încet

încet
ÎNCÉT, ÎNCEÁTĂ, înceţi, -te, adj., adv. 1. adj. Fără viteză; liniştit, lin, domol. ♦ (Despre oameni) Care reacţionează cu întârziere, care face ceva în ritm lent. ♦ (Despre judecată, gândire) Care raţionează cu greutate; greoi. 2. adj. (Despre sunete, melodii etc.) Cu intensitate scăzută, abia auzit. 3. adv. Fără grabă, domol, binişor, alene; lin, pe nesimţite. ♢ expr. (Încetul) cu încetul sau încet-încet = puţin câte puţin, treptat, cu timpul. ♦ (Cu valoare de interjecţie) Binişor! nu aşa tare!; fără zgomot! 4. adv. Cu glas coborât; molcom, potolit. – lat. qu(i)etus.
Trimis de valeriu, 03.02.2008. Sursa: DEX '98

Încet ≠ grăbit, grabnic, iute, rapid, repede, tare, pripit
Trimis de siveco, 05.03.2006. Sursa: Antonime

ÎNCÉT adj., adv. 1. adj. v. domol. 2. adv. v. agale. 3. adj. v. greoi. 4. adv. adagio. 5. adj. coborât, domol, lin, molcom, potolit, scăzut, scoborât, slab, stins, (rar) slăbănog. (Vorbea cu glas încet.) 6. adv. v. piano. 7. adv. greu, lent. (Noaptea trecea încet.)
Trimis de siveco, 05.10.2008. Sursa: Sinonime

încét adj. m., pl. încéţi; f. sg. înceátă, pl. încéte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÎNCÉT1 adv. 1) Fără grabă; pe îndelete; alene; agale; lin; domol. Noaptea trece încet. ♢ încetul cu încetul (sau încet-încet, cu încetul) puţin câte puţin. 2) Fără zgomot; aproape neauzit. Vântul bate încet. 3) (cu valoare de interjecţie) Atent! Cu băgare de seamă! /<lat. qu[i]etus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ÎNCÉ//T2 înceátă (încetţi, încette) 1) Care se produce fără grabă; lin; domol. Scurgere înceată. 2) (despre persoane şi despre manifestările lor) Care vădeşte lipsă de iuţeală, de repeziciune; domol. Mişcări încette. 3) (despre sunete, voce etc.) Care are intensitate redusă; care abia se aude; lipsit de sonoritate. Vorbă înceată. /<lat. qu[i]etus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

încét (înceátă), adj. – 1. Lent, lin. – 2. (adv.) Fără grabă, domol, binişor. – 3. (adv.) Cu glas coborît, molcom. – var. cet. Mr. înţet. lat. quetus, în loc de quietus (Puşcariu 813; Densusianu, Hlr., 89; Candrea-Dens., 844; REW 6958; DAR; pentru fonetism, cf. Meyer-Lübke, Ital., 16), cf. alb. kjet, it. chetto (v. it. cetto), prov. quet, fr. coi, sp., port. quedo; pentru comp. cu în-, cf. împrejur, înainte, etc. – Der. înceta, vb. (a se opri, a face o pauză, a domoli; a fi eliberat din funcţie; a termina; a dispărea; a scădea, a se micşora), der. intern, sau din lat. quetãre (Puşcariu 814; Candrea-Dens., 845; DAR); neîncetat, adv. (fără întrerupere, în mod continuu); încetini, vb. (a slăbi, a opri, a face mai lent); încetineală, s.f. (lipsă de iuţeală); încetinitor, s.n. (care micşorează viteza); încetinel (var. încetişor), adv. (agale; uşurel).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • piano — PIÁNO1 adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu intensitate scăzută; încet. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98  PIÁNO2 s.n. v. pian. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PIÁNO …   Dicționar Român

  • încetişor — ÎNCETIŞÓR adv. Diminutiv al lui încet; încetinel (2). ♦ (Substantivat; în expr.) (A lua pe cineva sau a o lua) cu încetişorul = (a lua pe cineva sau a o lua) cu blândeţe, cu tact, cu binişorul. – Încet + suf. işor. Trimis de valeriu, 25.04.2003.… …   Dicționar Român

  • lent — LENT, Ă, lenţi, te, adj. Încet, domol. – Din fr. lent, lat. lentus. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98  Lent ≠ brusc, iute, rapid, repede Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  LENT adj., adv. 1 …   Dicționar Român

  • domol — DOMÓL, OÁLĂ, domoli, oale, adj. 1. (Adesea adverbial) Care se mişcă fără grabă, care se face fără grabă; încet, potolit. ♢ expr. (Adverbial) A o lăsa (sau a o lua) mai domol = a proceda cu calm, a nu se pripi. 2. (Despre sunete, glas) Care este… …   Dicționar Român

  • iavaş — IAVÁŞ adv. (fam.; în loc.) Iavaş iavaş = încet, binişor, fără grabă. – Din tc. yavaş. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IAVÁŞ adv. v. agale, alene, binişor, domol, încet, încetinel, încetişor, lín, liniştit, uşurel. Trimis de siveco, 13 …   Dicționar Român

  • tardigrad — TARDIGRÁD, Ă, tardigrazi, de, adj., s.n. 1. adj. (Despre animale) Care merge încet. 2. s.n. (La pl.) Grup de animale nevertebrate, de talie foarte mică, care se deplasează greoi pe picioare (Tardigrada); (şi la sg.) animal care face parte din… …   Dicționar Român

  • cătinel — CĂTINÉL adv. Încetinel, lin, domol; tiptil. ♢ expr. (Rar) Nel cătinel = încet încet. [var.: câtinél adv.] – lat. *cautelinus cu precauţie (< cautela prevedere ). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  Cătinel ≠ grăbit Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • fredona — FREDONÁ, fredonez, vb. I. tranz. A cânta încet (fără cuvinte); a cânta cu gura închisă, a îngâna o melodie. – Din fr. fredonner. Trimis de zaraza joe, 23.01.2004. Sursa: DEX 98  FREDONÁ vb. (muz.) a îngâna, (reg.) a lălăi, a nănăi. (A fredona o… …   Dicționar Român

  • hai — interj., s. (probabil n.) I. interj. 1. Cuvânt care exprimă un îndemn la o acţiune (comună) cu interlocutorul. 2. (Cu funcţie de imperativ, corespunzând unor verbe de mişcare) Vino! veniţi! să mergem! ♦ (Repetat, cu accentul frazei pe al doilea… …   Dicționar Român

  • murmura — MURMURÁ, múrmur, vb. I. 1. tranz. şi intranz. A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedesluşit, monoton, şoptit. ♦ intranz. A protesta cu jumătate de glas; a se plânge, a cârti, a bombăni. 2. intranz. (La pers. 3) A produce un zgomot uşor …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”