dezvălui

dezvălui
DEZVĂLUÍ, dezvălui, vb. IV. 1. tranz. A da la iveală, a face cunoscut (prin vorbe, scris, imagini etc.); a arăta. ♦ A destăinui, a divulga. 2. refl. A ieşi în evidenţă, a se arăta; a se desfăşura. [prez. ind. şi: dezvăluiesc] – Dez- + [în]vălui (după fr. dévoiler).
Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX '98

DEZVĂLUÍ vb. 1. v. sesiza. 2. v. destăinui. 3. a deconspira, a destăinui, a divulga. (A dezvălui numele vinovaţilor.) 4. v. descoperi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

DEZVĂLUÍ vb. v. descoperi, dezveli.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

dezvăluí vb., ind. şi conj. prez. 1 şi 2 sg. dezvălui, 3 sg. şi pl. dezvăluie, imperf. 3 sg. dezvăluiá
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DEZVĂLUÍ dezvălui tranz. 1) (gânduri intime, frământări sufleteşti) A comunica în mod confidenţial; a încredinţa; a destăinui; a confia. 2) (secrete de stat) A aduce la cunoştinţa generală; a da în vileag; a divulga; a destăinui. [Sil. -lu-i] /dez- + a [în]vălui
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE DEZVĂLUÍ pers. 3 se dezvăluie intranz. A ieşi în evidenţă; a se face vizibil; a apărea; a se arăta. [Sil. -lu-i] /dez- + a [în]vălui
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • dezvãluí — vb., ind. şi conj. prez. 1 şi 2 sg. dezvälui, 3 sg. şi pl. dezväluie, imperf. 3 sg. dezvãluiá …   Romanian orthography

  • revela — REVELÁ, revelez, vb. I. 1. Tr. şi refl. A (se) dezvălui, a (se) face cunoscut. 2. Tr. A developa un film fotografic. Trimis de MihaelaStan, 27.06.2003. Sursa: DLRC  REVELÁ, revelez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) face cunoscut, ştiut; a (se)… …   Dicționar Român

  • descoperi — DESCOPERÍ, descópăr, vb. IV. tranz. 1. A lua, a ridica de pe un obiect sau de pe o persoană ceea ce le acoperă. ♦ refl. A şi scoate pălăria, căciula etc. ♦ fig. A lăsa neocrotit, neapărat, expus unui atac. A descoperi aripa dreaptă a unei armate …   Dicționar Român

  • deconspira — DECONSPIRÁ, deconspír, vb. I. tranz. A demasca o conspiraţie; a divulga un secret. ♦ refl. A se trăda. – Des1 + conspira. Trimis de dante, 22.05.2007. Sursa: DEX 98  DECONSPIRÁ vb. v. destăinui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • destăinui — DESTĂINUÍ, destăinuiesc, vb. IV. 1. tranz. A spune cuiva, a da la iveală o taină, un gând ascuns; a mărturisi, a divulga. 2. refl. A şi da pe faţă gândurile sau sentimentele. ♦ fig. A se da pe faţă, a ieşi la iveală; a se trăda. [prez. ind. şi:… …   Dicționar Român

  • critica — CRITICÁ, crític, vb. I. tranz. A dezvălui lipsurile, greşelile, defectele unor persoane, ale unei opere, ale unor stări de lucruri (arătând cauzele şi indicând mijloacele de îndreptare). ♦ A aprecia valoare etica, artistică etc. a unei opere. ♦ A …   Dicționar Român

  • demasca — DEMASCÁ, demásc, vb. I. tranz. şi refl. 1. A( şi) scoate masca. 2. fig. A (se) arăta în adevărata lumină, a( şi) da pe faţă planurile, acţiunile, gândurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor de mascare, un obiectiv… …   Dicționar Român

  • dezveli — DEZVELÍ, dezvelesc, vb. IV. L tranz. şi refl. A da la o parte, a îndepărta din jurul cuiva, de pe cineva sau ceva, sau de pe sine o învelitoare; a (se) descoperi. ♦ tranz. spec. A despacheta. ♦ tranz. A da jos acoperişul de pe o casă. ♦ tranz. A… …   Dicționar Român

  • dezvăluire — DEZVĂLUÍRE, dezvăluiri, s.f. Acţiunea de a (se) dezvălui şi rezultatul ei; ceea ce (se) dezvăluie; destăinuire. – v. dezvălui. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  DEZVĂLUÍRE s. 1. arătare, revelare. (dezvăluire unor lipsuri.) 2. v …   Dicționar Român

  • divulga — DIVULGÁ, divúlg, vb. I. tranz. A face ca o taină să fie cunoscută de cineva sau de multă lume; a da în vileag, a da pe faţă. ♦ spec. A transmite secrete de stat unei persoane neîndreptăţite să le cunoască. – Din fr. divulguer, lat. divulgare.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”