mascara

mascara
MASCARÁ, mascarale, s.f. (înv.) Bufon, paiaţă, măscărici; p.ext. om neserios, puşlama. 2. (pop.) Batjocură, ocară. ♢ expr. A face (pe cineva) de mascara = a) a face (pe cineva) de râs, de ruşine; b) a certa cu asprime, a mustra cu severitate, a face de două parale (pe cineva). – Din tc. maskara.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

MASCARÁ s. v. batjocură, bufon, imoralitate, impudoare, indecenţă, măscărici, necuviinţă, neruşinare, obscenitate, ocară, paiaţă, pornografie, ruşine, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

mascará s. f., art. mascaráua, g.-d. art. mascarálei; pl. mascarále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MASCARÁ mascarale f. 1) înv. Actor de circ sau de bâlci care evolua cu un program comic; măscărici; saltimbanc. 2) fam. Cuvânt sau acţiune jignitoare. A spune mascarale. /<turc. maskara
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

MASCARÁ s. f. fard pentru gene, rimel. (< it. mascara)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

mascará (mascarále), s.f. – 1. Paiaţă. – 2. Zeflemea, indecenţă, obscenitate. – var. măscară, (Banat) mascără. Mr. măscără, megl. mascará. tc. maskara, din arab. mashara (Şeineanu, II, 250; Berneker, II, 23; Lokotsch 1436; Ronzevalle 161), cf. ngr. μασϰαρᾶς, alb., bg. maskará, sb. maskara. Battisti, III, 2381, socoteşte cuvîntul arab diferit de it. maschera, sp. máscara. Schimbarea de accent e dificil de explicat în var. măscară, în afară de cazul în care ar fi un deverbal de la măscări. Atît măscară cît şi măscări există în sec. XVII, mascara în sec. XIX. Der. măscări, vb. (înv., a-şi bate joc, a zeflemisi; Banat, a se murdări; refl., a se insulta), cf. sb. maskariti; mascaragiu, s.m. (bufon; saltimbanc, cabotin), din tc. maskaraci, sec. XVIII; mascaralîc, s.n. (bufonerie), cf. ngr. μασϰαραλίϰι; măscărici, s.m. (paiaţă, bufon); măscăriciune, s.f. (înv., bufonerie), sec. XVII; măscornicie, s.f. (bufonerie), înv., sec. XVII.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • mascara — [ maskara ] n. m. • 1903 mascaro; mot angl. empr. à l it. maschera « masque » ♦ Anglic. Fard utilisé pour allonger, épaissir et colorer les cils. ⇒ rimmel. Mascara résistant à l eau. Des mascaras. ● mascara nom masculin Produit cosmétique coloré… …   Encyclopédie Universelle

  • máscara — sustantivo femenino 1. Figura de cartón, plástico u otro material duro que se adapta a la cara para ocultar el rostro: máscara de teatro, máscara funeraria. Sinónimo: careta. 2. Aparato que se ajusta a la cara para proteger las vías respiratorias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mascara — (span. „Maske“) steht für Mascara (Kosmetik), ein Kosmetikprodukt („Wimperntusche“) den früheren Namen der Stadt Muaskar, Algerien den früheren Namen der algerischen Provinz Muaskar (Provinz) Mascara, einen Film von 1987 den Familiennamen… …   Deutsch Wikipedia

  • măscară — MĂSCÁRĂ, măscări, s.f. (pop.; mai ales la pl.) Faptă sau vorbă necuviincioasă, neruşinată; ocară, obscenitate, pornografie. ♢ expr. A face de măscară = a face de râs. – Din măscări (derivat regresiv). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • máscara — (Del it. maschera, y este del ár. masẖarah, objeto de risa). 1. f. Figura que representa un rostro humano, de animal o puramente imaginario, con la que una persona puede cubrirse la cara para no ser reconocida, tomar el aspecto de otra o… …   Diccionario de la lengua española

  • máscara — s. f. 1. Peça para resguardo da cara na guerra, na cresta de colmeias ou na esgrima. 2. Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, e destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascara — [mas kar′ə] n. [Sp máscara, a mask < It maschera: see MASK] a cosmetic preparation for coloring or darkening the eyelashes or eyebrows vt. mascaraed, mascaraing to put mascara on …   English World dictionary

  • mascara — n. A cosmetic used to darken and thicken the eye lashes, usually applied with a small brush. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mascara — (n.) cosmetic for coloring eyelashes, 1883, mascaro (modern form from 1922), from Sp. mascara a stain, a mask, from same source as It. maschera mask (see MASK (Cf. mask) (v.)) …   Etymology dictionary

  • Mascāra — Mascāra, 1) so v.w. Tlemsan; 2) Stadt im östlichen Theile der französisch algerischen Provinz Oran, am el Hammam; war ehemals Hauptstadt der Provinz Tlemsan u. Residenz Abdel Kaders; liegt in der fruchtbaren Ebene von Eghres, hat Festung,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”