fc%C4%83 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”