surcea

surcea
SURCEÁ, -ÍCĂ, surcele, s.f. Aşchie care sare când se ciopleşte sau când se taie un lemn, surcel; p. ext. vreasc, gătej, beţişor. – Refăcut din surcele (pl. lui surcel).
Trimis de ionel, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SURCEÁ s. 1. aşchie, surcică, ţandără, (pop.) zburătură, (reg.) puzderie, sfarghie, (Transilv.) salcă, (prin vestul Transilv.) sălângă, (Transilv.) scărâmbă, (prin Bucov.) sclepniţă, (Transilv. şi Mold.) scoarţă, (înv.) oţapoc. (Sare o surcea de la tăiatul lemnelor.) 2. (mai ales la pl.) v. vreasc.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

surceá/surcícă s. f., g.-d. art. surcélei; pl. surcéle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

surceá (-éle), s.f. – Aşchie, vreasc, gătej. – var. surcel. Mr. surţel, surţeao, megl. surţǫl. lat. surcellus, var. vulgară a lui surcŭlus "creangă" (Cihac, I, 271; Koerting 9280; Densusianu, rom., XXXIII, 287; Puşcariu 1699; Iordan, Dift., 134; REW 8472), păstrat şi în it. din N sursel, sciorscel (Battisti, V, 3556). Rezultatul normal este surcel, de la al cărui pl. s-a format sing. actual. – Der. surceli, vb. (a tăia lemne, a strînge surcele).
Trimis de blaurb, 12.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • surceluţă — SURCELÚŢĂ, surceluţe, s.f. Diminutiv al lui surcea. – Surcea + suf. eluţă. Trimis de ionel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SURCELÚŢĂ s. surceluşă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  surcelúţă s. f., g. d. art. surcelúţei; pl. surcelúţe …   Dicționar Român

  • surcică — SURCÍCĂ s. 1. v. surcea. 2. (mai ales la pl.) v. vreasc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  SURC//ÍCĂ surcicăéle f. Bucată mică de lemn desprinsă la tăierea, cioplirea sau despicarea acestuia. [G. D. surcelei; var. surcea] /<lat.… …   Dicționar Român

  • Zăbala — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = ROU timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Zăbala |official name=Zăbala Zabola image shield= subdivision type1=County subdivision… …   Wikipedia

  • Râul Negru — Geobox River name = Râul Negru native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… …   Wikipedia

  • Cernat River (Râul Negru) — Cernat River River Countries Romania Counties Covasna County …   Wikipedia

  • Liste der Orte im Kreis Covasna — Gemeinden des Kreises Covasna AB AR …   Deutsch Wikipedia

  • aşchie — ÁŞCHIE, aşchii, s.f. Bucată mică, subţire, care se desprinde sau sare dintr un material prin cioplire, prin spargere etc. – lat. ascla (= astula sau assula). Trimis de cata, 07.02.2004. Sursa: DEX 98  ÁŞCHIE s. 1. v. surcea. 2. ţeapă, ţepuşă,… …   Dicționar Român

  • cioplitură — CIOPLITÚRĂ, cioplituri, s.f. 1. Faptul de a ciopli. 2. Lucru, obiect cioplit, rezultat prin cioplire. 3. (De obicei cu sens colectiv) Surcea, aşchie căzută prin cioplire – Ciopli + suf. tură. Trimis de hai, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  CIOPLITÚRĂ… …   Dicționar Român

  • clenci — CLENCI, clenciuri, s.n. (pop.) 1. Creangă pe ale cărei bifurcaţii tăiate parţial se pot agăţa unele obiecte. 2. Fiecare dintre bifurcaţiile coarnelor cerbului. 3. fig. Pricină, motiv (de ceartă). ♦ Sens ascuns; tâlc, dedesubt. – Din bg. klinče.… …   Dicționar Român

  • heasc — heásc, heáscuri, s.n. (reg., înv.) vreasc, surcea. Trimis de blaurb, 23.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”