fuior

fuior
FUIÓR, fuioare, s.n. Mănunchi de cânepă, de in, meliţat şi periat, gata de tors; p. ext. mănunchi de borangic sau de lână. ♢ expr. (pop.) A-şi lua ale trei fuioare = a pleca; a-şi lua catrafusele. A ţine fuior cu cineva = a nu se lăsa intimidat de cineva. ♦ Pânză de cânepă sau de in. [pr.: fu-ior] – et. nec.
Trimis de zaraza_joe, 18.04.2008. Sursa: DEX '98

fuiór s. n. (sil. fu-ior), pl. fuioáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

FUI//ÓR fuioroáre n. 1) Mănunchi de fibre (de cânepă, de in), pregătit a fi tors. 2) rar Pânză de cânepă sau de in. [Sil. fu-ior] / Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

fuiór (fuioáre), s.n. – 1. Mănunchi de cînepă sau de lînă gata de tors. – 2. Cînepă în general. – Mr., megl. ful’or. Origine incertă. Probabil din lat. fŏliola, dim. de la fŏlium "foaie". Rezultatul normal, fuioară, conservat în Mold., a fost înlocuit de un sing. analogic, format pe baza pl. Semantismul pare a se explica, fie prin forma caracteristică a sculului sau fuiorului, fie prin sensul de "ghirlandă" atestat pentru lat. folia, cf. sp. copo. Această ipoteză pare de preferat der. din lat. *folliolus, de la follis (Puşcariu 664 şi Conv. lit., XXXV, 821; Puşcariu, ZRPh., XXVII, 742; Candrea-Dens., 616; Pascu, I, 86; REW 3421; DAR; Densusianu, GS, II, 317; Rosetti, I, 167), al cărui semantism este dificil de explicat, cel puţin tot atît cît cel al ipotezei anterioare. Scriban propune *fŭnĭolus, în loc de fŭnĭcŭlus, care ar lăsa fără explicaţie formele dialectale.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • fuiór — s. n. (sil. fu ior), pl. fuioáre …   Romanian orthography

  • pleată — PLEÁTĂ, plete, s.f. 1. (Mai ales la pl.) Părul capului lăsat să crească până pe umeri sau să atârne pe spate (împletit în cozi); p. ext. păr (nearanjat, necoafat). 2. (reg.) Mănunchi de fuior. – Din sl. pletŭ. Trimis de oprocopiuc, 23.03.2004.… …   Dicționar Român

  • fuioraş — FUIORÁŞ, fuioraşe, s.n. Diminutiv al lui fuior. [pr.: fu io ] Fuior + suf. aş. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  fuioráş s. n. (sil. fu io ), pl. fuioráşe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • TSN (gene) — Translin, also known as TSN, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: TSN translin| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=7247| accessdate = ] PBB Summary section title = summary text = This …   Wikipedia

  • drugă — DRÚGĂ, drugi, s.f. 1. Fus (mare şi gros) pe care se pune fuiorul de tors urzeală pentru lăicere, saci etc. ♦ Cantitate de fuior pusă pe acest fus. 2. (înv.) Drug scurt. 3. (reg.) Ştiulete de porumb. – Din scr. druga. Trimis de ana zecheru,… …   Dicționar Român

  • foale — FOÁLE, foale, s.n. 1. Aparat care foloseşte la comprimarea şi la suflarea aerului cu ajutorul unei camere cu burduf de piele cu pereţi plisaţi, acţionată prin mânere sau printr un sistem de pârghii. ♦ Burduf plisat al unor instrumente muzicale… …   Dicționar Român

  • lăor — LĂÓR s.n. Firele de cânepă sau de in care rezultă după meliţare şi din care se extrage fuiorul. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  lăór s. n., pl. lăóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  lăór (… …   Dicționar Român

  • mot — Rădăcină expresivă care arată ideea de măciulie sau de obiect rotund în general. Creaţie spontană, cf. bot. – Der. motan, s.m. (pisoi, cotoi), pentru al cărui semantism cf. sp. morro (de la mîţă, după Cihac, II, 204; de la un lat. *maritanŭs,… …   Dicționar Român

  • pojoaică — pojoáică s.f. (reg.) hârtie care se pune la furcă, atunci când are caier de fuior. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • sac — SAC, saci, s.m. 1. Obiect confecţionat din pânză, din hârtie rezistentă, din material plastic etc., folosit la păstrarea şi la transportarea unor produse; conţinutul unui astfel de obiect; obiectul împreună cu conţinutul lui. ♢ Sac de dormit =… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”