durea

durea
DUREÁ, pers. 3 doáre, vb. II. tranz. 1. A face să simtă o suferinţă fizică. ♢ expr. A atinge pe cineva unde-l doare = a spune cuiva în mod intenţionat ceva neplăcut, supărător, dureros; a aduce în discuţie un subiect neplăcut pentru interlocutor. ♦ (Despre părţi ale corpului, răni, lovituri) A produce cuiva o suferinţă fizică. ♢ expr. A-l durea (pe cineva) inima (sau sufletul) = a-i părea (cuiva) rău, a fi mâhnit. Nu-l doare (nici) capul sau nici capul nu-l doare = nu se sinchiseşte, nu-i pasă, puţin îi pasă. 2. fig. A produce cuiva o suferinţă morală; a mâhni, a întrista. – lat. dolere.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

DUREÁ vb. 1. a chinui, a ţine. (Mă durea o măsea.) 2. v. întrista.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

dureá vb., ind. prez. 3 sg. doáre, 3 pl. dor; conj. prez. 3 sg. şi pl. doáră; part. durút
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DURÉA pers. 3 doáre tranz. 1) A produce o suferinţă fizică. Rana doare. Îl doare mâna. 2) fig. A produce o suferinţă morală. Mă doare sufletul. ♢ A atinge pe cineva unde îl doare a jigni pe cineva cu/sau fără intenţie premeditată. /<lat. dolere
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

dureá (-dor, durére), vb. – A chinui, a face rău. – Mr. dor, durută, dureare, megl. doari, istr. dǫre. lat. dǒlĕre (Cihac, I, 78; Puşcariu 543; Candrea-Dens., 525; REW 2721), cf. it. dolere (mil. dori), prov., sp. doler, v. fr. doloir, port. doer. Cuvînt general folosit (ALR, I, 139). Der. durere, s.f. (chin, suferinţă), cf. Şeineanu, Semasiol., 186; duroare, s.f. (înv., durere; înv., reumatism), din lat. dǒlōrem (Puşcariu 562; REW 2724), cuvînt care supravieţuieşte în mr.; dureros, adj. (care provoacă durere), de la durere cu suf. -os (după Puşcariu 553 şi REW 2725, din lat. dǒlorosus al cărui rezultat normal, dururos, a dispărut, dar apare în sec. XVII şi în mr.); îndurera, vb. (a întrista, a mîhni, a produce durere).
Trimis de blaurb, 03.11.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein — Filmdaten Deutscher Titel Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein Originaltitel Dracula vs. Frankenstein …   Deutsch Wikipedia

  • durut — DURÚT s.n. (pop.) Faptul de a durea. – v. durea. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  durút s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DURÚT, Ă, duruţi, te, adj. (Mold (moldove …   Dicționar Român

  • durere — DURÉRE, dureri, s.f. 1. Suferinţă fizică suportată de cineva. 2. fig. Suferinţă morală; mâhnire, întristare. ♢ loc. adv. Cu durere = îndurerat, trist. – v. durea. Trimis de ana zecheru, 27.03.2009. Sursa: DEX 98  Durere ≠ bucurie, plăcere Trimis …   Dicționar Român

  • Rodiya — Rodi or Rodiya are one of the widely reported untouchable social group or caste amongst the Sinhalese people of Sri Lanka. Their status was very similar to all the Untouchable castes of India with segregated communities, ritualized begging,… …   Wikipedia

  • arde — ÁRDE, ard vb. III. I. intranz. (Despre foc) A fi aprins. II. 1. tranz. A da foc, a băga în foc. ♢ expr. A arde cu fierul roşu = a) a face (unui animal) un semn cu un fier înroşit în foc; b) a înfiera; a stigmatiza (pe cineva). 2. tranz., refl. şi …   Dicționar Român

  • chinui — CHINUÍ, chinuiesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A produce sau a îndura suferinţe fizice sau morale intense. ♦ tranz. A necăji, a plictisi. 2. refl. A se strădui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [prez. ind. şi: chínui] – Chin + suf. ui. Tri …   Dicționar Român

  • crăpa — CRĂPÁ, crăp, vb. I. 1. intranz. şi refl. (Despre obiecte) A se desface (în mod brusc) în mai multe bucăţi; a plesni din cauza gerului, a unei lovituri etc.; a se sparge. ♢ expr. Unde dai şi unde crapă, se spune atunci când se obţin cu totul alte… …   Dicționar Român

  • dor — DOR, doruri, s.n. 1. Dorinţă puternică de a vedea sau de a revedea pe cineva sau ceva drag, de a reveni la o îndeletnicire preferată; nostalgie. ♢ loc. adv. Cu dor = duios; pătimaş. 2. Stare sufletească a celui care tinde, râvneşte, aspiră la… …   Dicționar Român

  • dosădi — DOSĂDÍ vb. v. durea, îndurera, întrista, mâhni. Trimis de siveco, 09.03.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • duios — DUIÓS, OÁSĂ, duioşi, oase,adj. 1. Mişcător, emoţionant. ♦ Mângâietor, blând, dulce. ♦ Sentimental, afectiv. ♦ Iubitor. 2. Jalnic, trist. [pr.: du ios] – lat. *doliosus. Trimis de ana zecheru, 07.10.2008. Sursa: DEX 98  Duios ≠ hain Trimis de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”