speria

speria
SPERIÁ, spérii, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) umple de frică, de spaimă; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoşa. ♢ expr. (refl.) Se sperie şi de umbra lui, se spune despre o fiinţă foarte fricoasă. 2. tranz. A face ca o fiinţă sau un grup de fiinţe să se înfricoşeze (de o mişcare ori de o apariţie bruscă şi neaşteptată) şi să fugă; p. restr. a stârni un animal din culcuş. ♢ expr. A-şi speria (sau a-i speria cuiva) somnul = a rămâne (sau a face să rămână) treaz, a nu mai putea (sau a face să nu mai poată) adormi. 3. tranz. (fam.) A uimi (prin splendoare, frumuseţe, calităţi). ♢ loc. adj. şi adv. De speriat = ieşit din comun, uimitor; extraordinar. [pr. : -ri-a] – lat. *expavorere (< pavor).
Trimis de LauraGellner, 15.06.2004. Sursa: DEX '98

SPERIÁ vb. 1. a se teme, (înv.) a se stidi, (arg.) a se târşi. (Nu mă speria de nimic.) 2. v. îngrijora. 3. (prin Mold.) a se sâi. (Calul s-a speria.) 4. a (se) intimida, (rar) a (se) timora. (Îl speria greutatea rolului.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SPERIÁ vb. v. uimi, ului.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

speriá vb. (sil. -ri-a), ind. şi conj. prez. 1 şi 2 sg. spérii, 3 sg. şi pl. spérie (sil. -ri-e), 1 pl. speriém; ger. speriínd (sil. -ri-ind)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SPERIÁ spérii tranz. A face să se sperie. speria lumea. ♢ speria cuiva somnul a alunga cuiva somnul. speria lupul cu pielea oii a încerca zadarnic să intimidezi pe cineva. [Sil. -ri-a] /<lat. espavorare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE SPERIÁ mă spérii intranz. A fi cuprins brusc de frică; a se înfricoşa. ♢ Se sperie şi de umbra lui se spune despre cineva foarte fricos. /<lat. espavorare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

speriá (-ii, -át), vb. – A înspăimînta, a înfricoşa, a uimi, a fi surprins. – var. spăria, pers. I, speriu, spariu, spai(u). Mr. aspar, aspăreare, megl. spar, spărui, spăreari. Origine incertă. Pare să fie vorba de un lat. expavēre (Tiktin; REW 3036, art. suprimat), dar der. este dificilă (se presupune un rezultat spaiu › spariu ca în habet › are, sau o disimilare expavēre › *exparēre, care pare inadmisibilă). Fazele intermediare propuse de Cihac, I, 44 (lat. *expavĭlāre) şi de Candrea (lat. expavorare) par şi mai puţin convingătoare. Mai probabil e vorba de o confuzie între mai multe cuvinte lat., ca expārēre ‹ pārēre "a părea", sau experῑre "a experimenta". Uz general (ALR, I, 90), dar cu numeroase var. locale. Der. sperietoare, s.f. (momîie; paiaţă, pocitanie); sperietură, s.f. (speriat, uimire); sperios, adj. (fricos; timid); speriuş, s.n. (spaimă, frică).
Trimis de blaurb, 09.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Speria, S. — S. Speria. V. M. (12. Oct.). Diese hl. Jungfrau, welche auch Esperia und Exüperia genannt wird, erblickte auf dem Schlosse St. Serene, wo heutzutage das Städtchen St. Cere (Dep. Lot) steht, das Licht der Welt. Ihr Vater hieß Serenus, die Mutter… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Hôtel Bastille Speria — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Rue De La Bastill …   Каталог отелей

  • Apartment Speria San Nicola' Di Ricadi — (Рикади,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • speriat — SPERIÁT1 s.n. 1. Faptul de a (se) speria; sperietură (1). ♢ loc. adv. A băga (pe cineva) în sperieţi (sau în toţi sperieţii) = a speria a înspăimânta (pe cineva). 2. (În superstiţii) Sperietură (2). [pr.: ri at. – pl.: (m., în loc. vb.) sperieţi] …   Dicționar Român

  • intimida — INTIMIDÁ, intimidez, vb. I. tranz. şi refl. A face să devină sau a deveni timid, a insufla cuiva sau a simţi teamă, frică; a (se) speria; a (se) încurca, a (se) zăpăci, a (se) fâstâci. – Din fr. intimider. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa:… …   Dicționar Român

  • băga — BĂGÁ, bag, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să intre sau a intra undeva; a (se) introduce, a (se) vârî, a intra2. ♢ expr. (tranz.) A băga ceva în gură = a mânca. A băga (pe cineva) sub masă = a) a face (pe cineva) să cadă sub masă din cauză că i… …   Dicționar Român

  • cutremura — CUTREMURÁ, cutrémur, vb. I. 1. refl. (Despre pământ) A se zgudui din cauza unui cutremur (1). ♦ refl. şi tranz. A (se) clătina, a (se) scutura. 2. refl. şi tranz. fig. A (se) înfiora, a tresări sau a face să tresară; p. ext. a (se) îngrozi, a… …   Dicționar Român

  • câţ — interj. Strigăt cu care se goneşte pisica. – Onomatopee. cf. germ. K a t z e. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  câţ interj. Trimis de siveco, 23.09.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  CÂŢ interj. (se foloseşte pentru a alunga pisica) …   Dicționar Român

  • hâş — interj. Cuvânt cu care se alungă găinile sau alte păsări (de curte). [var.: câş, hâci interj.] – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  hâş interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  HÂŞ interj. (se… …   Dicționar Român

  • hăi — HĂI1 interj. 1. (reg.) Termen familiar cu care te adresezi cuiva; bre, fă. 2. Strigăt cu care se îndeamnă sau cu care se mână boii şi vacile. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HĂÍ2, hăiesc, vb. IV. intranz. (reg.) A… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”