suferi

suferi
SUFERÍ, súfăr, vb. IV. 1. intranz. A încerca, a simţi, a îndura o durere fizică sau morală. ♦ A avea neplăceri, a suporta consecinţele neplăcute ale unui fapt. 2. tranz. şi intranz. A îndura, a răbda, a suporta. ♦ tranz. A fi supus unei pedepse, a fi condamnat. 3. tranz. A îngădui, a admite, a permite, a consimţi. – lat. pop. sufferire (= sufferre).
Trimis de romac, 17.07.2004. Sursa: DEX '98

SUFERÍ vb. 1. (înv. şi pop.) a pătimi. (De ce boală suferi?) 2. v. chinui. 3. v. îndura. 4. a pătimi, (înv. şi pop.) a se munci. (De multe a mai suferi.) 5. v. suporta. 6. a încerca, a îndura, a suporta. (A suferi multe nevoi.) 7. a suporta. (A suferi o condamnare.) 8. v. îngădui. 9. a suporta, (fig.) a înghiţi, a mistui, (înv. fig.) a honipsi. (Nu-l poate suferi.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SUFERÍ vb. v. prii.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

suferí vb., ind. prez. 1 sg. súfăr, 3 sg. şi pl. súferă, imperf. 3 sg. sufereá; conj. prez. 3 sg. şi pl. súfere
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SUFERÍ súfăr 1. intranz. A fi supus unei dureri fizice sau morale (cauzate de o boală sau de diferite greutăţi, neplăceri etc.); a pătimi. 2. tranz. 1) (suferinţe fizice sau morale) A îndura cu tărie şi calm; a răbda; a suporta. suferi o pierdere. 2) A admite în mod conştient şi tacit; a răbda; a îngădui; a suporta; a tolera. /<lat. sufferre
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

suferí (-r, ít), vb. – 1. A suporta, a pătimi. – 2. A tolera, a admite, a susţine. – 3. A experimenta. lat. sŭffĕrre (Puşcariu 1675; REW 8428), cf. it. soffrire, prov. soffrir, fr. souffrir, cat., sp. sufrir, port. soffrer. – Der. suferind, adj. (care suferă), după fr. souffrant; suferinţă, s.f., după fr. souffrance; suferitor, adj. (care suferă, tolerant); nesuferit, adj. (intolerant). – Din rom. provine bg. din Trans. ssuferi (Miklosich, Bulg., 136).
Trimis de blaurb, 06.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • suporta — SUPORTÁ vb. 1. v. îndura. 2. a duce, a îndura, a răbda, a suferi. (El a suporta tot greul.) 3. v. suferi. 4. a suferi. (A suporta o condamnare.) 5. v. îngădui. 6. a suferi, (fig.) a înghiţi, a mistui, (înv. fig.) a honipsi. (Nu l poate suporta.)… …   Dicționar Român

  • naufragia — NAUFRAGIÁ, naufragiez, vb. I. intranz. 1. (Despre nave; p. ext. despre oameni) A suferi un naufragiu. 2. fig. A ajunge într o situaţie nedorită, nepotrivită, departe de propriile aspiraţii. [pr.: na u fra gi a] – Din naufragiu. Trimis de cornel,… …   Dicționar Român

  • îndura — ÎNDURÁ, îndúr, vb. I. 1. tranz. A suporta cu răbdare un necaz, o durere, o boală etc.; a pătimi, a suferi. 2. refl. A se arăta milos, bun; a se îndupleca. ♦ A i fi milă cuiva de cineva. 3. refl. A consimţi, a l lăsa pe cineva inima să..., a se… …   Dicționar Român

  • eroda — ERODÁ, pers. 3 erodează, vb. I. tranz. şi refl. A produce sau a suferi o eroziune; a (se) roade. – Din fr. éroder. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ERODÁ vb. (geol., geogr.) a (se) roade …   Dicționar Român

  • pătimi — PĂTIMÍ, pătimesc, vb. IV. (înv. şi pop.) 1. tranz. şi intranz. A suferi, a îndura, a răbda, a păţi. 2. intranz. A fi bolnav, a zăcea. – Din patimă. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PĂTIMÍ vb. 1 …   Dicționar Român

  • refracta — REFRACTÁ, pers. 3 refractă, vb. I. 1. refl. (fiz.; despre unde, raze de lumină) A se frânge, a devia la trecerea dintr un mediu în altul; a suferi fenomenul refracţiei. 2. tranz. (Despre corpuri, medii) A produce fenomenul refracţiei. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • susceptibilitate — SUSCEPTIBILITÁTE, susceptibilităţi, s.f. 1. Faptul de a fi susceptibil (1); creştere bolnăvicioasă a sensibilităţii psihice; caracter susceptibil. 2. Predispoziţie deosebită a unor fiinţe de a reacţiona la anumiţi agenţi externi. ♦ Dispoziţie… …   Dicționar Român

  • atrofia — ATROFIÁ, pers. 3 atrofiază, vb. I. refl. (Despre ţesuturi sau organe) A suferi o atrofie. [pr.: fi a] – Din fr. atrophier. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ATROFIÁ vb. (med.) a degenera, (înv …   Dicționar Român

  • avea — AVEÁ, am, vb. II. tranz. I. 1. A stăpâni, a poseda, a deţine. ♢ expr. (fam.) Ce am avut şi ce am pierdut = n am ce pierde; puţin îmi pasă. ♢ fig. (Complementul indică abstracte) A avea o idee. ♢ loc. vb. A avea asemănare = a se asemăna. A avea… …   Dicționar Român

  • compătimi — COMPĂTIMÍ, compătimesc, vb. IV. 1. tranz. A avea sau a manifesta părere de rău faţă de suferinţele cuiva. 2. intranz. (înv.) A suferi împreună cu altcineva; a lua parte la suferinţa cuiva. – Con1 + pătimi (după fr. compatir). Trimis de RACAI,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”