beteag

beteag
BETEÁG, -Ă, betegi, -ge, adj., s.m. şi f. (pop.) 1. (Om) infirm, schilod. 2. (Om) bolnav. – Din magh. beteg.
Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX '98

Beteag ≠ teafăr, intact, întreg, nevătămat, sănătos
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

BETEÁG adj. v. bolnav, nesănătos, suferind.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

BETEÁG adj., s. v. infirm, invalid, schilod.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

beteág adj. m., s. m., pl. betégi; f. sg. beteágă, pl. betége
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BET//EÁG beteageágă (beteagégi, beteagége) pop. 1) şi substantival (despre fiinţe) Care are o parte a corpului mutilată sau deformată; schilod; infirm; calic. A fi beteag de o mână. 2) (despre membre) Care este ciuntit sau deformat; schilod. /<ung. beteg
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

beteág (beteágă), adj. – 1. Bolnav. – 2. Invalid. Mag. beteg "bolnav" (Miklosich, Fremdw., 78; Cihac, II, 482; Gáldi, Dict., 84), de unde provin şi sb. beteg, rut. betehe (după Miklosich, Wander., 12 şi Berneker 63, rut provine din rom.). Der. betegos, adj. (bolnăvicios, plăpînd); beteji, vb. (a se îmbolnăvi, a suferi de ceva); betejeală, s.f. (boală, beteşug); betejitură, s.f. (boală, infirmitate); beteşug, s.n. (boală, infirmitate). Toţi der. sînt normali, cu excepţia ultimului, care provine direct din mag. betegség. Introdus în sec. XVI.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • beteji — BETEJÍ, betejesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. (pop.) A provoca cuiva o infirmitate sau a rămâne infirm. ♦ refl. spec. A face o hernie. 2. refl. (reg.) A se îmbolnăvi. [var.: betegí vb …   Dicționar Român

  • infirm — INFÍRM, Ă, infirmi, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o infirmitate; schilod, neputincios, invalid, beteag. – Din fr. infirme, lat. infirmus. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Infirm ≠ valid, întreg, teafăr Trimis de siveco, 03 …   Dicționar Român

  • bolnav — BOLNÁV, Ă, bolnavi, e, adj., s.m. şi f. (Fiinţă) care suferă de o boală; (om) suferind, beteag. [acc. şi: (reg.) bólnav] – Din bg. bolnav. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Bolnav ≠ sănătos Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Predescu — …   Deutsch Wikipedia

  • Valeria Peter Predescu — (* 24. Oktober 1947 in Telciu; † 28. April 2009 in Bistrița, Kreis Bistrița) war eine rumänische Volksmusikinterpretin. Valeria Peter Predescu startete ihre Karriere 1972 im staatlichen Regionalsender TVR Cluj. 1977 gewann sie den Wettbewerb… …   Deutsch Wikipedia

  • betegie — BETEGÍE, betegii, s.f. (reg.) Infirmitate. – Beteag + suf. ie. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98  BETEGÍE s. v. afecţiune, boală, infirmitate, invaliditate, maladie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  betegíe s. f …   Dicționar Român

  • ciolac — CIOLÁC, Ă, ciolaci, ce, adj. (reg.; despre mâini, picioare; p. ext. despre oameni) Ciung; schilod; paralizat. – Din tc. çolak. Trimis de hai, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  CIOLÁC adj., s. v. ciung, ciunt. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • meteahnă — METEÁHNĂ, metehne, s.f. (pop.) 1. Defect, cusur, lipsă, imperfecţiune. ♦ Pasiune, patimă, slăbiciune. 2. Boală, infirmitate, beteşug. – et. nec. Trimis de vbrandl, 17.04.2003. Sursa: DEX 98  Meteahnă ≠ calitate, virtute Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • schilod — SCHILÓD, OÁDĂ, schilozi, oade, adj. (Despre fiinţe) Cu unul sau mai multe membre mutilate sau anchilozate ori deformate de o infirmitate; (despre membre) mutilat, ciuntit, deformat, anchilozat; schilav, schilăvos. – et. nec. Trimis de IoanSoleriu …   Dicționar Român

  • teafăr — TEÁFĂR, Ă, teferi, e, adj. Sănătos, întreg, nevătămat; zdravăn. ♦ Cu mintea întreagă, sănătos la minte. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98  Teafăr ≠ beteag, vătămat Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  TEÁFĂR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”