echilibra

echilibra
ECHILIBRÁ, echilibrez, vb. I. tranz. şi refl. A aduce sau a fi în stare de echilibru; a (se) cumpăni. ♦ tranz. A face ca două valori, preţuri, bugete etc. să fie în proporţie justă una faţă de cealaltă. – Din fr. équilibrer.
Trimis de toknowro, 22.09.2003. Sursa: DEX '98

A (se) echilibra ≠ a (se) dezechilibra
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ECHILIBRÁ vb. 1. a (se) compensa, a (se) contrabalansa, a (se) cumpăni, a precumpăni, (livr.) a (se) pondera. (Două forţe care se echilibra.) 2. v. compensa.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

echilibrá vb. (sil. -bra), ind. prez. 1 sg. echilibréz, 3 sg. şi pl. echilibreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ECHILIBR//Á echilibraéz tranz. 1) A face să se echilibreze; a aduce în stare de echilibru; a cumpăni. 2) (valori, preţuri, bugete) A proporţiona egal. [Sil. e-chi-li-bra] /<fr. équilibrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ECHILIBR//Á mă echilibraéz intranz. A ajunge în stare de echilibru; a se cumpăni. [Sil. e-chi-li-bra] /<fr. équilibrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ECHILIBRÁ vb. I. tr. A pune, a ţine în echilibru. ♦ A fixa proporţiile juste dintre două sau mai multe lucruri, situaţii etc. ♦ A face ca veniturile dintr-un buget să fie (aproape) egale cu cheltuielile. [cf. fr. équilibrer].
Trimis de LauraGellner, 27.05.2006. Sursa: DN

ECHILIBRÁ vb. 1. tr., refl. a (se) ţine în echilibru, a (se) cumpăni. II. tr. 1. a efectua o echilibrare. 2. a face ca veniturile dintr-un buget să fie egale cu cheltuielile. (< fr. équilibrer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • echilibrá — vb. (sil. bra), ind. prez. 1 sg. echilibréz, 3 sg. şi pl. echilibreázã …   Romanian orthography

  • echilibrare — ECHILIBRÁRE, echilibrări, s.f. 1. Acţiunea de a (se) echilibra şi rezultatul ei; cumpănire. 2. (tehn.) Anulare a forţelor dinamice asimetrice care se exercită asupra pieselor unui sistem tehnic, din cauza mişcării accelerate a acestora;… …   Dicționar Român

  • echilibrat — ECHILIBRÁT, Ă, echilibraţi, te, adj. 1. Care se află în stare de echilibru. ♦ (Despre două valori, preţuri, bugete) just proporţionat unul faţă de altul. 2. fig. (Despre oameni) Cumpănit, ponderat, chibzuit. – v. echilibra. cf. fr. é q u i l i b… …   Dicționar Român

  • pondera — PONDERÁ, ponderez, vb. I. tranz. (livr.) A face ca două fapte să se echilibreze prin opunerea lor una alteia; a echilibra, a cumpăni. ♦ tranz. şi refl. A face să devină sau a deveni mai cumpătat, mai măsurat; a (se) înfrâna, a (se) stăpâni, a… …   Dicționar Român

  • balansa — BALANSÁ, balansez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca când într o parte, când într alta; a (se) legăna, a (se) hâţâna, a pendula. 2. tranz. A face egale, a echilibra părţile unei balanţe (2), ale unui cont etc. – Din fr. balancer. Trimis de… …   Dicționar Român

  • compensa — COMPENSÁ, compensez, vb. I. 1. tranz. A înlocui ceva consumat sau cheltuit prin altceva (egal în valoare); a completa, a înlocui ceva insuficient cu altceva; a echilibra. ♦ A îndrepta un rău printr un bine; a răsplăti în mod corespunzător; a… …   Dicționar Român

  • cumpăni — CUMPĂNÍ, cumpănesc, vb. IV. 1. tranz. A cântări (cu cumpăna). ♦ A aprecia greutatea sau alte calităţi ale unui obiect. 2. tranz. A pune în stare de echilibru; a echilibra. 3. refl. şi tranz. A (se) clătina, a (se) legăna. 4. tranz. şi intranz.… …   Dicționar Român

  • contrabalansa — CONTRABALANSÁ, contrabalansez, vb. I. tranz. A aduce în stare de echilibru; a cumpăni. ♦ fig. A anula sau a compensa efectul unei acţiuni prin altă acţiune. – Din fr. contrebalancer. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CONTRABALANSÁ vb …   Dicționar Român

  • cumpănă — CÚMPĂNĂ, cumpene, s.f. 1. Dispozitiv format dintr o bârnă mobilă de lemn aşezată pe un stâlp înalt, având legată la un capăt o greutate pentru echilibru şi la celălalt o găleată, cu ajutorul căruia se scoate apa din fântână. 2. Cântar format… …   Dicționar Român

  • reechilibra — REECHILIBRÁ, reechilibrez, vb. I. tranz. şi refl. A readuce sau a reveni la starea de echilibru. – Re1 + echilibra. Trimis de IoanSoleriu, 03.07.2004. Sursa: DEX 98  REECHILIBRÁ vb. a recumpăni. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”