- pomană
- POMÁNĂ, pomeni, s.f. 1. Dar, danie, ofrandă făcute cuiva şi servind, potrivit credinţei creştine, la iertarea păcatelor, la mântuirea sufletului; milostenie, binefacere. ♢ loc. adj. şi adv. De pomană = a) (în mod) gratuit sau la un preţ foarte scăzut; b) (în mod) inutil, zadarnic sau neîntemeiat. ♢ expr. A cere de pomană = a cerşi. A-şi face (milă şi) pomană cu cineva = a ajuta pe cineva, a face un bine cuiva. ♦ (fam.) Ocazie binevenită, rară, extrem de avantajoasă (sub raport material); chilipir. ♢ expr. A umbla după (sau a căuta) pomană = a umbla după avantaje materiale nemeritate. 2. (În ritualul creştin) Praznic care se face după o înmormântare sau după un parastas şi la care de obicei se dăruiesc (săracilor) diverse obiecte (ale mortului); (concr.) ceea ce se dăruieşte cu acest prilej. ♢ expr. Ca la pomană = în mare număr. 3. Parastas. – Din sl. pomĕnŭ.Trimis de oprocopiuc, 31.05.2007. Sursa: DEX '98POMÁNĂ s. 1. v. parastas. 2. (bis.) praznic, (înv. şi reg.) prinos, (reg.) comând, comândare. (pomană de după înmormântare.) 3. milă, milostivire, (înv. şi pop.) milostenie. (Trăieşte din pomană altora.)Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimePOMÁNĂ s. v. amintire, chilipir, comemorare, datină, fel, obicei, pomenire, rânduială, sărbătorire, serbare, tradiţie, uz, uzanţă.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonimepománă s. f., g.-d. art. poménii; pl. poméniTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficPOM//ÁNĂ pomanăéni f. rel. 1) Dar oferit pentru iertarea păcatelor, de sufletul celor morţi sau de sănătatea cuiva; binefacere; milostenie. A lua de pomană. ♢ De pomană a) în mod gratuit sau la un preţ foarte mic; b) în zadar; degeaba. A cere de pomană a cerşi. A face pomană cu cineva a-i face un bine cuiva; a ajuta pe cineva. A umbla după pomană a căuta să obţină avantaje nemeritate. De-a cui pomană? pentru ce? la ce bun? Ca la pomană în număr mare. 2) Bun (aparţinând unui decedat) ce se dăruieşte la/după înmormântare. 3) Masă care se face după înmormântare sau după parastas. /<sl. pomĕnuTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXpománă (poméni), s.f. – 1. (înv.) Memorie, amintire, comemorare. – 2. Mîncare oferită în memoria unui mort, după înmormîntare şi după slujba de pomenire. – 3. Pîine împletită sau colac care se dă la înmormîntări. – 4. Colivă de înmormîntare care serveşte ca suport pentru pomul de înmormîntare. – 5. Obiect dăruit pentru iertarea păcatelor unui mort. – 6. Milostenie, binefacere. – 7. Chilipir, pleaşcă. – înv. pomeană. Mr. pumean, megl. pumeană. sl. pomĕnŭ "memorie" (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 275; cf. Schneeweiss, REB, I, 166), cf. bg., sb. pomen "memorie". bg., sb., cr., rut. pomana "milostenie, binefacere" provine din rom. (Miklosich, Wander., 118; Berneker II, 49; Capidan, Raporturile, 193). Der. pomină (var. înv. pomenă), s.f. (memorie, faimă, zgomot), probabil din bg. pomjen (Scriban; după Tiktin şi Cihac, deverbal de la pomeni); pomelnic, s.n. (listă cu numele morţilor; numele morţilor pomenite de preot în timpul slujbei de pomenire; litanie, înşiruire, poliloghie), din sl. pomĕnĭnikŭ, bg. pomenik cu l expresiv; pomeni, vb. (a aminti, a comemora; a menţiona, a pronunţa; a cita; a-şi aminti; a-şi deprinde auzul; a apuca o epocă trecută, a ţine minte, a avea în minte; refl., a se păstra, a se şti, a avea memorie; refl., a avea cunoştinţă, a fi de la sine înţeles, a şti de cînd lumea; refl., a se lovi de, a da de, a surveni; refl., Trans. şi Olt., a se trezi), din sl. pominati, pomĭnĕti (Miklosich, Lexicon, 621; Conev 111); pomeneală, s.f. (amintire; menţionare; urmă, trăsătură); pomeneată (var. pom(i)neată, pom(i)nete), s.f. (bucată de pînză cu o lumînare şi o monedă, care se dă de pomană la înmormîntări; colac de pomană), probabil din sl. pamętĭ "amintire" (Tiktin); pomenitor, s.f. (persoană care pomeneşte), sec. XVI, înv.; ne(mai)pomenit, adj. (fără asemănare, nemaiauzit); pominoc, s.n. (înv., dar, danie), din sl. pominikŭ "înmormîntare"; pomanagiu, s.m. (chilipirgiu, pleşcar); pomanagioaică, s.f. (chilipirgioaică); pomănui, vb. (a da de pomană); pomonoci, vb. (înv., a dedica).Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER
Dicționar Român. 2013.