pripon

pripon
PRIPÓN, pripoane, s.n. 1. Funie sau odgon cu care se leagă vitele la păscut; ţăruş înfipt în pământ de care se prinde această funie sau acest odgon. ♦ Funie care serveşte la legarea de mal sau la tragerea la mal a unei ambarcaţii; ţăruş de care se leagă o ambarcaţie la ţărm, cu care se fixează un cort etc. 2. Şir de cârlige cu nadă pentru pescuit. – Din scr. pripon.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

PRIPÓN s. 1. v. ţăruş. 2. (reg.) conovăţ, (Ban., Transilv. şi Olt.) paivan. (Cu priponul se leagă animalele care pasc.) 3. (PESCUIT) (reg.) cărmăcuţă, sfoară.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

pripón s. n., pl. pripoáne
Trimis de siveco, 07.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic

PRIP//ÓN priponoáne n. 1) Ţăruş înfipt în pământ, de care se leagă animalele pentru a paşte într-un anumit loc. 2) Funie cu care se leagă animalele de acest ţăruş. 3) Par bătut adânc în pământ de care se leagă o ambarcaţiune la malul unei ape. 4) Unealtă de pescuit, constând dintr-o sfoară lungă, de care sunt legate din loc în loc fire scurte, prevăzute cu cârlige la capete. /<sl. prĕponu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

pripón (pripoáne), s.n. – 1. Odgon, funie cu care se leagă un animal la un ţăruş. – 2. Stîlp, ţăruş care serveşte la legat. – 3. Cîrmac, undiţă, paragat. sl. prĕponŭ "obstacol" (Miklosich, Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 293; Conev 57), cf. sl. pripona, cuvînt cu sens obscur (Miklosich, Lexicon, 677), bg., sb., cr. pripon. – Der. priponi, vb. (a lega un animal la un ţăruş, mai ales un cal sau o capră; arg., a încătuşa); priponeală, s.f. (acţiunea de a lega).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pripòn — ôna m (ȍ ó) knjiž. vrv, veriga, ki se da konju, govedu okoli sprednjih nog, da se na paši ne more hitro premikati: nadeti konju pripon …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pripón — s. n., pl. pripoáne …   Romanian orthography

  • priponi — PRIPONÍ, priponesc, vb. IV. tranz. 1. A lega un animal de (sau cu) un pripon. ♦ A pune piedică la picioarele animalelor (ca să nu poată fugi). ♦ A lega de un pripon o ambarcaţie. 2. p. gener. A imobiliza, a fixa ceva (prin legare); a lega. – Din… …   Dicționar Român

  • stănog — STĂNÓG, stănoage, s.n. 1. Barieră de lemn sau de fier care desparte caii sau vitele în grajd. 2. Ţăruş (cu care se priponeşte calul); pripon. – Din rus., ucr. stanok. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STĂNÓG s. v. pripon, ţăruş.… …   Dicționar Român

  • paivan — PAIVÁN s. v. frânghie, funie, pripon. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  paiván (paiváne), s.f. – (Banat, Trans.) Funie, pripon, oprelişte. – var. poivan. sl., bg. paivan (Tiktin). – Der. (îm)păivăni, vb. (a priponi, a împiedica un… …   Dicționar Român

  • poteraş — POTERÁŞ, poteraşi, s.m. Persoană înarmată care făcea parte dintr o poteră. [var.: (reg.) potiráş s.m.] – Poteră + suf. aş. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  POTERÁŞ s. v. arnăut. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • pălimar — PĂLIMÁR1, pălimare, s.n. 1. Stâlp de pridvor sau de prispă, care susţine streaşina acoperişului. 2. Împrejmuire de scânduri la prispa unei case ţărăneşti, la un balcon, la un pod etc.; parmaclâc, balustradă (la un balcon). ♦ (înv.) Întăritură,… …   Dicționar Român

  • Arcan (dance) — The Arcan is the name of a custom, and of the associated popular dance and melody, of Romania. It is sometimes also called laţ or pripon , meaning lasso / tether or aiguillette . There is a version called Arcanul bătrânesc , which is a slow arcan …   Wikipedia

  • cobilă — CÓBILĂ, cobile, s.f. 1. Suport alcătuit din două lemne împreunate, care serveşte la transportarea plugului pe drum. 2. Scaun pe care rotarul aşază roţile când montează spiţele sau obezile. [var.: cobấlă s.f.] – Din sl. kobyla. Trimis de hai,… …   Dicționar Român

  • conovăţ — CONOVẮŢ, conoveţe, s.n. Funie fixată pe ţăruşi, care serveşte la priponirea cailor în bivuac. – Din rus., ucr. konovjaz. Trimis de Joseph, 28.05.2004. Sursa: DEX 98  CONOVĂŢ s. v. pripon. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  conovăţ s …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”