înapoia

înapoia
ÎNAPÓIA1 prep. (Construit cu gen.) În urma, îndărătul cuiva sau a ceva. – Din înapoi.
Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX '98

ÎNAPOIÁ2, înapoiez, vb. I. 1. tranz. A da înapoi; a restitui. ♦ refl. A reveni, a se întoarce la locul de unde a plecat. 2. refl. şi intranz. fig. (înv.) A fi în declin, a regresa; a decădea. [var.: (reg.) napoiá vb. I] – Din înapoi.
Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX '98

A se înapoia ≠ a propăşi, a progres
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ÎNAPÓIA prep. dinapoia, dindărătul, după, îndărătul. (înapoia casei se află ...)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

ÎNAPOIÁ vb. 1. v. restitui. 2. v. rambursa. 3. a reda, a restitui, (rar) a retrimite, (pop.) a întoarce, (înv.) a remite. (A înapoia cuiva bunurile luate.) 4. v. întoarce.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ÎNAPOIÁ vb. v. decădea, regresa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

înapóia prep. (sil. mf. în-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

înapoiá vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. înapoiéz, 3 sg. şi pl. înapoiáză, 1 pl. înapoiém; conj. prez. 3 sg. şi pl. înapoiéze; ger. înapoínd
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÎNAPÓIA prep. (urmat de un substantiv în genitiv sau de un substitut al acestuia, exprimă un raport spaţial, concretizând locul dindărătul cuiva sau a ceva) În urma; în spatele (cuiva sau a ceva); îndărătul; dinapoia. Înapoia casei. /Din înapoi
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A ÎNAPO//IÁ înapoiaiéz tranz. (obiecte, sume de bani împrumutate etc.) A da înapoi; a întoarce; a restitui; a înturna. înapoia cuiva bunurile luate. /Din înapoi
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ÎNAPO//IÁ mă înapoiaiéz intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se întoarce; a se înturna. 2) înv. (despre persoane, popoare, ţări) A da înapoi (din punct de vedere al dezvoltării intelectuale, politice, economice, culturale). [Sil. în-a-po-ia] /Din înapoi
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • restitui — RESTITUÍ, restítui, vb. IV. tranz. A înapoia. – Din fr. restituer, it. restituire. Trimis de dante, 02.07.2004. Sursa: DEX 98  RESTITUÍ vb. 1. a da, a înapoia, a plăti, (rar) a returna, (pop.) a întoarce, a înturna, (înv.) a reînturna. (Ţi am… …   Dicționar Român

  • dinapoia — DINAPÓIA prep. Înapoia, în spatele (cuiva sau a ceva), în partea din urmă (a ceva sau a cuiva), după (cineva sau ceva); dindărătul. [pr.: po ia] – De4 + înapoia. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DINAPÓIÁ prep. v. înapoia.… …   Dicționar Român

  • reînturna — REÎNTURNÁ, reîntórn, vb. I. (pop.) 1. refl. A se reîntoarce, a se înapoia, a reveni. 2. tranz. A da înapoi, a înapoia. – Re1 + înturna (după fr. retourner). Trimis de dante, 06.07.2004. Sursa: DEX 98  REÎNTURNÁ vb. v. da, înapoi …   Dicționar Român

  • toarce — TOÁRCE, torc, vb. III. 1. intranz. şi tranz. A trage fire dintr un caier şi a le răsuci cu mâna şi cu ajutorul fusului, pentru a obţine fire care pot fi ţesute; a forma fibre textile cu ajutorul unor maşini speciale. 2. intranz. (Despre pisici) A …   Dicționar Român

  • întoarce — ÎNTOÁRCE, întórc, vb. III. I. 1. refl. şi tranz. A se înapoia2 sau a face să se înapoieze de unde a fost plecat; a reveni2 sau a face să revină. ♦ tranz. (Despre o stare afectivă sau maladivă) A l cuprinde din nou pe cineva (abia vindecat). ♦… …   Dicționar Român

  • culisă — CULÍSĂ, culise, s.f. 1. Spaţiu scenic situat în spatele decorurilor, de unde intră actorii în scenă. 2. fig. (La pl.; peior.) Dedesubturile unor acţiuni sau ale unei stări de fapt; maşinaţie, înscenare, intrigă. ♢ loc. adv. În culise = în ascuns …   Dicționar Român

  • returna — RETURNÁ1, retórn, vb. I. tranz. A turna din nou o formă, o piesă. – Re1 + turna1. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RETURNÁ2, returnéz, vb. I. tranz. A turna din nou un film. – Re1 + turna2. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • turna — TURNÁ1, torn, vb. 1, tranz. I. 1. A vărsa un lichid sau, p. ext., un fluid în, pe sau peste ceva. ♢ expr. A turna ulei pe rană = a alina necazurile cuiva, vorbindu i cu înţelegere şi compasiune. ♦ intranz. impers. (fam.) A ploua torenţial. 2. A… …   Dicționar Român

  • înapoiat — ÎNAPOIÁT, Ă, înapoiaţi, te, adj. 1. (Despre oameni) Care are mintea insuficient dezvoltată; arierat. 2. (Despre persoane, popoare, ţări etc.) Care a rămas în urmă din punct de vedere politic, social, cultural, economic etc. – v. înapoia2. Trimis… …   Dicționar Român

  • înapoiere — ÎNAPOIÉRE, înapoieri, s.f. Acţiunea de a (se) înapoia2. ♢ Înapoiere mintală = dezvoltare mintală inferioară la un individ, faţă de vârsta pe care o are; insuficientă dezvoltare psihică şi intelectuală a unui individ. – v. înapoia2. Trimis de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”