scăpăta

scăpăta
SCĂPĂTÁ, scápăt, vb. I. intranz. 1. (pop.; despre Soare, Lună şi alţi aştri; la pers. 3) A coborî spre asfinţit; a apune, a asfinţi. ♦ A aluneca în jos, a cădea, a se cufunda. ♦ (Despre ochi, priviri) A luneca, a se abate de pe obiectul fixat (din cauza oboselii). 2. A sărăci. – lat. *excapitare.
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A scăpăta ≠ a răsări
Trimis de siveco, 11.06.2007. Sursa: Antonime

SCĂPĂTÁ vb. 1. v. însera. 2. v. sărăci.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SCĂPĂTÁ vb. v. abate, aluneca, apune, asfinţi, coborî, decădea, depărta, devia, dispărea, divaga, greşi, împiedica, împuţina, îndepărta, păcătui, pieri, pleca, poticni, reduce, regresa, scădea.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

scăpătá vb., ind. prez. 1 sg. scápăt, 3 sg. şi pl. scápătă; conj. prez. 3 sg. şi pl. scápete
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SCĂPĂTÁ scápăt intranz. 1) (despre aştri) A se lăsa spre sau după orizont; a asfinţi; a declina; a coborî; a apune. 2) A aluneca liber în jos. 3) fig. A deveni sărac; a pierde averea; a se ruina; a sărăci. 4) înv. fig. A se afla în declin; a decădea; a regresa. /<lat. excapitare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

scăpătá (-ápăt, -át), vb. – 1. A descreşte, a se micşora, a se împuţina. – 2. A luneca în jos, a coborî. – 3. A apune, a asfinţi. – 4. A scoborî, a descinde. – 5. A cădea, a se nărui. – Mr. ascapit, ascăpitare, megl. dăscapit, dăscăpitari, scapitari "a depăşi un nivel". lat. exacapĭtāre (Puşcariu 273; REW 1635; Pascu, I, 56; Spitzer, Mitt. Wien, 324), cf. căpăta, şi it. scapitare "a pierde" › ngr. σϰαπετίξω "a se întuneca", v. fr. deschater ‹ *discapĭtāre (cf. megl.) prov. descapter "a se întuneca", alb. skupëtoń. Semantismul pare să se explice pornind de la sensul de "a ajunge la ceva", propriu it. (it. scapitare este la fel ca capitar male). – Der. scăpătăciune, s.f. (decadenţă, mizerie); scăpătat, s.n. (apusul soarelui; crepuscul), cf. mr. scăpitată "apus". Scopot, s.n. (rată, înghiţitură), cuvînt din Trans., pare să aibă aceeaşi provenienţă.
Trimis de blaurb, 14.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • scãpãtá — vb., ind. prez. 1 sg. scápãt, 3 sg. şi pl. scápãtã; conj. prez. 3 sg. şi pl. scápete …   Romanian orthography

  • scăpătat — SCĂPĂTÁT1 s.n. (pop.) Apus, asfinţit. – v. scăpăta. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SCĂPĂTÁT2, Ă, scăpătaţi, te, adj. Care a sărăcit; sărac. – v. scăpăta. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SCĂPĂTÁT …   Dicționar Român

  • apune — APÚNE, pers. 3 apúne, vb. III. intranz. (Despre aştri) A dispărea sub orizont; a asfinţi, a scăpăta. ♦ fig. A şi pierde întreaga strălucire, putere, faimă etc., a dispărea pentru totdeauna. ♢ (fam.; în expr.) A( i) apune steaua (cuiva) = a şi… …   Dicționar Român

  • scăpătare — SCĂPĂTÁRE s.f. Acţiunea de a scăpăta şi rezultatul ei. – v. scăpăta. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SCĂPĂTÁRE s. v. sărăcire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  SCĂPĂTÁRE s. v. apus, asfinţire, asfinţit, decadenţă …   Dicționar Român

  • asfinţi — ASFINŢÍ, pers. 3 asfinţeşte, vb. IV. intranz. (Despre aştri) A apune, a scăpăta. ♦ fig. A merge spre declin. – A3 + sfânt. Trimis de cata, 15.02.2004. Sursa: DEX 98  A asfinţi ≠ a răsări Trimis de siveco, 03.03.2009. Sursa: Antonime  ASFINŢÍ vb …   Dicționar Român

  • coborî — COBORÎ, cobór, vb. IV. 1. intranz., refl. şi tranz. A (se) da jos dintr un loc ridicat sau dintr un vehicul. ♢ expr. (tranz.) A coborî ochii (sau privirea) = a privi în jos, în pământ (de ruşine, de timiditate etc.). ♦ A (se) deplasa în jos, pe o …   Dicționar Român

  • declina — DECLINÁ, declín, vb. I. 1. tranz. A trece un substantiv, un adjectiv, un pronume, un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2. tranz. (Rar; în expr.) A şi declina numele, calitatea etc. = a şi spune numele, calitatea etc.; a se… …   Dicționar Român

  • mofluzi — MOFLUZÍ, mofluzesc, vb. IV. intranz. (înv.) A da faliment; p. ext. a se ruina; a sărăci. – Din mofluz. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MOFLUZÍ vb. v. bancruta, calici, falimenta, ruina, sărăci, scăpăta. Trimis de siveco, 13.09 …   Dicționar Român

  • râşniţă — RẤŞNIŢĂ, râşniţe, s.f. 1. Maşină rudimentară de măcinat sare, porumb etc., compusă din două pietre suprapuse, dintre care cea de deasupra se învârteşte cu ajutorul unui mâner. ♢ expr. A ajunge de la moară la râşniţă = a ajunge dintr o situaţie… …   Dicționar Român

  • soare — SOÁRE, (2) sori, s.m. 1. Corp ceresc principal al sistemului nostru planetar, incandescent şi luminos, în jurul căruia gravitează şi se învârtesc pământul şi celelalte planete (planetă) ale sistemului. ♢ loc. adv. Sub (sau pe sub) soare = pe… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”