paiaţă

paiaţă
PAIÁŢĂ, paiaţe, s.f. 1. Personaj comic în spectacolele de circ, la diferite reprezentaţii populare etc.; măscărici, saltimbanc, clovn; bufon. ♦ Păpuşă îmbrăcată ca o paiaţă (1). 2. Epitet dat unui om neserios, ridicol, lipsit de personalitate. – Din rus. paiaţ, fr. paillasse, germ. Paiazze.
Trimis de valeriu, 31.08.2007. Sursa: DEX '98

PAIÁŢĂ s. 1. v. clovn. 2. v. bufon.
Trimis de siveco, 09.02.2008. Sursa: Sinonime

paiáţă s. f., g.-d. art. paiáţei; pl. paiáţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PAIÁŢ//Ă paiaţăe f. 1) Actor de circ sau de bâlci, care prezintă exerciţii acrobatice uşoare; saltimbanc; măscărici. 2) Păpuşă având înfăţişarea unui astfel de actor. 3) fig. Persoană lipsită de seriozitate, ridicolă. /<fr. paillasse, germ. Paiazze
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PAIÁŢĂ s.f. 1. Actor de circ sau de bâlci care provoacă râsul prin înfăţişarea sa caraghioasă, prin ghiduşii etc. 2. (fig.) Caraghios; neserios, măscărici. [pron. pa-ia-. / cf. rus. paiaţ, fr. paillasse, it. Pagliaccio – personaj din teatrul buf italian].
Trimis de LauraGellner, 08.01.2007. Sursa: DN

PAIÁŢĂ s. f. 1. actor de circ sau de bâlci care provoacă râsul prin înfăţişarea sa caraghioasă, prin ghiduşii etc. ♢ (depr.) om neserios, măscărici. 2. păpuşă îmbrăcată în paiaţă (1). (< rus. paiaţ, fr. paillasse, germ. Paiazze)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

paiáţă (paiáţe), s.f. – Măscărici, saltimbanc. – var. paiaţ. it. pagliaccio, fr. paillasse. – Der. paiaţerie, s.f. (clovnerie, bufonerie).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • paiáţã — s. f., g. d. art. paiáţei; pl. paiáţe …   Romanian orthography

  • mascara — MASCARÁ, mascarale, s.f. (înv.) Bufon, paiaţă, măscărici; p.ext. om neserios, puşlama. 2. (pop.) Batjocură, ocară. ♢ expr. A face (pe cineva) de mascara = a) a face (pe cineva) de râs, de ruşine; b) a certa cu asprime, a mustra cu severitate, a… …   Dicționar Român

  • paiaţărie — PAIAŢĂRÍE, paiaţării, s.f. Exhibiţie executată (pe scenă) de o paiaţă; p. ext. reprezentaţie scenică lipsită de valoare. ♦ fig. Comportare, atitudine lipsită de seriozitate, ridicolă. [pr.: pa ia ] – Paiaţă + suf. ărie. Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

  • baladin — BALADÍN, Ă, baladini, e, s.m. şi f. (Franţuzism înv.) Bufon, măscărici; p.ext. comediant. – Din fr. baladin. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DLRM  BALADÍN s. v. bufon, măscărici, paiaţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • cabaz — CABÁZ, cabazi, s.m. (Înv şi reg.) Om poznaş, glumeţ. – Din tc. [hok]kabaz. Trimis de ana zecheru, 31.05.2002. Sursa: DEX 98  CABÁZ s. v. bufon, iluzionist, măscărici, paiaţă, prestidigitator, scamator. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • clovn — CLOVN, clovni, s.m. Artist comic de circ. [Scris şi: clown] – Din fr., engl. clown. Trimis de hai, 14.07.2006. Sursa: DEX 98  CLOVN s. măscărici, paiaţă, saltimbanc. (clovn la circ.) Trimis de siveco, 14.07.2006. Sursa: Sinonime  clovn s. m.,… …   Dicționar Român

  • guignol — guignól s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GUIGNOL /ghi niól/ s. n. 1. Marionetă. 2. Teatru de marionete. 3. (fig.) Paiaţă, om ridicol. Din fr. Guignol Trimis de blaurb, 22.03.2006. Sursa: MDN  GUIGNOL GHI NIÓL/ s …   Dicționar Român

  • irod — IRÓD, irozi, s.m. 1. (La pl. art.) Veche dramă populară de origine creştină, reprezentând naşterea lui Cristos, pe care tineri costumaţi o joacă în perioada Crăciunului; vicleim. 2. Fiecare dintre colindătorii costumaţi care umblă cu vicleimul. ♦ …   Dicționar Român

  • măscărici — MĂSCĂRÍCI, măscărici, s.m. 1. Actor de comedie în teatrul popular (de circ, de bâlci etc.) care execută şi numere de acrobaţie, muzicale, de dresură etc.; saltimbanc, paiaţă, clovn. ♦ Epitet depreciativ pentru un om neserios, ridicol. 2. (În evul …   Dicționar Român

  • ţurcă — ŢÚRCĂ1, ţurci, s.f. Beţisor ascuţit la ambele capete, cu care se joacă copiii, încercând să l arunce cât mai departe cu ajutorul altui băţ mai lung; jocul la care se foloseşte acest beţişor. – cf. ucr., rus. c u r k a. Trimis de laura tache,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”